This is to inform all the staff tha

This is to inform all the staff that on the following day will be Thailand’s public holiday, however we still need to coordinate with Exa Australia and Mumbai. Therefore, if you need to be a skeleton staff on the mentioned date below, please inform us by replying to this e-mail until Monday, 7th of July 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อให้พนักงานทั้งหมดที่ในวันต่อไปนี้จะเป็นวันหยุดราชการของประเทศไทย แต่เรายังจำเป็นต้องประสานงานกับออสเตรเลีย Exa และมุมไบ ดังนั้น ถ้าคุณต้องการเป็นเจ้าหน้าที่โครงกระดูกในวันดังกล่าวด้านล่าง กรุณาแจ้งเรา โดยการตอบกลับอีเมล์นี้จนถึงวันจันทร์ 7 กรกฎาคมปี 2557

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้พนักงานทั้งหมดว่าในวันต่อไปนี้จะเป็นวันหยุดราชการของไทย แต่เรายังคงต้องประสานงานกับ Exa ออสเตรเลียและมุมไบ ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะเป็นโครงกระดูกของพนักงานในวันที่ระบุไว้ด้านล่างนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยการตอบกลับอีเมลนี้จนกว่าจันทร์กรกฎาคม 7, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้พนักงานทุกคนว่า ในวันต่อไปนี้จะเป็นวันหยุดราชการของไทย อย่างไรก็ตาม เรายังต้องประสานงานกับ exa ออสเตรเลีย และมุมไบ ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะเป็นเจ้าหน้าที่โครงกระดูกในวันดังกล่าวด้านล่าง กรุณา แจ้งให้เราทราบ ด้วยการตอบกลับอีเมล์นี้จนถึงวันจันทร์ที่ 7 กรกฎาคม 2014