At eye level the good city provides

At eye level the good city provides opportunities for walking, staying, meeting and expression, and that means it must provide good scale and good climate. Common to these desired objectives and quality requirements is that they deal largely with physical and practical matters. In contrast, work with the city’s visual quality is more general. It deals largely with the design and detail of individual elements, and how all the elements are coordinated. Visual quality involves total visual expression, aesthetics, design and architecture. City space can be designed so that all practical requirements are met, but randomly combined details, materials and colors rob it of visual coordination. In contrast, city space can be designed with dominating emphasis on aesthetics to the neglect of functional aspects. That the space is beautiful and the details carefully designed is a quality in itself, but far from enough if basic requirements for security, climate, and opportunities for staying are not met. The important aspects of city space must be interwoven into a convincing whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับสายตา เมืองดีให้โอกาสสำหรับการเดิน การพัก การประชุม และนิพจน์ และนั่นหมายความว่า จะต้องให้ได้มาตราส่วนที่ดีและสภาพแวดล้อม ร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ที่ต้องการและต้องการคุณภาพเหล่านี้เป็นที่พวกเขาจัดการกับเรื่องทางกายภาพ และการปฏิบัติเป็นส่วนใหญ่ ในทางตรงข้าม ทำงานที่ มีคุณภาพของเมืองเป็นกลาง ๆ ข้อตกลงนั้นส่วนใหญ่กับการออกแบบและรายละเอียดของแต่ละองค์ประกอบ และทุกองค์ประกอบจะประสาน คุณภาพที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทอดภาพรวม ความงาม ออกแบบ และสถาปัตยกรรม พื้นที่เมืองสามารถออกแบบเพื่อให้ตรงตามความต้องปฏิบัติทั้งหมด แต่รายละเอียดแบบสุ่มรวม วัสดุ และสีปล้นมันประสานงาน visual ตรงกันข้าม พื้นที่เมืองสามารถออกแบบ มีอำนาจเน้นสุนทรียภาพการละเลยงานด้าน พบว่า พื้นที่มีความสวยงาม และรายละเอียดการออกแบบอย่างรอบคอบคือ คุณภาพในตัวเอง แต่ไกลพอถ้าพื้นฐานข้อกำหนดสำหรับการรักษาความปลอดภัย สภาพอากาศ และโอกาสสำหรับการเข้าพักไม่ได้ สำคัญของเมืองพื้นที่ต้องร้อยเข้าไปในความเชื่อทั้งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระดับสายตาเมืองที่ดีให้โอกาสสำหรับการเดินอยู่, ห้องประชุมและการแสดงออกและนั่นหมายความว่ามันจะต้องให้ระดับที่ดีและสภาพภูมิอากาศที่ดี สามัญเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ต้องการและความต้องการที่มีคุณภาพคือการที่พวกเขาจัดการส่วนใหญ่กับเรื่องทางกายภาพและการปฏิบัติ ในทางตรงกันข้ามการทำงานที่มีคุณภาพของภาพของเมืองที่เป็นที่กว้างขึ้น ส่วนใหญ่มันเกี่ยวข้องกับการออกแบบและรายละเอียดของแต่ละองค์ประกอบและวิธีการที่องค์ประกอบทั้งหมดที่มีการประสานงาน คุณภาพของภาพที่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกรวมภาพความงาม, การออกแบบและสถาปัตยกรรม พื้นที่เมืองที่ได้รับการออกแบบเพื่อให้ความต้องการในทางปฏิบัติทุกคนจะได้พบ แต่รวมสุ่มรายละเอียดวัสดุและสีปล้นของการประสานงานภาพ ในทางตรงกันข้ามพื้นที่เมืองที่ได้รับการออกแบบโดยเน้นความสวยงามมีอำนาจเหนือในการละเลยในด้านการทำงาน ว่าพื้นที่ที่มีความสวยงามและรายละเอียดการออกแบบอย่างระมัดระวังมีคุณภาพในตัวเอง แต่ไกลจากพอถ้าต้องการขั้นพื้นฐานสำหรับการรักษาความปลอดภัยของสภาพภูมิอากาศและโอกาสสำหรับการเข้าพักไม่ได้พบกัน ที่สำคัญของพื้นที่เมืองที่จะต้องมีการผสมผสานกันเป็นทั้งน่าเชื่อ