Refer to our tel-con, please kindly

Refer to our tel-con, please kindly send detail of BL items kha.
In our internal meeting, we will try to do our best for this job, but actually we don’t have any data in our side.

I would like to know 1) detail of F/G 2) detail of M/C 3) detail of standard (include packing standard) 4) order QTy 5) forecast (consumption per month)

In our schedule, I would like to request you to talk with MSAT to move dies to BCC on 21-Sep (Monday).
and I would like to request TSK to move master coil to BCC on 21-Sep.

About trial schedule, after getting detail from you, I will check with planning and inform to you.

I’m sorry for pushing you but please kindly inform to me within tomorrow na kha.

Thank you very much for your kindly cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่โทรปรับอากาศของเราโปรดกรุณาส่งรายละเอียดของรายการคา BL.
ในการประชุมภายในของเราเราจะพยายามทำอย่างดีที่สุดสำหรับงานนี้ แต่จริงๆแล้วเราไม่ได้มีข้อมูลใด ๆ ในด้านของเรา. ฉันอยากจะรู้ว่า 1) รายละเอียดของ F / G 2) รายละเอียดของ M / C 3) รายละเอียดของมาตรฐาน (รวมถึงการบรรจุมาตรฐาน) 4) การสั่งซื้อจำนวน 5) การคาดการณ์ (การบริโภคต่อเดือน) ในช่วงเวลาที่เราอยากจะขอให้คุณพูดคุยกับ MSAT ที่จะย้ายตายไป BCC เมื่อวันที่ 21 ก.ย. (จันทร์). และฉันอยากจะขอ TSK ที่จะย้ายขดลวดหลักเพื่อ BCC เมื่อวันที่ 21 ก.ย. . เกี่ยวกับตารางเวลาการพิจารณาคดีหลังจากที่ได้รับรายละเอียดจากคุณผมจะตรวจสอบกับการวางแผนและการแจ้งให้กับคุณ . ฉันขอโทษสำหรับผลักดันให้คุณ แต่โปรดกรุณาแจ้งให้ฉันภายในวันพรุ่งนี้นะคะ. ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูคอน บริษัท ของเรา , กรุณาส่งรายละเอียดค่าสินค้า BL .
ในการประชุมภายในของเรา เราจะพยายามทำให้ดีที่สุด สำหรับงานนี้ แต่จริงๆแล้วเราไม่ได้มีข้อมูลใด ๆ ในด้านของเรา

อยากทราบว่า 1 ) รายละเอียดของ F / G / M 2 ) รายละเอียดของ C 3 ) รายละเอียดของมาตรฐาน ( รวมถึงมาตรฐานการบรรจุ ) 4 ) 5 ) คาดการณ์ปริมาณการบริโภคต่อเดือน )

ในตารางเวลาของเราฉันต้องการที่จะขอให้คุณพูดกับมแซตไปตายกับ BCC เมื่อ 21 ก.ย. ( จันทร์ ) .
และอยากจะขอจุ๊ย้ายอาจารย์ม้วนเพื่อ BCC ใน 21-sep.

เกี่ยวกับกำหนดการทดลองหลังจากได้รับรายละเอียดจากคุณ ผมจะตรวจสอบกับการวางแผนและแจ้งให้คุณ

ขอโทษที่ผลักดันคุณ แต่โปรดกรุณาแจ้งผมภายในพรุ่งนี้นะค่ะ

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือกรุณาของคุณ