One day, to escape from overenthusi

One day, to escape from overenthusiastic fans, Don jumps into a passing car driven by Kathy Selden (Debbie Reynolds). She drops him off, but not before claiming to be a stage actress and sneering at his undignified accomplishments as a cinema actor. Later, at a party, the head of Don's studio, R.F. Simpson (Millard Mitchell), shows a short demonstration of a talking picture, but his guests are unimpressed. Don runs into Kathy again at the party. To his amusement and her embarrassment, he discovers that Kathy is only a chorus girl, part of the entertainment. Furious, she throws a pie at him, only to hit Lina right in the face. Later, Don makes up with Kathy and they begin falling in love.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่ง หนีจากแฟน ๆ overenthusiastic ดอนกระโดดเข้ารถผ่านโดย Kathy Selden (Debbie เรย์โนลด์ส) เธอหยดเขาปิด แต่ไม่ ก่อนอ้างว่า เป็นนักแสดงที่เวที และ sneering ที่เขาสำเร็จบัดเป็นเป็นนักแสดงภาพยนตร์ ในภายหลัง ปาร์ตี้ หัวของสตูดิโอของ Don เอฟซิมป์สัน (Millard มิทเชลล์), แสดงการสาธิตที่สั้นของรูปภาพพูดคุย แต่เขาได้ประทับใจ ดอนวิ่งเข้า Kathy อีกครั้งในงานปาร์ตี้ สวนสนุกของเขาและความลำบากใจของเธอ เขาก็ค้นพบว่าเคธีเท่าคอรัสผู้หญิง เป็นส่วนหนึ่งของความบันเทิง โกรธ เธอขว้างพายที่เขา เพียงตีขวา Lina หน้า ในภายหลัง ดอนทำให้ขึ้นกับเคธี และพวกเขาเริ่มตกหลุมรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งที่จะหลบหนีจากแฟน ๆ ศรัทธาอย่างแรงกล้าอย่ากระโดดลงไปในรถที่ผ่านการขับเคลื่อนโดยเคทีเซลเด้น (Debbie Reynolds) เธอลดลงเขาออก แต่ไม่ก่อนที่อ้างตัวว่าเป็นนักแสดงที่เวทีและเยาะเย้ยที่ประสบความสำเร็จอย่างสง่าของเขาในฐานะนักแสดงที่โรงภาพยนตร์ ต่อมาในงานปาร์ตี้หัวของสตูดิโอดอน, RF ซิมป์สัน (มิลลาร์มิทเชล) ที่แสดงให้เห็นการสาธิตสั้นของภาพการพูดคุย แต่แขกของเขามีความรู้สึกประทับใจ อย่าวิ่งเข้าไปในเคทีอีกครั้งในงานปาร์ตี้ จะสนุกและความลำบากใจของเขาและเธอเขาพบว่าเคทีเป็นเพียงนักร้องสาวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความบันเทิง โกรธเธอโยนพายเขาเท่านั้นที่จะตี Lina ในหน้าขวา ต่อมาดอนทำให้ขึ้นกับเคทีและพวกเขาก็เริ่มตกหลุมรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนึง เพื่อหนีจากแฟน overenthusiastic ข้าม ก็เข้ามาในรถผ่านการขับเคลื่อนโดย Kathy ที่ตั้ง ( Debbie Reynolds ) ทิ้งเขาไป แต่ไม่ก่อนที่จะอ้างว่าเป็นนักแสดงเวทีและหัวเราะตาม ศักดิ์ศรีของเขาเป็นภาพยนตร์นักแสดง ต่อมา ในงานเลี้ยง หัวหน้าก็เป็นสตูดิโอ r.f. ซิมป์สัน ( มิลลาร์ด มิทเชล ) แสดงการสาธิตสั้นของภาพพูด แต่แขกของเขาผิดหวัง . ก็วิ่งเข้าไป เคธี่ อีกครั้งที่งานเลี้ยง ไปสวนสนุกและความอับอายของเธอ เขาพบว่าเคที่เป็นเพียงนักร้องสาวเป็นส่วนหนึ่งของความบันเทิง โกรธมาก เธอโยนพายที่เขาเท่านั้นที่จะตี ลีน่าอยู่ในหน้า ต่อมา ก็สร้างขึ้นด้วย Kathy และพวกเขาเริ่มตกหลุมรัก