The play is introduced to the audie

The play is introduced to the audience by Tom, the narrator and protagonist, as a memory play based on his recollection of his mother AAmanda's husband abandoned the family long ago. Although a survivor and a pragmatist, the sometimes voluble Amanda yearns for the comforts and admirationAmanda is obsessed with finding a suitor (or, as she puts it, a "gentleman caller") for Laura, whose shyness helped lead her to drop out of high school and a subsequent secretarial course, and who spends most of her time with her collection of little glass animals. Pressed by his mother to help find someone, Tom eventually invites an acquaintance from work named Jim home for dinner. Laura realizes that Jim is the boy she was attracted to in high school and has thought of since — though the relationship between the shy Laura and the "most likely to succeed" Jim was never more than a fairly distant teasing acquaintanceship. Initially, Laura is so overcome by shyness that she is unable to join the others at dinner. After dinner, though, Jim and Laura are left alone by candlelight in the living room, waiting for the electricity to be restored (Tom, planning to escape his family, has failed to pay the power bill). During their long scene together, Jim diagnoses Laura's inferiority complex, urges her to think better of herself, and kisses her. Jim and Laura then share a quiet dance, and he accidentally brushes against the glass menagerie, knocking the glass unicorn to the floor and breaking off its horn. After Jim reveals that he is already engaged to be married, Laura asks him to take the broken unicorn as a gift and he then leaves. When Amanda learns that Jim is engaged she assumes Tom knew and lashes out at him.
she remembers from her days as a fêted Southern belle. She worries especially about the future of her daughter Laura, a young woman with a limp and tremulous insecurity about the outside world. Tom works in a shoe warehouse doing his best to support them. He chafes under the banality and boredom of everyday life and struggles to write, while spending much of his spare time going to the movies — or so he says — at all hours of the night.
manda and his sister Laura.
As Tom speaks at the end of the play, it becomes clear that he left home soon afterward and did not return. In Tom's final speech, he bids farewell to his mother and sister, telling Laura to blow out the candles, which she does as the play ends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่นแนะนำให้กับผู้ชม โดยทอม, 'ผู้บรรยาย'และตัวเอก เป็นการเล่นจำตามเขาเลือนของเขา AAmanda แม่สามีละทิ้งครอบครัวนาน ถึงแม้ว่ามีผู้รอดชีวิตและเป็น pragmatist อแมนด้า voluble บางครั้งก็สบายและ admirationAmanda เป็นเสือหิวหา suitor เป็น (หรือ ขณะที่เธอใส่มัน "สุภาพบุรุษเรียก") สำหรับลอร่า ความอายที่ช่วยนำเธอออกจากโรงเรียนและต่อมาหลักสูตรเลขานุการ และผู้ใช้ส่วนใหญ่ของเธอเวลาของเธอมีสัตว์แก้วเล็ก ๆ ทอมกด โดยแม่ของเขาเพื่อช่วยค้นหาคน ในที่สุดเชิญมีความใกล้ชิดจากการทำงานที่ชื่อจิมบ้านเย็น ลอร่าตระหนักว่าจิมบอยเธอถูกดูดในโรงเรียนมัธยม และได้คิดตั้งแต่ — แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างลอร่าอายและ "มักจะประสบความสำเร็จ" จิมไม่มากกว่า acquaintanceship teasing ที่ค่อนข้างไกล เริ่มแรก ลอร่าเป็นเพื่อเอาชนะ ด้วยความอายว่า เธอไม่สามารถเข้าร่วมอื่น ๆ ในมื้อเย็น หลังอาหารค่ำ แม้ว่า จิมและลอร่าซ้ายเพียงอย่างเดียว โดยแสงเทียนในห้องนั่งเล่น รอไฟฟ้ากู้คืน (ทอม วางแผนครอบครัว หนีล้มเหลวการชำระบิลไฟฟ้า) ความยาวฉากกัน จิม diagnoses ปมด้อยของลอร่า เธอคิดว่า ดีกว่าของตัวเองขอก่อนส่งกลับ และจูบเธอ จิมและลอร่าแล้วร่วมเต้นเงียบ และเขาบังเอิญแปรงกับ menagerie แก้ว เคาะยูนิคอร์นแก้วพื้น และแบ่งออกเป็นฮอร์น หลังจากจิมเผยว่า เขามีแล้วหมั้น ลอร่าถามเขาและเขาจะยูนิคอร์นเสียเป็นของขวัญ แล้วทิ้ง เมื่ออแมนด้ารู้ว่า จิมจะหมั้นเธอถือทอมรู้ และตาออกที่เขา
เธอจดจำจากเธอเป็นเบลล์เป็น fêted เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูกสาวลอร่า หญิงสาวกับการ limp และ tremulous ความไม่มั่นคงเกี่ยวกับโลกภายนอกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทอมทำงานในคลังสินค้ารองเท้าทำดีที่สุดเพื่อสนับสนุน เขา chafes ภายใต้ banality และความเบื่อของชีวิตประจำวัน และการเขียน ในขณะที่การใช้จ่ายมากเวลาอะไหล่ไปหนัง — หรือ ให้เขากล่าวว่า — ในทุกชั่วโมงของการ
ห้อง และลอร่าน้องสาวของเขา.
