The upstream solution, focused on t

The upstream solution, focused on the source of contamination, would end the factory’s dumping. Although these concepts may make intuitive sense, the causal pathways linking upstream determinants with downstream determinants, and ultimately with health, are typically long and complex, often involving multiple intervening and potentially
interacting factors along the way. This complexity generally makes it easier to study — and address — downstream determinants, at the risk of failing to address fundamental causes. This article focuses on the more upstream social determinants of health—the factors that play a more fundamental causal role and represent the most important opportunities for improving health and reducing health disparities. Figure 2 illustrates the conceptual framework for the RWJF Commission’s work. Although the relationships are more complex, this simplified schema highlights several
important concepts. First, it shows that health related behaviors and receipt of recommended medical care (key downstream determinants of an individual’s health) do not occur in a vacuum. Rather, these factors are shaped by more upstream determinants related to the living and working conditions that can influence health both directly (e.g., through toxic exposures or stressful experiences) and indirectly (by shaping the health-related choices that individuals have
and make for themselves and their families). The diagram highlights how health is shaped not only by living and working conditions, but also by even more upstream determinants that reflect the economic and social resources and opportunities that influence an individual’s access to health-promoting living and working conditions and to healthy choices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ปัญหาต้นน้ำ เน้นแหล่งที่มาของการปนเปื้อน จะสิ้นสุดการทุ่มตลาดของโรงงาน แม้ว่าแนวคิดเหล่านี้อาจทำให้รู้สึกใช้งานง่าย เส้นทางลำลองที่เชื่อมโยงดีเทอร์มิแนนต์ต้นน้ำกับปลายน้ำดีเทอร์มิแนนต์ และในที่สุด กับสุขภาพ มักยาว และซับซ้อน มักจะเกี่ยวข้องกับการแทรกแซงหลาย และอาจปัจจัยแคระไปพร้อมกัน ความซับซ้อนทั่วไปง่ายต่อการศึกษา — และที่อยู่ — downstream ดีเทอร์มิแนนต์ ความเสี่ยงเป็นสาเหตุพื้นฐานที่อยู่ บทความนี้มุ่งดีเทอร์มิแนนต์สังคมต้นน้ำเพิ่มเติมของสุขภาพซึ่งปัจจัยที่มีบทบาทเชิงสาเหตุพื้นฐานมาก และแสดงถึงโอกาสสำคัญที่สุดสำหรับการปรับปรุงสุขภาพ และลดความแตกต่างของสุขภาพ รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงกรอบแนวคิดสำหรับการทำงานของคณะกรรมการ RWJF ถึงแม้ว่าความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน เค้าร่างนี้ประยุกต์ไฮไลท์หลายแนวคิดสำคัญ ครั้งแรก มันแสดงว่า สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมและการรับบริการทางการแพทย์แนะนำ (สำคัญ downstream ดีเทอร์มิแนนต์ของสุขภาพของแต่ละบุคคล) ไม่เกิดขึ้นในสุญญากาศ ปัจจัยเหล่านี้มีรูปร่างค่อนข้าง ดีเทอร์มิแนนต์ต้นน้ำเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและสภาพการทำงานที่มีอิทธิพลต่อสุขภาพทั้งโดยตรง (เช่น ผ่านการเสี่ยงที่เป็นพิษหรือประสบการณ์เครียด) และทางอ้อม (โดยสร้างทางเลือกสุขภาพที่บุคคลมีและทำให้ตนเองและครอบครัว) แผนภาพไฮไลท์วิธีรูปสุขภาพไม่เพียง โดยอยู่อาศัยและสภาพการทำงาน แต่ยังดีเทอร์มิแนนต์ upstream ที่สะท้อนถึงทรัพยากรทางเศรษฐกิจ และสังคมและโอกาสที่มีอิทธิพลต่อการเข้าของบุคคล เพื่อส่งเสริมสุขภาพชีวิตและสภาพการทำงาน และดี ยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการแก้ปัญหาต้นน้ำมุ่งเน้นไปที่แหล่งที่มาของการปนเปื้อนที่จะสิ้นสุดในโรงงานของการทุ่มตลาด แม้ว่าแนวคิดเหล่านี้อาจทำให้ความรู้สึกที่ใช้งานง่ายอย่างทุลักทุเลสาเหตุการเชื่อมโยงปัจจัยต้นน้ำปลายน้ำกับปัจจัยและท้ายที่สุดกับสุขภาพโดยทั่วไปจะมีความยาวและซับซ้อนมักเกี่ยวข้องกับหลายแทรกแซงและอาจ
