Sire," said he, "you do not wisely,

Sire," said he, "you do not wisely, nor well, to set this raiment before Bisclavaret, in the sight of all. In shame and much tribulation must he lay aside the beast, and again become man. Carry your wolf within your most secret chamber, and put his vestment therein. Then close the door upon him, and leave him alone for a space. So we shall see presently whether the ravening beast may indeed return to human shape."
The King carried the Wolf to his chamber, and shut the doors upon him fast. He delayed for a brief while, and taking two lords of his fellowship with him, came again to the room. Entering therein, all three, softly together, they found the knight sleeping in the King's bed, like a little child. The King ran swiftly to the bed and taking his friend in his arms, embraced and kissed him fondly, above a hundred times. When man's speech returned once more, he told him of his adventure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถือ กล่าวว่า เขา "คุณไม่ฉลาด ไม่ ดี การตั้งค่าเครื่องนี้ก่อนที่จะ Bisclavaret ในสายตาของทั้งหมด อับอายและทุกข์ยากมาก ต้องเขาเก็บสัตว์ และกลายเป็นอีก คน หมาป่าของช่องลับมากที่สุดของคุณ และนำทรัพย์สินของเขาในนั้น ปิดประตูเขา แล้วปล่อยให้เขาคนเดียวสำหรับพื้นที่ ดังนั้น เราจะเห็นปัจจุบันว่า สัตว์ ravening อาจจริงกลับไปรูปร่างของมนุษย์."พระถูกนำหมาป่าไปห้องของเขา และปิดประตูเขารวดเร็ว เขาล่าช้าขณะสั้น ๆ และการขุนนางสองของกัลยาณมิตรของเขากับเขา มาอีกไปห้อง ใส่ในนั้น ทั้งสาม นวลกัน พวกเขาพบอัศวินนอนในเตียงคิงส์ เช่นเด็กเล็ก พระวิ่งอย่างรวดเร็วถึงนอนและรับเพื่อนของเขาในอ้อมแขนของเขา กอด และจูบเขาด้วยความรัก เหนือร้อยครั้ง เมื่อคำพูดของมนุษย์คืน เขาบอกของการผจญภัยของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่าบาท "เขากล่าว" คุณไม่ได้อย่างชาญฉลาดและไม่ดีในการตั้งค่าเครื่องนุ่งห่มนี้ก่อน Bisclavaret ในสายตาของทุกคน ในความอัปยศและความยากลำบากที่เขาต้องละทิ้งสัตว์และอีกครั้งกลายเป็นคน Carry หมาป่าของคุณภายในห้องลับที่สุดของคุณและใส่เสื้อคลุมของเขาอยู่ในนั้น จากนั้นจึงปิดประตูขังตัวเขาและปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสำหรับพื้นที่ ดังนั้นเราจะเห็นในปัจจุบันไม่ว่าจะเป็นสัตว์ร้ายกัดฉีกแน่นอนอาจกลับไปที่รูปร่างของมนุษย์. "
The King ดำเนินหมาป่าไปยังห้องของเขาและปิดประตูอยู่กับเขาได้อย่างรวดเร็ว. เขาล่าช้าในขณะที่สั้น ๆ และการสองขุนนางของการคบหาของเขากับเขา มาอีกครั้งที่ห้อง. เข้าสู่ในนั้นทั้งสามเบา ๆ ด้วยกันพวกเขาพบอัศวินนอนหลับอยู่บนเตียงของกษัตริย์เหมือนเด็กเล็ก ๆ . The King วิ่งอย่างรวดเร็วไปที่เตียงและสละเพื่อนของเขาอยู่ในอ้อมแขนของเขากอดและจูบเขา ด้วยความรักเหนือร้อยครั้ง. เมื่อคำพูดของชายคนนั้นกลับมาอีกครั้งเขาบอกว่าเขาของการผจญภัยของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่าบาท , " เขากล่าว " คุณไม่ฉลาด หรือ ดี ชุดแต่งนี้ก่อน bisclavaret ในสายตาของทุกคน ในความละอาย และยากลำบากมากเขาต้องวางสัตว์และอีกครั้งกลายเป็นมนุษย์ อุ้มหมาป่าของคุณภายในห้องลับมากที่สุดของคุณและใส่เสื้อคลุมของเขาอยู่ในนั้น แล้วปิดประตูเมื่อเขา และปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว สำหรับพื้นที่ ดังนั้นเราจะเห็นปัจจุบันว่า สัตว์กินเนื้อ แน่นอน อาจกลับสู่ร่างมนุษย์”กษัตริย์นำหมาป่าไปที่ห้องของเขา และเมื่อเขาปิดประตูอย่างรวดเร็ว เขาช้าไปในขณะที่สั้น ๆและถ่ายสองขุนนางแห่งมิตรภาพของเขากับเขา มาอีกห้อง เข้าไปในนั้น ทั้งสามอย่างด้วยกัน พวกเขาพบอัศวินนอนในเตียงของพระราชา เหมือนเด็กเล็ก ๆน้อย ๆ กษัตริย์วิ่งฉิวไปที่เตียง และพาเพื่อนในอ้อมแขน กอดและจูบเขาด้วยความรัก ข้างบนเป็นร้อยเท่า เมื่อคำพูดของผู้ชายกลับมาอีก เขาจึงบอกของการผจญภัยของเขา