I recently purchased one of your Ti

I recently purchased one of your Tiny Tents (Model # 47485) for my three-year old.
Unfortunately, afterviewing the components that came with the product, I discovered that
four of the parts were missing. Also, the instructions that came with the tent are
incomplete. Both of these situations have resulted in the tent remaining unassembled and
unacceptable as a toy for my daughter.
I am writing to request replacements for the missing parts, and a copy of the full set of
assembly directions for the model I purchased. If reasonable arrangements are not made
within ten business days, I will return the tent to the store I purchased it from and expect a
full refund. To assist you in processing my request, I am including a copy of my sales
receipt and a list of the missing parts.
I have purchased other toys manufactured by your company in the past, and have always
been impressed with the quality and selection Tiny Tots has made available to its
customers. I sincerely hope this is a one-time incident, and that any future purchases I make
will live up to the standard my family has come to expect from your company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพิ่งซื้อหนึ่งวันเต็นท์เล็ก (รุ่น# 47485) สำหรับฉันสาม - ปีเก่า
อับ afterviewing ส่วนประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ พบที่
สี่ส่วนขาดหายไป คำแนะนำที่มาพร้อมกับเต็นท์ยัง
ไม่สมบูรณ์ ทั้งสองกรณีนี้ทำให้เต็นท์คงเหลือ unassembled และ
ต้นของเล่นสำหรับลูกสาวของฉัน
ผมเขียนขอแทนส่วนที่หายไป และสำเนาของชุดทั้งหมด
ประกอบคำแนะนำสำหรับรุ่นที่ผมซื้อ ถ้าไม่ทำการจัดเหมาะสม
ภายใน 10 วัน ฉันจะกลับเต็นท์ไปสั่งซื้อจากทางร้าน และหวังเป็น
เต็มคืนเงิน เพื่อช่วยคุณในการประมวลผลคำขอของฉัน ฉันกำลังรวมทั้งสำเนาของฉันขาย
รับสินค้าและรายการชิ้นส่วนขาดหายไป
ฉันซื้อของเล่นอื่น ๆ ที่ผลิต โดยบริษัทของคุณในอดีต และมี
แล้วประทับใจกับคุณภาพและเลือก Tots เล็ก ๆ ได้พร้อมของ
ลูกค้า ฉันหวังว่านี้เป็นเหตุการณ์ครั้งเดียว และว่า ในอนาคตการซื้อฉัน
จะอยู่มาตรฐานที่ครอบครัวได้มาคาดหวังจากบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งซื้อหนึ่งของกระโจมเล็ก ๆ ( แบบ# 47485 ) สำหรับสามปีเก่า
ขออภัย afterviewing ส่วนประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ที่ฉันค้นพบว่า
4 ในส่วนที่ขาดหายไป นอกจากนี้ ยังมีคำแนะนำที่มากับเต็นท์เป็น
ไม่สมบูรณ์ ทั้งจากสถานการณ์เหล่านี้มีผลในเต็นท์ที่เหลือ unassembled และ
ไม่ได้เป็นของเล่นสำหรับลูกสาวของฉัน
ผมเขียนไปขอแทนส่วนที่หายไป และสำเนาของชุดเต็ม
ประกอบเส้นทางสำหรับรุ่นที่ผมซื้อมา ถ้าจัดที่เหมาะสมไม่ทำให้
ภายในวันธุรกิจสิบ ผมจะเอาเต็นท์ไปร้านที่ผมซื้อมันจากและคาดหวัง
คืนเงินเต็ม เพื่อช่วยคุณในการประมวลผลการร้องขอของฉันฉันรวมทั้งสำเนา
ขายฉันรับรายการของส่วนที่หายไป
ซื้อมาได้ ของเล่นอื่น ๆที่ผลิตโดย บริษัท ของคุณในอดีตและมีเสมอ
ถูกประทับใจกับคุณภาพและการเลือก tots เล็ก ๆที่ได้ให้บริการกับลูกค้า

ฉันหวังว่านี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวและในอนาคตใด ๆซื้อให้
จะอยู่ถึงมาตรฐาน ครอบครัวของฉันมีมาคาดหวังจาก บริษัท ของคุณ