Live disease is the fifth major cau

Live disease is the fifth major cause of mortality in England and Wales, and one of the few causes of premature death that is increasing (Fig 1), yet the most common cause – obesity, undiagnosed viral infection with hepatitis B and C, and harmful drinking – are avoidable. Rates of chronic liver disease (CLD) and cirrhosis in people aged under 65 years have increased by around 20% over the last to years in the UK, but many European countries have seen cases of CLD fall in the same period (Davies, 2012).
As there is no national strategy to improve the detection and treatment of liver disease, the All-Party Parliamentary Hepatology Group (2014) has recommended 20 actions to do this. The National Confidential Enquiry into Patient Outcome and Death’s (2013) report on hospital deaths from alcohol-related liver disease revealed a wide range of missed opportunities when caring for these patients:
 Death was considered avoidable in 10% of the cases reviewed;
 Care was rated as less than good in more than half of patients admitted.
Nurses from all areas of practice must be able to offer health information and education to patients to raise awareness of liver disease and promote healthy – living strategies. As the mortality and morbidity associated with CLD and cirrhosis increase, nurses need to develop their knowledge and skills in caring for people who have advanced liver disease. The Royal College of Nursing has developed a competency framework for caring for people with liver disease (RCN, 2013).
Table 1 lists common causes of liver disease, and some of the tests and investigations used to confirm its presence (British Liver Trust, 2007). Ultrasound imaging may be used to assess the size and shape of the liver and surrounding organs, detect the presence of ascites, observe the direction of blood flow through the portal vein and detect focal abnormalities indicative of hepatocellular carcinoma. More imaging with computerized tomography or magnetic resonance imaging maybe required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคที่ถ่ายทอดสดจะเป็นสาเหตุสำคัญที่ห้าของการตายในอังกฤษ และเวลส์ และสาเหตุทำให้ไม่ตายก่อนวัยที่เพิ่มขึ้น (รูปที่ 1), ยังสาเหตุทั่วไปโรคอ้วน undiagnosed ไวรัสติดเชื้อไวรัสตับอักเสบ B และ C ดื่มอันตราย – จะหลีกเลี่ยงได้ อัตราของโรคตับเรื้อรัง (CLD) และโรคตับแข็งในคนที่อายุต่ำกว่า 65 ปีมีเพิ่มขึ้นประมาณ 20% ผ่านปีในสหราชอาณาจักร แต่หลายประเทศในยุโรปได้เห็นกรณีของฤดูใบไม้ร่วง CLD ในระยะเดียวกัน (เดวีส์ 2012) มีไม่มีกลยุทธ์แห่งชาติเพื่อปรับปรุงการตรวจหาและรักษาโรคตับ ทั้งหมดของรัฐสภาเวชกรรม กลุ่ม (2014) ได้แนะนำการดำเนินการ 20 นี้ คำถามลับชาติผลผู้ป่วยและรายงาน (2013) ตายในโรงพยาบาลเสียชีวิตจากโรคที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ตับเผยโอกาสพลาดหลากหลายการดูแลผู้ป่วยเหล่านี้:ตายเป็นประเภท 10% กรณีตรวจสอบการดูแลถูกจัดอันดับเป็นที่น้อย กว่าใน มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยเข้าพยาบาลจากพื้นที่ทั้งหมดของการปฏิบัติต้องสามารถนำเสนอข้อมูลด้านสุขภาพและการศึกษากับผู้ป่วยเพื่อเพิ่มการรับรู้ของโรคตับ และส่งเสริมสุขภาพ – นั่งเล่นกลยุทธ์ เป็นการตายและการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับ CLD และตับแข็งเพิ่ม พยาบาลต้องพัฒนาความรู้และทักษะในการดูแลผู้ที่มีสูงโรคตับ ที่รอยัลวิทยาลัยการพยาบาลได้พัฒนากรอบความสามารถในการดูแลผู้ที่มีโรคตับ (RCN, 2013) ตารางที่ 1 แสดงสาเหตุของโรคตับ และทดสอบและตรวจสอบที่ใช้ในการยืนยันตน (อังกฤษตับเชื่อถือ 2007) อาจใช้ภาพอัลตร้าซาวด์เพื่อประเมินขนาดและรูปร่างของตับและอวัยวะโดยรอบ ตรวจหาท้องมาน สังเกตทิศทางของการไหลเวียนของเลือดผ่านหลอดเลือดดำพอร์ทัล และตรวจสอบโฟกัสปกติส่อมะเร็งเซลล์ตับ ภาพเพิ่มเติม ด้วยเอกซเรย์คอมพิวเตอร์หรือการถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กอาจจะจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรค Live เป็นสาเหตุที่ห้าที่สำคัญของการเสียชีวิตในประเทศอังกฤษและเวลส์และเป็นหนึ่งในไม่กี่สาเหตุของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรที่จะเพิ่มขึ้น (รูปที่ 1) แต่สาเหตุที่พบบ่อยที่สุด - โรคอ้วน, โรคติดเชื้อไวรัส undiagnosed ไวรัสตับอักเสบ B และ C และเป็นอันตราย ดื่ม - เป็นที่หลีกเลี่ยงได้ ราคาของโรคตับเรื้อรัง (CLD) และโรคตับแข็งในคนที่อายุต่ำกว่า 65 ปีได้เพิ่มขึ้นประมาณ 20% ในช่วงปีที่ผ่านมาในสหราชอาณาจักร แต่หลายประเทศในยุโรปได้เห็นกรณีของการ CLD ตกอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน (เดวีส์, 2012) .
