…..Communication between ambulance

…..Communication between ambulance crews and dispatchers was equally problematic. The Ambulance Service normally employs two-radio channels during emergency events, with the control room instructing employees as to which channel to use by means of an initial cellular phone call. On July 7, ambulance managers found both channels overloaded owing to the massive number users and the fact that both channels were being routed through a single operator. As a result, only 10 to 15% of radio calls were successful, and requests for additional supplies and paramedics often fell through the cracks. Before long, ambulances at all four sites began running out of the most basic supplies, such as tourniquets and fluids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... .Communication ระหว่างเรือรถพยาบาลและเดิมมีปัญหาเท่านั้น บริการรถพยาบาลปกติใช้ช่องวิทยุสองระหว่างเหตุการณ์ฉุกเฉิน ห้องควบคุมสอนพนักงานเป็นช่องทางที่ใช้ โดยการเรียกโทรศัพท์มือถือเริ่มต้น บน 7 กรกฎาคม ผู้จัดการรถพยาบาลพบช่องทั้งสองมากเกินไปเนื่องจากผู้ใช้จำนวนมหาศาลและความจริงที่ว่า ช่องทั้งสองมีการเวียนส่งผ่านการดำเนินการเดียว ผล เพียง 10-15% โทรวิทยุประสบความสำเร็จ และขอเพิ่มเติมอุปกรณ์และแพทย์มักจะตกลงผ่านรอยแตก นาน พยาบาลที่ไซต์สี่ทั้งหมดเริ่มจากวัสดุพื้นฐาน เช่นการห้ามเลือดและของเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... ..Communication ระหว่างทีมรถพยาบาลและการมอบหมายงานเป็นปัญหาอย่างเท่าเทียมกัน บริการการพยาบาลตามปกติพนักงานช่องสองวิทยุในช่วงเหตุการณ์ฉุกเฉินที่มีห้องควบคุมสอนพนักงานซึ่งเป็นช่องทางที่จะใช้โดยวิธีการของโทรศัพท์มือถือครั้งแรก เมื่อวันที่ 7 กรกฏาคมผู้จัดการพยาบาลพบว่าทั้งสองช่องทางมากเกินไปเนื่องจากผู้ใช้จำนวนมากและความจริงที่ว่าทั้งสองช่องทางที่ถูกส่งผ่านผู้ประกอบการเดียว เป็นผลให้เพียง 10 ถึง 15% ของสายวิทยุที่ประสบความสำเร็จและการร้องขอสำหรับอุปกรณ์เพิ่มเติมและแพทย์มักจะลดลงผ่านรอยแตก หลังจากนั้นไม่นานรถพยาบาลที่ทุกสี่เว็บไซต์เริ่มวิ่งออกมาจากอุปกรณ์พื้นฐานที่สุดเช่นห้ามเลือดและของเหลว