เป็นทอมพูดจบเล่น เป็นที่ชัดเจนว่า เขาออกจากบ้านเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น และได้กลับ ในคำพูดสุดท้ายของทอม เขาประมูลอำลาแม่และน้องสาว บอกลอร่าจะระเบิดออกเทียน ซึ่งเธอไม่เป็นสิ้นสุดการเล่นของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเล่นจะถูกแนะนำให้รู้จักกับผู้ชมโดยทอมบรรยายและให้ความช่วยเหลือในขณะที่เล่นหน่วยความจำขึ้นอยู่กับความทรงจำของเขาของแม่สามี AAmanda ทิ้งครอบครัวมานานแล้ว แม้ว่าผู้รอดชีวิตและนักปฏิบัติที่พูดมากบางครั้ง Amanda แยกตัวเพื่อความสะดวกสบายและ admirationAmanda หมกมุ่นอยู่กับการหาแฟน (หรือขณะที่เธอทำให้มัน "โทรสุภาพบุรุษ") ลอร่าที่มีความประหม่าช่วยพาเธอออกจากที่สูง โรงเรียนและหลักสูตรเลขานุการตามมาและผู้ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอด้วยการเก็บของสัตว์แก้วน้อยของเธอ กดจากแม่ของเขาจะช่วยหาใครสักคนในที่สุดทอมชวนคนรู้จักจากการทำงานที่ชื่อจิมบ้านสำหรับอาหารค่ำ ลอร่าตระหนักว่าจิมเป็นเด็กที่เธอถูกดึงดูดให้ในโรงเรียนมัธยมและมีความคิดของตั้งแต่ - แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างลอร่าและอาย "ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จ" จิมก็ไม่เคยมากขึ้นกว่าการวิสาสะล้อเล่นที่ค่อนข้างห่างไกล ตอนแรกลอร่าถูกเอาชนะโดยความประหม่าว่าเธอไม่สามารถที่จะเข้าร่วมคนอื่นเลี้ยงอาหารค่ำ หลังอาหารค่ำแม้ว่าจิมและลอร่าที่เหลืออยู่คนเดียวโดยแสงเทียนในห้องนั่งเล่นที่รอสำหรับการผลิตไฟฟ้าที่จะเรียกคืน (ทอมวางแผนที่จะหลบหนีครอบครัวของเขาล้มเหลวในการจ่ายค่าไฟฟ้า) ช่วงที่เกิดเหตุเป็นเวลานานของพวกเขาร่วมกันวินิจฉัยจิมลอร่าปมด้อย, คะยั้นคะยอให้เธอคิดว่าดีกว่าของตัวเองและจูบเธอ จิมและลอร่าแล้วร่วมเต้นรำที่เงียบสงบและเขาตั้งใจแปรงกับโรงละครสัตว์แก้วเคาะกระจกยูนิคอร์นกับพื้นและแตกออกของฮอร์น หลังจากที่จิมเผยให้เห็นว่าเขามีส่วนร่วมอยู่แล้วที่จะแต่งงานลอร่าถามว่าเขาจะใช้ยูนิคอร์นหักเป็นของขวัญและจากนั้นเขาก็ใบ เมื่อรู้ว่าอแมนดาจิมเป็นธุระเธอถือว่าทอมรู้และขนออกมาที่เขา
เธอจำได้จากวันที่เธอเป็นคนสวยใต้ feted เธอกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอนาคตของลูกสาวของเธอลอร่าหญิงสาวคนหนึ่งที่มีความไม่มั่นคงปวกเปียกและสั่นไหวเกี่ยวกับโลกภายนอก ทอมทำงานในคลังสินค้ารองเท้าทำดีที่สุดที่จะสนับสนุนพวกเขา เขากระวนกระวายภายใต้ความน่าเบื่อและน่าเบื่อของการใช้ชีวิตประจำวันและการต่อสู้ที่จะเขียนในขณะที่การใช้จ่ายมากเวลาว่างของเขาไปดูหนัง - หรือเพื่อให้เขากล่าวว่า - ที่ทุกชั่วโมงของคืน
มารดาและน้องสาวของเขาลอร่า
