Industrial robot safety could be ad

Industrial robot safety could be advanced through participation of human factors scientists and practitioners who can join in investigating robot accidents and near accidents, propose additional robotic safety methods, conduct surveys and experiments, help develop standards and guidelines, and above all attempt to reduce “human error” that leads to accidents. Error types and sources are reviewed as well as techniques for reducing them. Reports are summarized that contained accident data, surveys, and experimentation. Japanese ergonomists have been in the forefront of robot safety research from a human factors perspective. A number of accident prevention methods are proposed that have received little or no attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยหุ่นยนต์อุตสาหกรรมสามารถสูงได้ผ่านการมีส่วนร่วมของปัจจัยมนุษย์นักวิทยาศาสตร์และผู้ที่สามารถเข้าร่วม ในการตรวจสอบหุ่นยนต์อุบัติเหตุ และอุบัติเหตุ เสนอวิธีความปลอดภัยหุ่นยนต์เพิ่มเติม ดำเนินการสำรวจและการทดลอง ช่วยพัฒนามาตรฐานและแนวทาง และเหนือทั้งหมด พยายามลด "มนุษย์ข้อผิดพลาด" ที่นำไปสู่อุบัติเหตุ ชนิดของข้อผิดพลาดและแหล่งตรวจสอบและเทคนิคการลดนั้น มีสรุปรายงานที่ประกอบด้วยข้อมูลอุบัติเหตุ สำรวจ และทดลอง Ergonomists ญี่ปุ่นได้รับในส่วนสำคัญของการวิจัยความปลอดภัยหุ่นยนต์จากมุมมองปัจจัยมนุษย์ จำนวนวิธีการป้องกันอุบัติเหตุมีการนำเสนอที่ได้รับความสนใจน้อย หรือไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยของหุ่นยนต์อุตสาหกรรมอาจจะก้าวผ่านการมีส่วนร่วมของนักวิทยาศาสตร์ปัจจัยมนุษย์และผู้ปฏิบัติงานที่สามารถเข้าร่วมในการสืบสวนอุบัติเหตุหุ่นยนต์และอุบัติเหตุใกล้เสนอวิธีการเพื่อความปลอดภัยหุ่นยนต์เพิ่มเติมดำเนินการสำรวจและการทดลองช่วยพัฒนามาตรฐานและแนวทางและเหนือความพยายามทั้งหมดเพื่อลด "มนุษย์ ข้อผิดพลาด "ที่นำไปสู่​​การเกิดอุบัติเหตุ ข้อผิดพลาดชนิดและแหล่งที่มาจะมีการทบทวนเช่นเดียวกับเทคนิคการลดพวกเขา รายงานมีรายละเอียดที่มีข้อมูลการเกิดอุบัติเหตุการสำรวจและการทดลอง ergonomists ญี่ปุ่นได้รับในระดับแนวหน้าของการวิจัยด้านความปลอดภัยหุ่นยนต์จากมุมมองที่ปัจจัยมนุษย์ จำนวนของวิธีการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุที่มีการเสนอว่าได้รับความสนใจน้อยหรือไม่มีเลย