Venezuela opposition wins majority

Venezuela opposition wins majority in country's National Assembly

CARACAS, Venezuela – Venezuela's opposition won control of the National Assembly by a landslide, trouncing the ruling party and altering the balance of power after almost 17 years of socialist rule.

The opposition coalition won at least 99 seats in the incoming 167-seat legislature, electoral authorities announced after midnight Sunday. The ruling socialist party won 46 seats. The 19 remaining races remain up for grabs, but if enough are won by the opposition it could give the coalition a two-thirds supermajority needed to strongly challenge President Nicolas Maduro's grip on power.

The streets of the Venezuelan capital of Caracas broke out in shouts of joy, fireworks and car honks after National Electoral Council President Tibisay Lucena announced the partial results six hours after polls closed. In the plaza in wealthy eastern Caracas that was the epicenter of last year's bloody anti-government protests, a small group of opponents, some of them sipping champagne, burned red shirts that are the obligatory revolutionary attire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายค้านประเทศเวเนซุเอลาชนะส่วนใหญ่ในสมัชชาแห่งชาติของประเทศการากัส เวเนซุเอลาฝ่ายค้านของเวเนซุเอลาชนะของสมัชชาแห่งชาติแผ่นดินถล่ม trouncing ฝ่ายปกครอง และการเปลี่ยนแปลงสมดุลของพลังงานจากกฎสังคมนิยมเกือบ 17 ปีรัฐบาลฝ่ายค้านชนะที่นั่งน้อย 99 ในทูลเกล้าทูลกระหม่อม 167 ที่นั่งเข้ามา หน่วยเลือกตั้งประกาศหลังเที่ยงคืนวันอาทิตย์ พรรคสังคมนิยมปกครองชนะ 46 ที่นั่ง 19 แข่งขันที่เหลืออยู่สำหรับ grabs แต่ถ้าพอจะชนะฝ่ายตรงข้ามมันอาจให้รัฐบาล supermajority สองในสามที่จำเป็นในการขอท้าทายประธานาธิบดี Nicolas Maduro จับพลังถนนของการากัสเวเนซุเอลาร้องไห้ในการตะโกนของจอย ดอกไม้ไฟ และรถ honks หลังจากลูเซนา Tibisay ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติประกาศผลบางส่วนหกชั่วโมงหลังจากปิดสำรวจ ในพลาซ่าในการากัสอีสเทิร์นมั่งคั่ง ที่มีจุดศูนย์กลางของการประท้วงปีเลือดต่อต้านรัฐบาล กลุ่มเล็ก ๆ ของฝ่ายตรงข้าม บางส่วนของพวกเขาจิบแชมเปญ เขียนเสื้อแดงที่ชุดปฏิวัติบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายค้านเวเนซุเอลาชนะเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติแห่งชาติของประเทศคารากัสเวเนซุเอลา - ฝ่ายค้านเวเนซุเอลาชนะการควบคุมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติโดยการเลือกตั้งปราชัยพรรคและการเปลี่ยนแปลงความสมดุลของพลังงานหลังจากผ่านไปเกือบ 17 ปีของการปกครองแบบสังคมนิยม. รัฐบาลฝ่ายค้านรับรางวัลอย่างน้อย 99 ที่นั่ง ที่เข้ามาในสภานิติบัญญัติ 167 ที่นั่ง, เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งประกาศหลังเที่ยงคืนอาทิตย์ พรรคสังคมนิยมปกครองได้รับรางวัล 46 ที่นั่ง 19 แข่งขันที่เหลือยังคงขึ้นสำหรับการคว้า แต่ถ้ามากพอที่จะได้รับรางวัลโดยฝ่ายค้านมันจะให้รัฐบาลเจอสองในสามที่จำเป็นในการขอท้าทายประธานจับนิโคลัส Maduro ของพลังงาน. ถนนของเมืองหลวงของเวเนซุเอลาการากัสโพล่งออกมาตะโกน ของความสุขและดอกไม้ไฟ honks รถแห่งชาติหลังจากที่การเลือกตั้งประธานสภา Tibisay ลูเซนาประกาศผลบางส่วนหกชั่วโมงหลังจากที่ปิดการเลือกตั้ง ในพลาซ่าที่ร่ำรวยในการากัสตะวันออกที่เป็นศูนย์กลางของปีที่ผ่านมาการประท้วงต่อต้านรัฐบาลเลือดกลุ่มเล็ก ๆ ของฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาจิบแชมเปญเผาเสื้อแดงที่มีเครื่องแต่งกายที่ปฏิวัติบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายค้านเวเนซุเอลาชนะส่วนใหญ่ในประเทศของสมัชชาแห่งชาติ

การากัส , เวเนซุเอลาเวเนซุเอลาจะคัดค้านและการควบคุมของสมัชชาแห่งชาติโดยแผ่นดินถล่ม trouncing พรรคและการเปลี่ยนแปลงความสมดุลของพลังงาน หลังจากเกือบ 17 ปีของการปกครองสังคมนิยม

ฝ่ายค้านรัฐบาลชนะอย่างน้อย 99 ที่นั่งในที่นั่งรัฐสภาเข้ามา 167 ,เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งประกาศหลังเที่ยงคืนวันอาทิตย์ รัฐบาลพรรคสังคมนิยมชนะ 46 ที่นั่ง 19 ที่เหลือการแข่งขันยังคงขึ้นเพื่อคว้า แต่ถ้าพอ จะชนะ โดยฝ่ายค้านจะให้พันธมิตรเป็นสองในสาม supermajority ต้องขอท้าทายประธานาธิบดีนิโคลาส์มาดูโร่จับพลัง

ถนนของเมืองหลวงของเวเนซุเอลาการากัสโพล่งออกมาในเสียงแห่งความสุขดอกไม้ไฟและบีบแตรรถ หลังจากการเลือกตั้งประธานสภาแห่งชาติ tibisay Lucena ประกาศผลการเลือกตั้งบางส่วนหกชั่วโมงหลังจากที่ปิด ในพลาซ่าร่ำรวยตะวันออกการากัสที่ศูนย์กลางของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลนองเลือดเมื่อปีที่แล้ว กลุ่มเล็ก ๆของฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาบางแชมเปญจิบ เผาเสื้อ แดงที่นุ่งปฏิวัติบังคับ .