Rice farmers in some provinces are

Rice farmers in some provinces are imploring the government to help them prop the prices to at least 10 baht per kg, their break-even level. Farmers say they are in deep trouble as rice prices have dipped well below cost to five baht a kilogramme. Now, Growers are required to keep harvests in their barns and the bank will give them loans equal to 90% of the target prices, plus 1,000 baht a tonne .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเกษตรกรในบางจังหวัดมีลก็รัฐบาลเพื่อช่วยประคับราคาอย่างน้อย 10 บาทต่อกิโลกรัม ระดับกาล เกษตรกรบอกว่า พวกเขาจะลึกปัญหาราคาข้าวมีจุ่มลงต่ำกว่าต้นทุนห้าบาทเป็น kilogramme ตอนนี้ เกษตรกรต้องรักษาว่าในโรงนาของพวกเขา และธนาคารจะให้กู้ยืมเท่ากับ 90% ของราคาเป้าหมาย บวก 1,000 บาท ต่อตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรผู้ปลูกข้าวในบางจังหวัดที่มีการเรียกร้องให้รัฐบาลที่จะช่วยให้พวกเขาประคับประคองราคาเพื่ออย่างน้อย 10 บาทต่อกก. ระดับคุ้มทุนของพวกเขา เกษตรกรกล่าวว่าพวกเขากำลังมีปัญหาลึกที่สุดเท่าที่ราคาข้าวได้ลดลงต่ำกว่าค่าใช้จ่ายให้ห้าบาทกิโลกรัม ตอนนี้เกษตรกรผู้ปลูกจะต้องเก็บเก็บเกี่ยวในยุ้งฉางของพวกเขาและธนาคารจะให้พวกเขามีเงินให้สินเชื่อเท่ากับ 90% ของราคาเป้าหมายรวม 1,000 บาทต่อตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวนาในบางจังหวัดจะขอร้องรัฐบาลช่วยพยุงราคา เพื่ออย่างน้อย 10 บาทต่อกิโลกรัม ระดับทำลายแม้กระทั่ง เกษตรกรกล่าวว่าพวกเขาอยู่ในปัญหาลึกราคาข้าวได้จุ่มด้านล่างต้นทุน 5 บาทต่อกิโลกรัม ตอนนี้ เกษตรกรจะต้องเก็บผลผลิตในโรงนา และธนาคารจะให้กู้เท่ากับ 90% ของราคาเป้าหมายบวก 1000 บาท ต่อตัน