Although it would be expected that

Although it would be expected that more sulfide layers would
form under higher sulfur loadings, no bulk sulfide was detected
even after full deactivation of the catalyst, indicating an equilibrium
adsorption of sulfur on the surface of the Ni particles. The
yield of sulfur generally followed the same deactivation trend as
that of hydrogen and unreacted thiophene was seen in the liquid
effluent from experiments with more highly deactivated catalyst,
suggesting no further adsorption of sulfur after saturation. This also
suggests a solid diffusion-limited process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะต้องเพิ่มเติมซัลไฟด์ชั้นจะแบบฟอร์มภายใต้สูง loadings กำมะถัน ซัลไฟด์จำนวนมากไม่พบแม้หลังจากการปิดใช้งานเต็มรูปแบบของเศษ ระบุการสมดุลดูดซับบนพื้นผิวของอนุภาค Ni กำมะถัน ที่ผลตอบแทนของซัลเฟอร์โดยทั่วไปตามแนวโน้มการปิดใช้งานเดียวกันเป็นของไฮโดรเจนและ unreacted thiophene ถูกมองเห็นได้ในของเหลวน้ำทิ้งจากการทดลองกับเศษมากกว่าปิดแนะนำดูดซับซัลเฟอร์ไม่เพิ่มเติมหลังจากอิ่มตัว นี้ยังแนะนำกระบวนการแพร่จำกัดแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะได้รับการคาดหวังว่าชั้นซัลไฟด์มากขึ้นจะ
รูปแบบภายใต้แรงสูงกำมะถันไม่มีกลุ่มซัลไฟด์ที่ตรวจพบ
แม้หลังจากการยกเลิกการทำงานเต็มรูปแบบของตัวเร่งปฏิกิริยาที่ระบุสมดุล
การดูดซับของกำมะถันบนพื้นผิวของอนุภาค Ni
อัตราผลตอบแทนของกำมะถันโดยทั่วไปตามแนวโน้มเสื่อมเดียวกับ
ที่ของไฮโดรเจนและ thiophene unreacted ที่เห็นในของเหลว
น้ำทิ้งจากการทดลองกับตัวเร่งปฏิกิริยาปิดการใช้งานมากขึ้นอย่างมาก
บอกไม่ดูดซับต่อไปของกำมะถันหลังจากอิ่มตัว นอกจากนี้ยัง
แสดงให้เห็นขั้นตอนการแพร่กระจาย จำกัด ของแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามันจะถูกคาดหวังว่าชั้นซัลไฟด์เพิ่มเติม
แบบฟอร์มภายใต้ภาระสูงกำมะถัน ไม่มีกลุ่มซัลไฟด์พบ
แม้ว่าขนาดเต็มของตัวเร่งปฏิกิริยาแสดงสมดุล
ดูดซับซัลเฟอร์บนพื้นผิวของชั้นอนุภาค
ผลผลิตของกำมะถันตามเดิมเสื่อมแนวโน้ม
ว่าไฮโดรเจนและเข้าสู่ไทโอฟีนได้เห็นของเหลว
โดยทั่วไปจากการทดลองกับน้ำเพิ่มสูง ใช้ตัวเร่งปฏิกิริยา
บอกไม่การดูดซับซัลเฟอร์เพิ่มเติมหลังจากอิ่มตัว นี้ยังชี้ให้เห็นแข็งกระจาย
จำกัดกระบวนการ