มีปัจจัยการโต้ตอบไปพร้อมกัน ความซับซ้อนนี้โดยทั่วไปทำให้ง่ายต่อการศึกษา - และที่อยู่ - ปัจจัยปลายน้ำที่เสี่ยงต่อการล้มเหลวในการอยู่สาเหตุพื้นฐาน บทความนี้มุ่งเน้นปัจจัยทางสังคมต้นน้ำมากขึ้นของสุขภาพเป็นปัจจัยที่มีบทบาทเชิงสาเหตุพื้นฐานมากขึ้นและเป็นตัวแทนของโอกาสที่สำคัญที่สุดสำหรับการพัฒนาสุขภาพและลดความแตกต่างด้านสุขภาพ รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงกรอบแนวคิดสำหรับการทำงานของคณะกรรมาธิการของ RWJF แม้ว่าความสัมพันธ์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นสคีง่ายนี้ไฮไลท์หลาย
แนวคิดที่สำคัญ ครั้งแรกก็แสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและการได้รับการดูแลทางการแพทย์แนะนำ (ปัจจัยปลายน้ำสำคัญของสุขภาพของแต่ละบุคคล) ไม่ได้เกิดขึ้นในสุญญากาศ แต่ปัจจัยเหล่านี้มีรูปทรงโดยปัจจัยต้นน้ำเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยและสภาพการทำงานที่สามารถมีอิทธิพลต่อสุขภาพทั้งทางตรง (เช่นผ่านการรับสัมผัสสารพิษหรือประสบการณ์ที่เครียด) และทางอ้อม (โดยการสร้างทางเลือกที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพที่บุคคลที่ได้
และทำให้สำหรับตัวเอง และครอบครัวของพวกเขา) แผนภาพไฮไลท์วิธีสุขภาพมีรูปร่างโดยไม่เพียง แต่อาศัยอยู่และสภาพการทำงาน แต่ยังมีปัจจัยอื่น ๆ อีกมากมายแม้กระทั่งต้นน้ำที่สะท้อนถึงทรัพยากรทางเศรษฐกิจและสังคมและโอกาสที่มีอิทธิพลต่อการเข้าถึงของแต่ละบุคคลกับการใช้ชีวิตการส่งเสริมสุขภาพและสภาพการทำงานและทางเลือกเพื่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซลูชั่นต้นน้ำ , มุ่งเน้นไปที่แหล่งที่มาของการปนเปื้อน จะสิ้นสุดของโรงงาน การทิ้งขยะ แม้ว่าแนวคิดเหล่านี้อาจเป็นไปได้ง่าย สาเหตุที่เชื่อมโยงกับปัจจัยตัวกำหนดเส้นทางต้นน้ำปลายน้ำ และในที่สุดกับสุขภาพ โดยทั่วไปจะยาวและซับซ้อนที่มักจะเกี่ยวข้องกับการแทรกแซงและอาจหลายมีปัจจัยพร้อมกัน ความซับซ้อนโดยทั่วไปทำให้ง่ายต่อการศึกษาและที่อยู่ - ปัจจัยเกิดความเสี่ยงล้มเหลวไปยังที่อยู่สาเหตุพื้นฐาน บทความนี้มุ่งเน้นทางสังคมปัจจัยขั้นต้นของสุขภาพปัจจัยที่เล่นพื้นฐานมากขึ้นสาเหตุที่บทบาทและเป็นตัวแทนของโอกาสที่สำคัญที่สุดในการปรับปรุงสุขภาพและลดความไม่เสมอภาคทางสุขภาพ รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงกรอบการทำงาน rwjf คณะกรรมาธิการ แม้ว่าความสัมพันธ์จะยิ่งซับซ้อน นี้ง่ายสามารถไฮไลท์หลายแนวคิดที่สำคัญ แรก พบว่า เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมสุขภาพและได้รับการแนะนำการดูแลทางการแพทย์ ( คีย์ซึ่งปัจจัยกำหนดด้านสุขภาพของแต่ละคน ) จะไม่เกิดขึ้นในสูญญากาศ แต่ปัจจัยเหล่านี้เป็นรูป โดยมีปัจจัยเกี่ยวข้องกับต้นน้ำอยู่และสภาพการทำงานที่สามารถมีอิทธิพลต่อสุขภาพทั้งโดยตรง ( เช่น ผ่านการเป็นพิษ หรือประสบการณ์ที่เครียด ) และทางอ้อม ( โดยการสร้างทางเลือกสุขภาพที่บุคคลมีทำสำหรับตัวเองและครอบครัวของพวกเขา ) แผนภาพสรุปวิธีสุขภาพรูปร่าง ไม่เพียง โดยมีชีวิตและสภาพการทำงาน แต่ยังได้น้ำมากกว่าที่สะท้อนให้เห็นถึงปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมที่มีอิทธิพลต่อการเข้าถึงทรัพยากร และโอกาสของแต่ละบุคคล ส่งเสริมสุขภาพชีวิตและสภาพการทํางานและสุขภาพทางเลือก