In addition, under the amended prov

In addition, under the amended provisions, ships
are required to carry certificates or other documents
indicating that financial security exists “whether it be
in the form of a social-security scheme or insurance
or a national fund or other similar arrangement”,109
to protect seafarers working on board. Failure to do
that may cause the ship to be detained in a port.
The amendments were approved by the International
Labour Conference, which was held in June 2014.110

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ภายใต้บทบัญญัติที่แก้ไข เรือจะต้องมีใบรับรองหรือเอกสารอื่น ๆระบุว่า ทางการมีอยู่ "ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบของแผนความปลอดภัยประกันสังคมหรือประกันภัยหรือกองทุนแห่งชาติหรืออื่น ๆ การจัดคล้าย" 109ปกป้อง seafarers ทำงานบนเรือ ไม่ที่อาจทำให้เรือติดในพอร์ตแก้ไขที่ได้รับการอนุมัติ โดยการนานาชาติแรงงานประชุม ซึ่งจัดขึ้นในเดือน 2014.110 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ภายใต้บทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมเรือจะต้องดำเนินการรับรองหรือเอกสารอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าการรักษาความปลอดภัยทางการเงินที่มีอยู่"ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบของโครงการทางสังคมการรักษาความปลอดภัยหรือการประกันหรือกองทุนแห่งชาติหรือการจัดเรียงอื่น ๆ ที่คล้ายกัน" 109 เพื่อปกป้อง ชั่วลูกชั่วหลานทำงานในคณะกรรมการ ความล้มเหลวที่จะทำที่อาจทำให้เรือที่จะติดอยู่ในพอร์ต. แก้ไขได้รับอนุมัติจากนานาชาติประชุมแรงงานซึ่งจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2014.110

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติ เรือ
จะต้องมีใบรับรองหรือเอกสารอื่นๆที่ระบุว่าปลอดภัยทางการเงินแล้ว "

ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบของประกันสังคมหรือประกัน
หรือกองทุนหรือการจัดเรียงที่คล้ายกันอื่น ๆ " 109
เพื่อปกป้องสุขภาพทำงานบนกระดาน ความล้มเหลวที่จะทำ
อาจทำให้เรือจะถูกกักตัวไว้ในพอร์ต
การแก้ไขได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมแรงงานระหว่างประเทศ
, ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2014.110