The first time I tasted akutuq(gutt

The first time I tasted akutuq(gutturally AUK-goo-duck) was out on the ice when I pronounced lived above the Arctic Circle. My parents taught school in the small Eskimo village of Shungnak, 150 miles up the Kobuk River, before World War II broke out. At the time, I had no idea that the centuries- old dish was a favorite throughout Alaska. or that it had numerous variations and life-saving qualities. It was simply a treat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่ผมลิ้มรส akutuq (gutturally นคร-goo-เป็ด) ที่ออกบนน้ำแข็งเมื่อผมออกเสียงถูกอยู่เหนืออาร์กติก พ่อสอนโรงเรียนเล็กเอสกิโมหมู่บ้านของ Shungnak, 150 ไมล์ขึ้นแม่น้ำ Kobuk ก่อนสงครามโลกโพล่งออกมา ในเวลา ฉันไม่รู้ว่า อาหารในศตวรรษเป็นที่ชื่นชอบตลอดอลาสกา หรือว่า มันมีหลายรูปแบบและคุณภาพชีวิต มันเป็นเพียงแค่การรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมได้ลิ้มรส akutuq (gutturally AUK-Goo เป็ด) ออกบนน้ำแข็งเมื่อผมเด่นชัดอาศัยอยู่เหนืออาร์กติก พ่อแม่ของฉันสอนโรงเรียนในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของเอสกิโม Shungnak, 150 ไมล์ขึ้น Kobuk แม่น้ำก่อนสงครามโลกครั้งที่สองโพล่งออกมา ในขณะที่ผมมีความคิดว่าจานเก่า centuries- เป็นที่ชื่นชอบตลอดไม่มีอลาสก้า หรือว่ามันมีหลายรูปแบบและคุณภาพชีวิต มันเป็นเพียงแค่การรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ฉันได้ลิ้มรส akutuq ( gutturally กเป็ดกู ) ออกมาบนน้ำแข็งเมื่อฉันออกเสียงอาศัยอยู่เหนือวงกลมอาร์กติก พ่อแม่ฉันสอนในโรงเรียนขนาดเล็กหมู่บ้านของชาวเอสกิโม shungnak 150 ไมล์ขึ้น kobuk แม่น้ำ ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองโพล่งออกมา ตอนนั้นผมไม่คิดเลยว่าศตวรรษ - จานเก่าที่ชื่นชอบไปอลาสก้า หรือ ว่า มันมีการเปลี่ยนแปลงมากมายและชีวิตคุณภาพ มันเป็นเพียงแค่การรักษา