ในฐานะที่ไม่มียุทธศาสตร์ชาติเพื่อปรับปรุงการตรวจสอบและการรักษาโรคตับ, All-รัฐสภาพรรคตับกรุ๊ป (2014) ได้ให้คำแนะนำ 20 การดำเนินการจะทำเช่นนี้ ความลับแห่งชาติสอบถามไปผลของผู้ป่วยและตาย (2013) รายงานเกี่ยวกับการเสียชีวิตที่โรงพยาบาลจากโรคตับแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องเปิดเผยความหลากหลายของโอกาสเมื่อการดูแลผู้ป่วยเหล่านี้:
ความตายได้รับการพิจารณาหลีกเลี่ยงได้ใน 10% ของกรณีการตรวจสอบ;
ดูแล ได้รับการจัดอันดับให้เป็นน้อยกว่าที่ดีในการมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษา.
พยาบาลจากทุกพื้นที่ของการปฏิบัติจะต้องสามารถที่จะนำเสนอข้อมูลด้านสุขภาพและการศึกษาให้กับผู้ป่วยเพื่อสร้างความตระหนักของโรคตับและส่งเสริมการมีสุขภาพดี - กลยุทธ์ที่อาศัยอยู่ ขณะที่อัตราการตายและการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับ CLD และการเพิ่มขึ้นตับแข็งพยาบาลจะต้องพัฒนาความรู้และทักษะของพวกเขาในการดูแลผู้ที่มีขั้นสูงโรคตับ ราชวิทยาลัยพยาบาลได้มีการพัฒนากรอบความสามารถสำหรับการดูแลผู้ที่มีโรคตับ (RCN, 2013).
ตารางที่ 1 แสดงสาเหตุที่พบบ่อยของโรคตับและบางส่วนของการทดสอบและการตรวจสอบที่ใช้ในการยืนยันตัวตน (บริติชตับเชื่อถือ 2007 ) อัลตราซาวนด์การถ่ายภาพอาจถูกใช้เพื่อประเมินขนาดและรูปร่างของตับและอวัยวะรอบตรวจสอบสถานะของน้ำในช่องท้องสังเกตทิศทางของการไหลเวียนของเลือดผ่านหลอดเลือดดำพอร์ทัลและตรวจสอบความผิดปกติของโฟกัสตัวบ่งชี้ของมะเร็งตับ การถ่ายภาพมากขึ้นด้วยการเอกซเรย์คอมพิวเตอร์หรือการถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็กอาจต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคที่เป็น สาเหตุสำคัญ 5 ประการของการตายในอังกฤษและเวลส์ และเป็นหนึ่งในไม่กี่สาเหตุของการตายก่อนวัยอันควรที่เพิ่มขึ้น ( ตารางที่ 1 ) แต่สาเหตุส่วนใหญ่สำหรับโรคอ้วน , undiagnosed ไวรัส การติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบีและซี และการดื่มที่เป็นอันตรายและจะหลีกเลี่ยงได้ อัตราของโรคตับเรื้อรัง ( CID ) และโรคตับแข็งในคนอายุ 65 ปีจะเพิ่มขึ้นประมาณ 20% ในช่วงปีในสหราชอาณาจักร แต่หลายประเทศในยุโรปได้เห็นกรณีของ CID ตกอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน ( Davies , 2012 )โดยมียุทธศาสตร์ชาติเพื่อปรับปรุงการตรวจสอบและการรักษาของโรคตับ , ทุกฝ่ายรัฐสภากิลกาลัด GROUP ( 2014 ) ได้แนะนำ 20 การกระทำที่จะทำนี้ สอบถามผลลับแห่งชาติในผู้ป่วยและความตาย ( 2013 ) รายงานผู้เสียชีวิตจากโรคตับโรงพยาบาลที่พบช่วงกว้างของโอกาสเมื่อการดูแลผู้ป่วยเหล่านี้ความตายถือว่าหลีกเลี่ยงใน 10% ของกรณีตรวจสอบ ;ดูแลคะแนนน้อยกว่าที่ดีในมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาพยาบาลจากทุกพื้นที่ของการปฏิบัติ ต้องสามารถให้ข้อมูลด้านสุขภาพและการศึกษากับผู้ป่วยเพื่อเพิ่มความตระหนักของโรคตับและส่งเสริมสุขภาพ –กลยุทธ์ชีวิต ขณะที่อัตราการตายและการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับ CID และตับแข็งเพิ่ม พยาบาลจะต้องพัฒนาความรู้และทักษะในการดูแลผู้ที่มีขั้นสูงโรคตับ วิทยาลัยการพยาบาลได้พัฒนาความสามารถในการดูแลผู้ป่วยโรคตับ ( RCN , 2013 )ตารางที่ 1 แสดงสาเหตุของโรคตับ และบางส่วนของการทดสอบและการตรวจสอบที่ใช้ยืนยันตน ( เชื่อ ตับชาวอังกฤษ 2007 ) ภาพอัลตราซาวนด์ อาจถูกใช้เพื่อประเมินขนาดและรูปร่างของตับและอวัยวะโดยรอบ พบการบวมน้ำ สังเกตทิศทางของการไหลของเลือดผ่านหลอดเลือดและตรวจจับโฟกัสผิดปกติอาการมะเร็งตับ . อีกภาพกับโทโมกราฟีคอมพิวเตอร์ หรือ MRI อาจจะต้อง