U.S. small businesses remain a cent

U.S. small businesses remain a central focus of the chase arm of JPM. In 2011 alone,chase provided more than $17 billion of credit to domestic small businesses, up 52 percent from 2010, indicating chase believes the economic recovery is robust enough to tolerate any short-term downward pressures. The $ 17 billion of credit in 2011 makes Chase the number-1 small Business Administration (SBA) leader nationwide for the second straight year. In addition, JPM is also the number-1 SBA lender to women and minority owned businesses. To help facilitate growth in the small business arm, JPM has added more than 1,200 relationship managers and business bankers since 2009 and anticipates an aggressive hiring of bankers for the foreseeable future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจขนาดเล็กของสหรัฐฯ มุ่งกลางของแขนไล่ล่าของสามเสา ในปี 2554 เพียงอย่างเดียว ไล่ล่าให้มากกว่า 17 ล้านดอลลาร์ของสินเชื่อเพื่อธุรกิจขนาดเล็กในประเทศ ค่าร้อยละ 52 จาก 2010 แสดงไล่ล่าเชื่อว่าการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจแข็งแกร่งพอที่จะทนต่อแรงกดดันลงระยะสั้นใด ๆ 17 พันล้านเหรียญเงินในปี 2554 ทำให้ไล่ล่าผู้นำหมายเลข 1 บริหารธุรกิจ (SBA) ขนาดเล็กทั่วประเทศตรงปี 2 นอกจากนี้ สามเสาก็ได้หมายเลข 1 ผู้ให้กู้ SBA สตรีและชนกลุ่มน้อยที่เป็นเจ้าของธุรกิจ เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการเจริญเติบโตในธุรกิจขนาดเล็กแขน สามเสาได้เพิ่มมากกว่า 1,200 ผู้จัดการความสัมพันธ์และธุรกิจธนาคารตั้งแต่ 2009 และคาดการณ์ความก้าวร้าวการจ้างงานของนายธนาคารในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจขนาดเล็กของสหรัฐยังคงเป็นศูนย์กลางของแขนไล่ล่าของ JPM ในปี 2011 เพียงอย่างเดียวไล่ให้มากกว่า $ 17 พันล้านสินเชื่อเพื่อธุรกิจขนาดเล็กในประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 52 จากปี 2010 แสดงให้เห็นการไล่ล่าเชื่อว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจเป็นไปอย่างแข็งแกร่งพอที่จะทนต่อแรงกดดันใด ๆ ลงในระยะสั้น 17 $ พันล้านของเครดิตในปี 2011 ทำให้เชสหมายเลข 1 บริหารธุรกิจขนาดเล็ก (SBA) ผู้นำทั่วประเทศสำหรับปีที่สอง นอกจากนี้ JPM ยังเป็นผู้ให้กู้ SBA หมายเลข 1 ถึงผู้หญิงและชนกลุ่มน้อยที่เป็นเจ้าของธุรกิจ เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการเจริญเติบโตของแขนธุรกิจขนาดเล็ก JPM ได้เพิ่มผู้จัดการฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์มากกว่า 1,200 และธนาคารธุรกิจตั้งแต่ปี 2009 และคาดการณ์การจ้างงานในเชิงรุกของธนาคารในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจขนาดเล็กของสหรัฐยังคงโฟกัสกลางของ เชส แขนของ JPM . ในปี 2011 เพียงอย่างเดียว ไล่ให้มากกว่า $ 17 พันล้านของสินเชื่อเพื่อธุรกิจในประเทศขนาดเล็กขึ้น 52 เปอร์เซ็นต์จาก 2010 , ระบุว่าเชสเชื่อว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งพอที่จะทนต่อแรงกดดันใด ๆลงระยะสั้น $ 17 พันล้านของสินเชื่อในปี 2554 ทำให้ไล่ธุรกิจขนาดเล็ก ( SBA ) บริหารผู้นำถูกทั่วประเทศสำหรับปี 2 นอกจากนี้ ยังกู้ SBA JPM ถูกสตรีและชนกลุ่มน้อยที่เป็นเจ้าของธุรกิจ เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการเจริญเติบโตในธุรกิจเล็ก ๆที่แขน JPM ได้เพิ่มมากกว่า 1200 ความสัมพันธ์ผู้จัดการธนาคารธุรกิจ ตั้งแต่ปี 2552 และคาดว่าจะรุนแรง การจ้างงานของธนาคารในอนาคตอันใกล้