Request for improve report and send

Request for improve report and send work later
Dear Assist. Prof. Dr.Varinthorn Boonying
My name is Parichat Saelim . I am writing regard to ask permission for improve report because Time in class is insufficient. Makes I can’t do it finish in time limit
So, I ask permission to improve report because I want to adjust bug in my work to better. and send work on December 20, 2016. the location is Faculty of Education please.
I’m looking forward to your permission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอปรับปรุงรายงาน และส่งงานในภายหลังช่วยท่าน ศาสตราจารย์ Dr.Varinthorn Boonying ชื่อของฉันคือ ปาริฉัตร Saelim ผมเขียนเรื่องการขออนุญาตสำหรับการปรับปรุงรายงานเนื่องจากเวลาในชั้นเรียนไม่เพียงพอ ทำให้ไม่สามารถทำได้เสร็จในเวลาที่จำกัด ดังนั้น ฉันขออนุญาตปรับปรุงรายงาน เพราะต้องปรับในการทำงานที่ดีกว่า และส่งงานบน 20 ธันวาคม 2016 ตั้งเป็นคณะศึกษาศาสตร์โปรด ฉันกำลังรอการอนุญาตของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้ปรับปรุงการรายงานและส่งต่อการทำงาน
เรียน Assist ศ. บุญยิ่ง Dr.Varinthorn
ชื่อของฉันคือปาริชาติแซ่ลิ่ม ฉันจะเขียนเรื่องเกี่ยวกับการขออนุญาตสำหรับการปรับปรุงรายงานเพราะเวลาในชั้นเรียนไม่เพียงพอ ทำให้ฉันไม่สามารถทำมันได้เสร็จสิ้นในเวลาที่ จำกัด
ดังนั้นผมขออนุญาตที่จะปรับปรุงการรายงานเพราะผมต้องการที่จะปรับข้อผิดพลาดในการทำงานของผมให้ดีขึ้น และส่งผลงานในวันที่ 20 ธันวาคม 2016 สถานที่คือคณะศึกษาศาสตร์โปรด
ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อรับอนุญาตจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอปรับปรุงรายงานและส่งงานทีหลังช่วยรัก ดร. varinthorn บุญยิ่งฉันชื่อ ปาริชาติ แซ่ลิ้ม . ผมเขียนเรื่องการขออนุญาตปรับปรุงรายงานเนื่องจากเวลาในชั้นเรียนไม่เพียงพอ ทำให้ฉันไม่สามารถทำมันเสร็จในเวลาจำกัดดังนั้น ผมขออนุญาตปรับปรุงรายงาน เพราะผมต้องการปรับข้อผิดพลาดในการทำงานของฉันดีกว่า งานวันที่ 20 ธันวาคม 2016 ส่ง สถานที่คือ คณะศึกษาศาสตร์ครับฉันรอคอยที่จะได้รับอนุญาต