Four days before Sunbeam reported f

Four days before Sunbeam reported first-quarter 1996 profit declines of 40 percent and sales declines of 4 percent for North American household appliances and 5 percent for outdoor products, Roger Schipke and two other Sunbeam directors resigned. Earnings had plunged 83 percent since July 1994. Sunbeam had lost market share in major stores in such key product categories as blenders, mixers, can openers, and out¬door grills. According to Wall Street analysts, the company's earnings had underper-formed expectations for five consecutive quarters. A Dean Witter analyst observed that Sunbeam was "really suffering from a lack of strong direction."1 Three months after Schipke resigned, the Sunbeam board—led by Michael Price—convinced Albert Dunlap to become chairman and CEO and take on the challenge of rejuvenating Sunbeam.
Just prior to the announcement of Dunlap's hiring, Sunbeam's stock price was trad¬ing in the range of $12 per share. The day of the announcement, it rose to $15 in after- hours trading, the following day it rose to $18, and in November 1996, when the revival plan for Sunbeam was made public, the stock traded in the mid-20s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่วันก่อนแดดรายงานไตรมาสแรกกำไร 1,996 ลดลงร้อยละ 40 และลดลงจากการขายร้อยละ 4 สำหรับใช้ในครัวเรือนอเมริกาเหนือและร้อยละ 5 สำหรับผลิตภัณฑ์กลางแจ้ง roger schipke และกรรมการสองคนลาออกแดดอื่น ๆ รายได้ลดลงถึง 83 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่กรกฎาคม 1994 แดดได้สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดในร้านค้าที่สำคัญในหมวดหมู่สินค้าที่สำคัญเป็นเครื่องปั่นผสมที่เปิดกระป๋องและออก¬เตาประตู ตามที่นักวิเคราะห์ถนนผนังกำไรของ บริษัท ที่มีความคาดหวัง underper เกิดขึ้นเป็นเวลาห้าติดต่อกันเป็นไตรมาส วิทเทอนักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกตว่าคณบดีแดดคือ "จริงๆความทุกข์ทรมานจากการขาดทิศทางที่แข็งแกร่ง." 1 สามเดือนหลังจาก schipke ลาออกแดดคณะกรรมการนำโดยไมเคิลราคาเชื่อ albert Dunlap ที่จะเป็นประธานและซีอีโอและรับมือกับความท้าทายของแดดฟื​​้นฟู.
แต่ก่อนที่จะประกาศการจ้างงาน Dunlap ของราคาหุ้นแดดถูกตราด¬ไอเอ็นจีในช่วง $ 12 ต่อหุ้น . วันของการประกาศที่จะเพิ่มขึ้นถึง $ 15 ในการซื้อขายหลังจากชั่วโมงในวันต่อไปนี้มันเพิ่มขึ้นถึง $ 18 และในเดือนพฤศจิกายนปี 1996เมื่อแผนฟื้นฟูสำหรับแดดให้สาธารณชนหุ้นที่ซื้อขายในช่วงกลางยุค 20.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่วันก่อนรายงานซันบีมลดอัตรา 1996 กำไรไตรมาสแรกร้อยละ 40 และลดอัตราการขายร้อยละ 4 สำหรับในครัวเรือนใช้อเมริกาเหนือและ 5 เปอร์เซ็นต์สำหรับผลิตภัณฑ์กลางแจ้ง Schipke โรเจอร์และกรรมการบริษัทซันบีมสองอื่น ๆ ลาออก กำไรได้ลดลงร้อยละ 83 ตั้งแต่ 1994 กรกฎาคม ซันบีมได้สูญเสียส่วนแบ่งการตลาดในร้านค้าที่สำคัญเช่นประเภทผลิตภัณฑ์หลักเป็น blenders เครื่องผสมอาหาร สามารถ openers และขากลับ out¬door วอลล์สตรีททอน กำไรของบริษัทมี underper เกิดความคาดหวังสำหรับ 5 ไตรมาสติดต่อกัน วิเคราะห์ Dean Witter สังเกตว่า ซันบีมถูก "จริง ๆ ทรมานจากการขาดทิศทางที่แข็งแรง"1 3 เดือนหลังจาก Schipke ลาออกจากตำแหน่ง บอร์ดซันบีมซึ่งนำ โดยไมเคิลราคา — เชื่ออัลเบิร์ท Dunlap เป็น ประธานและซีอีโอ และใช้บนความท้าทายของการฟื้นฟูซันบีม
เพียงก่อนประกาศ Dunlap ของจ้าง ซันบีมเป็นหุ้นราคาถูก trad¬ing ในช่วงของ $12 ต่อหุ้น วันประกาศ มันกุหลาบ $ 15 ค้า วันต่อมันกุหลาบถึง $18 หลังจากชั่วโมง และ ในเดือนพฤศจิกายนปี 1996 เมื่อทำสาธารณะแผนฟื้นฟูสำหรับซันบีม หุ้นซื้อขายในวัยที่กลาง 20.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่วันก่อนรายงานว่าแสงวิบวับปฏิเสธไม่มีกำไรไตรมาสแรกปี 1996 ของ 40 ปฏิเสธการขายของและร้อยละ 4% สำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนจากอเมริกาเหนือและ 5% สำหรับสินค้ากลางแจ้งและ Roger schipke สองกรรมการอื่นๆแสงวิบวับลาออก กำไรพุ่งลงน้ำไป 83% ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1994 แสงตะวันฉายมีส่วนแบ่งตลาดหายไปในร้านค้าหลักใน ประเภท คีย์ ผลิตภัณฑ์ เช่นเครื่องผสมอาหารเครื่องปั่นอาหารสามารถพิถีพิถันและอาหารแบบปิ้งย่างออก จาก ¬ ประตู ตามติดถนนนักวิเคราะห์กำไรของบริษัทที่มีความคาดหวัง underper รูปแบบสำหรับ 5 ไตรมาสติดต่อกัน Dean witter นักวิเคราะห์ที่เห็นว่าแสงตะวันฉายก็คือ"ความทรมานจากการขาดทิศทาง Strong ." 1 สามเดือนหลังจาก schipke ลาออกจากตำแหน่งอย่างแท้จริงที่แสงวิบวับบอร์ด - นำโดยไมเคิลราคา - เชื่อว่าอัลเบิร์ต dunlap เพื่อจะกลายเป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารและใช้เวลาในการแข่งขันเพื่อฟื้นฟูความกระปรี้กระเปร่าของแสงวิบวับ.
อยู่ก่อนที่จะประกาศของ dunlap ของการจ้างงาน,แสงตะวันฉายของหุ้นราคาถูก,จีน(ไต้หวัน ) ¬ ไอเอ็นจีประกันชีวิตในช่วงของ$ 12 บาทต่อหุ้น. วันที่ของการประกาศที่จะลุกขึ้นไปยัง$ 15 ในการซื้อขายหลังจาก - ชั่วโมงวันต่อไปนี้ขึ้นเป็น 18 ดอลลาร์และในเดือนพฤศจิกายน 1996เมื่อแผนการฟื้นตัวได้สำหรับแสงตะวันฉายก็ทำให้ประชาชนหุ้นที่มีการซื้อขายในช่วงกลาง - 20 S .
ได้