Operator : Hello, L.Q. company. How

Operator : Hello, L.Q. company. How can I help you?
Mr. Hoe : Hello, I would like to speak to Mr. Jimmy, please.
Operator : Hold the line, please. I’ll put you through to his secretary.
Mr. Hoe : Thank you. Secretary Hello, Mr. Jimmy’s secretary. May I help you?
Mr. Hoe : Yes. My name is Gary Hoe. I call from Taiwan. I would like to speak to Mr. Jimmy, please.
Secretary : Sorry, Mr.Hoe. Mr.Jimmy is in the meeting with the Sales Manager. May I ask what’s it about ?
Mr. Hoe : Yes. I would like to discuss with him about the new product that I sent the detail to him yesterday.
Secretary : All right. I will let him know, and could you please give me your phone number?
Mr. Hoe : Yes, My number is 0-2996-1254 extension 306.
Secretary : 0-2996-1254 extension 306, is that right?
Mr. Hoe : Yes, that’s right. Secretary : All right, Mr. Hoe. You will be hearing from Mr.Jimmy as soon as he finishes his meeting.
Mr. Hoe : Thank you for your help. Goodbye.
Secretary : You’re welcome. Goodbye, Mr. Hoe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการ: สวัสดี บริษัท L.Q. ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร นายจอบ: สวัสดี อยากจะพูดกับนายจิมมี่ โปรด ผู้ประกอบการ: ถือสาย กรุณา ผมจะแนะนำผ่านทางเลขานุการของเขา นายจอบ: ขอบคุณ สวัสดีเลขานุการ เลขานุการนายจิมมี่ ให้ฉันช่วยไหม นายจอบ: ใช่ ชื่อของฉันคือ แกรี่จอบ ผมโทรจากไต้หวัน อยากจะพูดกับนายจิมมี่ กรุณา เลขานุการ: ขออภัย Mr.Hoe Mr.Jimmy อยู่ในการประชุมกับผู้จัดการขาย ผมขอให้เป็นสิ่งที่เกี่ยวกับ นายจอบ: ใช่ อยากจะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ผมส่งรายละเอียดให้เขาวันนี้ เลขานุการ: ทั้งหมดขวา ฉันจะให้เขารู้ และโปรดให้ฉันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ นายจอบ: ใช่ หมายเลขของฉันเป็น 0-2996-1254 นามสกุล 306 เลขานุการ: 0-2996-1254 นามสกุล 306 เป็นขวาที่ นายจอบ: ใช่ ถูกต้อง เลขานุการ: ทั้งหมดขวา นายจอบ คุณจะได้ยินจาก Mr.Jimmy ทันทีที่เขาเสร็จสิ้นการประชุมของเขา นายจอบ: ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ บอกลา เลขานุการ: ด้วยความยินดี บอกลา นายจอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการ: สวัสดี บริษัท LQ ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
นาย Hoe: สวัสดีครับผมอยากจะพูดคุยกับนายจิมมี่โปรด.
ผู้ประกอบการ: ถือสายโปรด ฉันจะทำให้คุณผ่านไปยังเลขาฯ ของเขา.
นาย Hoe: ขอบคุณ เลขานุการสวัสดีเลขานุการนายจิมมี่ ผมอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร
นาย Hoe: ใช่ ชื่อของฉันคือแกรี่ Hoe ผมเรียกจากประเทศไต้หวัน ผมอยากจะพูดคุยกับนายจิมมี่โปรด.
เลขานุการ: ขออภัย Mr.Hoe Mr.Jimmy อยู่ในการประชุมกับผู้จัดการฝ่ายขาย ผมอาจจะขอให้สิ่งที่มันเกี่ยวกับอะไร?
นาย Hoe: ใช่ ผมอยากจะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ผมส่งรายละเอียดให้กับเขาเมื่อวานนี้.
เลขานุการ: สิทธิทั้งหมด ผมจะบอกให้เขารู้และคุณสามารถโปรดให้ฉันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ
นาย Hoe: yes, จำนวนของฉันคือ 0-2996-1254 ขยาย 306.
เลขาธิการ: 0-2996-1254 ขยาย 306 เป็นสิทธิที่?
นาย Hoe: ใช่ว่าเป็นสิทธิ เลขานุการ: สิทธิทั้งหมดนาย Hoe คุณจะได้รับการติดต่อจาก Mr.Jimmy เร็วที่สุดเท่าที่เขาเสร็จสิ้นการประชุมของเขา.
นาย Hoe: ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ลาก่อน.
เลขานุการ: คุณยินดีต้อนรับ Goodbye, นาย Hoe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงาน : สวัสดีค่ะ บริษัทไอคิว . ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร ?นายจอบ : สวัสดี , ฉันต้องการจะพูดกับคุณจิมมี่ครับผู้ประกอบการ : กรุณาถือสายรอ ผมจะให้คุณทำงานกับเลขาของเขานายจอบ : ขอบคุณครับ เลขา สวัสดี เลขาของนายจิมมี่ ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรนายจอบ : ค่ะ ฉันชื่อ แกรี่ โฮ ผมโทรจากไต้หวัน ฉันต้องการพูดกับคุณจิมมี่ครับเลขานุการ : ขอโทษ mr.hoe . นายจิมมี่ในการประชุมกับผู้จัดการการขาย ผมขอถามว่ามันเกี่ยวกับอะไรนายจอบ : ค่ะ ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ผมส่งรายละเอียดให้เขาเมื่อวานนี้เลขานุการ : ทั้งหมดขวา ผมจะให้เขารู้และคุณสามารถโปรดให้ฉันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณนายจอบครับ เบอร์โทรผม 0-2996-1254 ส่วนขยาย 306 .เลขา : 0-2996-1254 ต่อ 306 , ใช่มั้ย ?นายจอบ : ค่ะ ใช่แล้วค่ะ เลขานุการ : เอาล่ะ นายโฮ คุณจะได้ยินจากคุณจิมมี่ ทันทีที่เสร็จสิ้นการประชุมของเขานายจอบ : ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ลาก่อนเลขานุการ : ยินดีต้อนรับคุณ ลาก่อน คุณจอบ