One might, instead, suspect the nob

One might, instead, suspect the nobility of wanting to bathe the Third
Estate in illusions, of wanting, by making a gesture of equity in advance,
to offer a quid pro quo for its current demands and distract it from its need
to be something at the Estates-General. It seems to be saying to the Third
Estate: “What do you want? That we pay like you. Which is just; so we’ll
pay. But leave the old state of affairs—where you were nothing, and we
were everything, and it was so easy for us to pay no more than what we
wanted—as it was.” It would be so useful, merely by paying the price of a
forced renunciation, for the privileged classes to maintain all the abuses
and still hope to be able to add a few more! If to strike so excellent a bargain,
all that was needed was to excite a little enthusiasm among the people,
would it be so hard to find a way to move it and even arouse its
tenderness by talk of relieving its suffering and by filling its ears with the
sonorous words of equality, honor, fraternity and the like?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งอาจ แทน สงสัยขุนนางอยากอาบน้ำที่สามอสังหาริมทรัพย์ในร่างเงาร่าง ต้องการ ทำท่าทางของผู้ถือหุ้นล่วงหน้าเดิมเป็น pro ควิดสำหรับความต้องการของปัจจุบัน และกวนใจจากความต้องจะเป็นสิ่งที่ Estates-General ดูเหมือนจะพูดว่า ที่สามอสังหาริมทรัพย์: "คุณต้อง ที่เราจ่ายเช่นคุณ ซึ่งเป็นเพียง ดังนั้น เราจะจ่าย แต่กิจการของรัฐเก่า — ที่คุณเคยให้อะไร และเราทุกอย่าง และมันง่ายที่เราจะจ่ายไม่เกินสิ่งที่เราอยากได้ก็ " มันจะมีประโยชน์มาก เพียงแค่จ่ายราคาของการบังคับ renunciation สำหรับการเรียนมีสิทธิ์รักษาละเมิดทั้งหมดและยัง หวังว่าจะสามารถเพิ่มอีกไม่กี่ หากการนัดหยุดงานเพื่อต่อรองราคาทั้งหมดที่จำเป็นคือการกระตุ้นความกระตือรือร้นน้อยในหมู่คนมันจะยากจะหาทางย้าย และยังกระตุ้นการความอ่อนโยน โดยพูดคุยการบรรเทาความทุกข์ และกรอกหูของมันด้วยการคำกังวานของความเสมอภาค ภราดรภาพ เกียรติ และไม่ชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งอาจแทนสงสัยว่าไฮโซอยากจะอาบน้ำสาม
อสังหาริมทรัพย์ในภาพลวงตาของที่ต้องการโดยการทำท่าทางของผู้ถือหุ้นล่วงหน้า
ที่จะนำเสนอสภาพโปรชานสำหรับความต้องการปัจจุบันและหันเหความสนใจได้จากความต้องการของมัน
จะเป็นสิ่งที่ เอสเตททั่วไป มันดูเหมือนว่าจะพูดกับสาม
เอสเตท: "คุณต้องการอะไร? ที่เราจ่ายเช่นเดียวกับคุณ ซึ่งเป็นเพียง; ดังนั้นเราจะ
ต้องจ่าย แต่ปล่อยให้รัฐเก่าของกิจการ-ที่คุณไม่ได้เป็นอะไรและเรา
มีทุกอย่างและมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเราที่จะต้องจ่ายไม่มากไปกว่าสิ่งที่เรา
อยาก-ที่มันเป็น. "มันจะเป็นประโยชน์ดังนั้นเพียงโดยจ่ายราคา ของ
การสละบังคับสำหรับชั้นเรียนที่มีสิทธิพิเศษในการรักษาละเมิดสิทธิมนุษยชนทั้งหมด
และยังคงหวังว่าจะสามารถที่จะเพิ่มมากขึ้นไม่กี่! หากการนัดหยุดงานที่ยอดเยี่ยมเพื่อการต่อรองราคา
ทุกสิ่งที่เขาต้องการก็คือเพื่อกระตุ้นความกระตือรือร้นน้อยในหมู่คนที่
มันจะยากมากที่จะหาวิธีการที่จะเคลื่อนย้ายไปมาและแม้กระทั่งการกระตุ้นของ
ความอ่อนโยนโดยการพูดคุยของการบรรเทาความทุกข์ทรมานและโดยการกรอกหู กับ
คำพูดดังสนั่นของความเสมอภาคเกียรติพี่น้องและชอบ?