Although earning more income throug

Although earning more income through the
ecotourism project, women now have a “double burden” of cooking
and cleaning, first in the project, and then again at home after work.
The majority of other paid work generated by the ecotourism
project in Chiphat is taken up by men: they act as guides,
accountants, administrators, patrollers, boat drivers, motorcycle
drivers, ox-cart drivers, garbage collectors, construction workers,
porters, and furniture-makers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ารายได้รายได้มากขึ้นผ่านโครงการการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและหญิงในขณะนี้มี "ภาระคู่" ของการทำอาหารและการทำความสะอาดครั้งแรกในโครงการและแล้วอีกครั้งที่บ้านหลังเลิกงาน. ส่วนใหญ่ของการทำงานจ่ายอื่น ๆ ที่เกิดจากการท่องเที่ยวเชิงนิเวศโครงการChiphat จะได้รับการ ขึ้นโดยคนที่พวกเขาทำหน้าที่เป็นไกด์, นักบัญชี, ผู้บริหาร patrollers ไดรเวอร์เรือรถจักรยานยนต์ไดรเวอร์ไดรเวอร์วัวรถเข็นสะสมขยะคนงานก่อสร้างคนเฝ้าประตูและเฟอร์นิเจอร์ผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ารายได้มากขึ้นผ่านโครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
ผู้หญิงเดี๋ยวนี้มีคู่ " ภาระ " อาหาร
และทำความสะอาด , แรกในโครงการ และอีกครั้งที่ บ้านหลังเลิกงาน
ส่วนใหญ่อื่น ๆทำงานที่สร้างขึ้นโดยการท่องเที่ยว
โครงการใน chiphat ถ่ายขึ้นโดยคน พวกเขาทำหน้าที่เป็นมัคคุเทศก์ ,
บัญชี , ผู้บริหาร , patrollers เรือไดรเวอร์ไดรเวอร์ไดรเวอร์รถจักรยานยนต์
, เกวียน ,ขยะสะสม , คนงานก่อสร้าง
Porters และผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์