Singapore is the world's most expen

Singapore is the world's most expensive city - for the second time in a row. The British magazine The Economist compared over 130 of the world's major cities. Paris, Oslo and Zurich follow the Southeast Asian metropolis as the most expensive cities in the world.
The study uses New York as the basis for calculating and comparing the cost of living. It shows that Singapore is more expensive than any other major world cities when it comes to shopping, transportation and food. The report states that owning a car in Singapore is nearly unaffordable. Clothes cost twice as much as in New York. The city is experiencing rising housing costs as more and more foreigners choose to live there.
Singapore is also a financial and banking center and is becoming the Asian headquarters of many global companies. Despite such high prices Singapore is still a major travel destination. In addition, the city-state celebrates its 50th birthday this year.
Well-known cities have disappeared from the exclusive list, including Tokyo, partly because of the declining value of the yen. Paris remains the most expensive European city, despite the weak euro.
At the end of the list Karachi, Pakistan is currently the world's cheapest city. Among the least expensive cities are three from India: Bangalore, Mumbai and Chennai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์เป็นเมือง - แพงที่สุดในโลกเป็นครั้งที่สองในแถว นักเศรษฐศาสตร์ที่นิตยสารในอังกฤษเมื่อเทียบกว่า 130 เมืองสำคัญของโลก ปารีส ออสโล และซูริกตามนครเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเมืองแพงที่สุดในโลกการศึกษาใช้นิวยอร์กเป็นพื้นฐานสำหรับการคำนวณ และเปรียบเทียบต้นทุนของชีวิต มันแสดงว่า สิงคโปร์จะแพงกว่าเมืองโลกที่สำคัญอื่น ๆ เมื่อมาถึงศูนย์การค้า การเดินทาง และอาหาร รายงานระบุว่า เจ้าของรถในสิงคโปร์คือข้าวยากหมากแพงเกือบ เสื้อผ้าต้นทุนสองเท่ากว่าในนิวยอร์ก คุณสามารถพบเมืองเพิ่มขึ้นต้นทุนที่อยู่อาศัยเป็นชาวต่างชาติมาก ขึ้นต้องอาศัย สิงคโปร์มี เงิน และเป็น สำนักงานใหญ่เอเชียของหลายบริษัททั่วโลก แม้ มีราคาสูงเช่น สิงคโปร์เป็นเที่ยวที่สำคัญ นอกจากนี้ นครรัฐฉลองวันเกิดของ 50 ปีนี้เมืองที่รู้จักกันดีได้หายไปจากรายการพิเศษ รวมทั้งโตเกียว เนื่องจากค่าเงินเยนลดลงบางส่วน ปารีสอยู่ เมืองยุโรปแพงที่สุด แม้ยูโรอ่อนในตอนท้ายของรายการ การาจี ปากีสถานอยู่เมืองที่ถูกที่สุดในโลก เมืองแพงน้อยที่สุดในหมู่ 3 จากอินเดีย: บังกาลอร์ มุมไบ และเจนไน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์เป็นเมืองที่แพงที่สุดในโลก - เป็นครั้งที่สองในแถว นิตยสาร The Economist ของอังกฤษเมื่อเทียบกับกว่า 130 เมืองใหญ่ของโลก ปารีส, ออสโลและซูริคเป็นไปตามเมืองใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเมืองที่แพงที่สุดในโลก.
การศึกษาใช้นิวยอร์กเป็นพื้นฐานสำหรับการคำนวณและเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัย มันแสดงให้เห็นว่าสิงคโปร์มีราคาแพงกว่าเมืองสำคัญของโลกอื่น ๆ เมื่อมันมาถึงการช้อปปิ้ง, การขนส่งและอาหาร รายงานระบุว่าเป็นเจ้าของรถในสิงคโปร์เกือบ unaffordable เสื้อผ้าเสียค่าใช้จ่ายมากเป็นสองเท่าในนิวยอร์ก เมืองที่กำลังประสบกับค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นในขณะที่ชาวต่างชาติมากขึ้นและเลือกที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น.
สิงคโปร์ยังเป็นศูนย์กลางทางการเงินและการธนาคารและกลายเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ในภูมิภาคเอเชียจำนวนมากทั่วโลก แม้จะมีราคาสูงเช่นสิงคโปร์ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ นอกจากนี้เมืองรัฐฉลองวันเกิด 50 ปีของปีนี้.
เมืองที่รู้จักกันดีได้หายไปจากรายการพิเศษรวมทั้งโตเกียวส่วนหนึ่งเป็นเพราะของมูลค่าที่ลดลงของเงินเยน ปารีสยังคงเป็นเมืองที่แพงที่สุดในยุโรปแม้จะมีเงินยูโรที่อ่อนแอ.
ในตอนท้ายของรายการการาจีของปากีสถานในปัจจุบันเป็นเมืองที่ถูกที่สุดในโลก ในเมืองราคาแพงอย่างน้อยสามจากอินเดีย: บังกาลอร์มุมไบและเชนไน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์เป็นเมืองที่แพงที่สุดของโลกสำหรับครั้งที่สองในแถว นิตยสารอังกฤษนักเศรษฐศาสตร์เทียบกว่า 130 เมืองใหญ่ของโลก ปารีส , ออสโลและ Zurich ตามเขตเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นเมืองที่แพงที่สุดในโลก
การศึกษาใช้นิวยอร์กเป็นพื้นฐานสำหรับการคำนวณและเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายของการใช้ชีวิตมันแสดงให้เห็นว่าสิงคโปร์แพงกว่าอื่น ๆหลักของโลกเมืองเมื่อมันมาถึงการช้อปปิ้ง การเดินทาง และอาหาร รายงานระบุว่า การเป็นเจ้าของรถในสิงคโปร์เกือบจะ unaffordable . เสื้อผ้าค่าใช้จ่ายมากเป็นสองเท่าในนิวยอร์ก เมืองประสบค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นเป็นมากขึ้นชาวต่างชาติเลือกที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น
สิงคโปร์ยังเป็นศูนย์กลางการเงินและการธนาคาร และเป็นสำนักงานใหญ่ในเอเชียของบริษัทระดับโลกหลายแห่ง . แม้จะมีราคาสูง เช่น สิงคโปร์ ยังคงเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่สำคัญ . นอกจากนี้ นครรัฐฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปี .
ที่รู้จักกันดีในเมืองได้หายไปจากรายการพิเศษ ได้แก่ โตเกียว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการลดลงของค่าของเงินเยนปารีสเป็นเมืองที่แพงที่สุดในยุโรป แม้ยูโรอ่อน .
ที่ส่วนท้ายของรายการการาจี ปากีสถานอยู่ในขณะนี้ของโลกเมืองราคาถูก ในเมืองมีราคาแพงอย่างน้อยสามจากอินเดีย : อินเดีย , มุมไบและเจนไน .