เป็นทอมที่พูด ในตอนท้ายของการเล่นมันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าเขาออกจากบ้านหลังจากนั้นไม่นานและไม่ได้กลับ ในคำพูดสุดท้ายของทอมเขาเสนอราคาอำลาแม่และน้องสาวของเขาบอกว่าลอร่าจะระเบิดออกเทียนที่เธอไม่เป็นที่สิ้นสุดการเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล่นแนะนำให้ผู้ชม โดยทอม เล่าเรื่อง และตัวเอก เป็นหน่วยความจำเล่นยึดอนุสติของเขาแม่ของเขา aamanda สามีทิ้งครอบครัวไปนานแล้ว ถึงแม้ว่าผู้รอดชีวิต และเป็นนักปฏิบัติ และบางครั้งการพูดมากอแมนด้าต้องการความสะดวกสบายและ admirationamanda หมกมุ่นกับการหาคู่ครอง ( หรือที่เธอทำให้มัน , " สุภาพบุรุษผู้เรียก " ) ลอร่าใครไม่กล้าช่วยนำเธอออกจากโรงเรียนมัธยมและต่อมาเลขานุการหลักสูตร และผู้ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอกับคอลเลกชันของเธอสัตว์แก้วเล็ก ๆน้อย ๆ กดโดยแม่ของเขาที่จะช่วยหาคน ทอมก็เชิญคนรู้จักจากผลงานชื่อ มื้อเย็นที่บ้านจิมลอร่า ตระหนัก ว่า จิม เป็นเด็กผู้ชายที่เธอชอบในโรงเรียนมัธยมและมีความคิดตั้งแต่ - ถึงความสัมพันธ์ระหว่างขี้อาย ลอร่า และ " น่าจะประสบความสำเร็จที่สุด " จิมเคยมากกว่าค่อนข้างไกล แกล้ง acquaintanceship . ตอนแรก ลอร่าจึงเอาชนะด้วยความอายที่เธอไม่สามารถเข้าร่วมคนอื่น ๆในมื้อเย็น หลังมื้อค่ำ แม้ว่าจิมและลอร่าอยู่ตามลำพังโดยแสงเทียนในห้องนั่งเล่น รอไฟฟ้าที่จะถูกเรียกคืน ( ทอม วางแผนจะหนีครอบครัวของเขาล้มเหลวในการจ่ายค่าไฟฟ้า ) ในฉากของพวกเขายาวด้วยกัน จิม วินิจฉัยของลอร่า ปมด้อย แรงกระตุ้นให้เธอคิดดีของตัวเธอ และจูบเธอ จิม และ ลอร่า จากนั้นร่วมเต้นรำเงียบและเขาตั้งใจแปรงกับกระจกวน เคาะแก้วยูนิคอร์นกับพื้นและแตกออกของฮอร์น หลังจากที่จิมพบว่าเขาหมั้นแล้วจะแต่งงาน ลอร่าถามเขาเอายูนิคอร์นแตกเป็นของขวัญและเขาก็จากไป เมื่ออแมนด้าเรียนรู้ว่าจิมจะหมั้นเธอถือว่า ทอมก็ตะคอกใส่เขา เธอคงจำได้จากวัน
เป็น F êเท็ดภาคใต้ Belleเธอกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอนาคตของลูกสาวลอร่า หญิงสาวเดินโขยกเขยกสั่นและไม่มั่นคงเกี่ยวกับโลกภายนอก ทอมทำงานในรองเท้าโกดังทำของเขาที่ดีที่สุดที่จะสนับสนุนพวกเขา เขา chafes ภายใต้ความน่าเบื่อ และความเบื่อหน่ายในชีวิตประจําวันและพยายามที่จะเขียน ในขณะที่การใช้จ่ายมากเวลาว่างของเขาจะไปดูหนังหรือดังนั้น เขาบอกว่า - ทั้งคืน .
มารดาและพี่สาวของเขา ลอร่า
เป็นทอมพูดในตอนท้ายของการเล่น มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเขาออกจากบ้านไปไม่นาน และไม่ได้กลับมา ในคำพูดสุดท้ายของทอม เขาอำลาแม่และน้องสาว บอกลอร่า เป่าเทียน ซึ่งเธอไม่ได้เป็นเล่นจบ