Dear Paradee, Our packing company a

Dear Paradee,
Our packing company and the plant both have pictures showing the units were in good in condition and packaged correctly before shipment. The insurance companies will always say that it's someone else's fault and not theirs. The packing company and the plant have proof they packaged correctly. Vicki will send the pictures from both the packing company and our plants showing that the units were in good condition. It's not the first time we ship overseas (including to Australia) both of these models and no such damages have happened. Obviously, there was mishandling by the steamship line or rough waters and this is when the insurance companies jump in, not out. The insurance company we use have paid for this kind of damages, as that's the reason why someone buys insurance.

Apologies, but we cannot accept these damages as our responsibility.
Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปารดี โรงงานและบริษัทของเราบรรจุทั้งสองมีรูปภาพแสดงหน่วยในสภาพที่ดี และบรรจุอย่างถูกต้องก่อนที่จะส่ง บริษัทประกันภัยจะพูดเสมอว่า มีความ บกพร่องของผู้อื่นและไม่กิน บริษัทบรรจุภัณฑ์และโรงงานมีหลักฐานที่พวกเขาบรรจุที่ถูกต้อง วิคกี้จะส่งรูปภาพจากบริษัทบรรจุและพืชของเราแสดงว่า หน่วยที่อยู่ในสภาพดี มันไม่ใช่ครั้งแรกที่เราจัดส่งต่างประเทศ (รวมทั้งออสเตรเลีย) ทั้งสองรุ่นนี้และความเสียหายไม่มีเกิดขึ้น อย่างชัดเจน มีสัมภาระที่สูญหาย โดยบรรทัด steamship หรือหยาบน้ำ และนี้คือเมื่อบริษัทประกันภัยข้าม ออกไม่ เราใช้บริษัทประกันภัยได้จ่ายเงินสำหรับชนิดนี้ของความเสียหาย ที่เป็นเหตุผลทำไมคนซื้อประกัน ต้องขอ อภัย แต่เราไม่สามารถยอมรับค่าเสียหายนี้เป็นความรับผิดชอบของเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนปารดี,
บริษัท บรรจุและโรงงานของเราทั้งสองมีภาพแสดงให้เห็นหน่วยงานที่อยู่ในสภาพที่ดีในการได้อย่างถูกต้องและบรรจุก่อนที่จะส่ง บริษัท ประกันภัยจะบอกว่ามันเป็นความผิดของคนอื่นและไม่ใช่ของพวกเขา บริษัท บรรจุและพืชที่มีหลักฐานที่พวกเขาได้อย่างถูกต้องบรรจุ วิคกี้จะส่งภาพจากทั้งสอง บริษัท บรรจุและโรงงานของเราแสดงให้เห็นว่าหน่วยงานที่อยู่ในสภาพดี มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เราจัดส่งต่างประเทศ (รวมทั้งออสเตรเลีย) ทั้งสองรุ่นนี้และไม่มีความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้น เห็นได้ชัดว่ามีความผิดพลาดโดยสายการค้าขายหรือน้ำหยาบและนี้คือเมื่อ บริษัท ประกันภัยกระโดดในไม่ออก บริษัท ประกันภัยที่เราใช้มีการจ่ายเงินสำหรับชนิดของความเสียหายนี้เป็นว่าเหตุผลที่คนซื้อประกัน. the Apologies แต่เราไม่สามารถยอมรับความเสียหายเหล่านี้เป็นความรับผิดชอบของเรา. ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภารดี ที่รัก ,บรรจุ บริษัท และโรงงานของเรามีรูปภาพแสดงหน่วยได้ดีในสภาพและแพคเกจให้ถูกต้องก่อนส่ง บริษัทประกันภัยจะบอกเสมอว่าเป็นความผิดของคนอื่น และไม่ใช่ของพวกเขา บรรจุ บริษัท และโรงงานมีหลักฐานที่พวกเขาบรรจุอย่างถูกต้อง วิคกี้จะส่งภาพทั้งจากบริษัทและบรรจุพืชแสดงให้เห็นว่าหน่วยถูกสภาพดี มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เราส่งต่างประเทศ ( รวมถึงออสเตรเลีย ) ทั้งสองรุ่นนี้และไม่มีความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้น แน่นอน มันทำผิดโดยเรือกลไฟสายหรือน้ำที่รุนแรงและนี้คือเมื่อ บริษัท ประกันภัย กระโดด ใน ไม่ ออก บริษัทประกันภัยที่เราใช้จ่ายสำหรับชนิดนี้ของความเสียหาย ที่เป็นเหตุผลว่าทำไมบางคนซื้อประกันขออภัย แต่เราไม่สามารถรับความเสียหายเหล่านี้เป็นความรับผิดชอบของเราขอบคุณครับ