Theoretically it could be regretted

Theoretically it could be regretted that these latter groups are excluded from the United Nations mandate, but practically it must be admitted that a wider definition would include so many millions of uprooted people as to paralyze the Office and make it quite impossible to work out any program. Moreover, it should be remembered that these groups of refugees are essentially different from the ones which come under the mandate of the Office in that they consist of people who in principle have a country to live in and a government ready to protect them and even to treat them as full citizens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีมันอาจจะเสียใจที่กลุ่มหลังเหล่านี้จะได้รับการยกเว้นจากคำสั่งสหประชาชาติ แต่ในทางปฏิบัติจะต้องมีการเข้ารับการรักษาที่มีความละเอียดมากขึ้นจะรวมถึงหลายล้านคนดังนั้นถอนเป็นอัมพาตสำนักงานและทำให้มันเป็นไปไม่ได้มากทีเดียวที่จะทำงานออกโปรแกรมใด ๆ . ยิ่งไปกว่านั้นมันควรจะจำได้ว่ากลุ่มของผู้ลี้ภัยเหล่านี้เป็นหลักที่แตกต่างจากคนที่มาอยู่ภายใต้อาณัติของสำนักงานในการที่พวกเขาประกอบด้วยคนที่มีหลักการในประเทศที่จะอาศัยอยู่ในและรัฐบาลพร้อมที่จะปกป้องพวกเขาและแม้กระทั่งการรักษาพวกเขา พลเมืองเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามหลักวิชามันอาจจะ regretted ว่า กลุ่มหลังนี้จะไม่รวมอยู่ในอาณัติของสหประชาชาติ แต่ในทางปฏิบัติก็ต้องยอมรับว่า คำนิยามที่กว้างจะรวมหลายล้านคนห่วงสำนักเป็นอัมพาต และทำให้ไม่มากการทำงานจากโปรแกรมใด ๆ นอกจากนี้ มันควรจะจำกลุ่มผู้ลี้ภัยเหล่านี้เป็นหลักแตกต่างจากคนที่มาภายใต้ข้อบังคับของสำนักงานที่ประกอบด้วยคนที่หลักเป็นประเทศอยู่และรัฐบาลพร้อมที่ จะปกป้องพวกเขา และแม้ จะถือว่าพวกเขาเป็นพลเมืองเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางทฤษฎี ผลิตภัณฑ์ นี้ไม่สามารถจะน่าเสียใจที่กลุ่มหลังนี้จะถูกแยกออกจากอำนาจสหประชาชาติแต่เรื่องราวจะต้องได้รับการยอมรับว่าความละเอียดมากขึ้นที่จะรวมถึงหลายล้านคนจำนวนมากจึงทำให้มีผู้คนถูกถอนรากถอนโคนที่จะทำให้อ่อนเปลี้ยสำนักงานและทำให้เป็นไปไม่ได้เลยทีเดียวในการทำงานออกจากโปรแกรม ยิ่งไปกว่านั้นควรจะเป็นความทรงจำที่เป็นกลุ่มเหล่านี้ของผู้ ลี้ภัย โดยสาระแล้วแตกต่างจากคนที่มาอยู่ ภายใต้ อาณัติของสำนักงานในที่ประกอบไปด้วยผู้คนที่อยู่ในหลักการมีประเทศที่จะมีชีวิตอยู่ในองค์กรและรัฐบาลที่พร้อมที่จะปกป้องพวกเขาได้และแม้จะต้องปฏิบัติกับพวกเขาเป็นพลเมืองแบบเต็ม