Regards to holiday, this is how Han

Regards to holiday, this is how Hansar Samui General Manager, Indra runs hotel. I feel this is hotel culture and I agree with Indra. We can discuss more details how we like to build the culture as Hansar Hotel Resort and remember we are not 300 and 400 room hotels. Our occupancy rate is not more than 80% which is 75 rooms which is more like 150 guests per day.

Chieko
---------- Forwarded message ----------
From: Indra Budiman
Date: Wed, Jul 29, 2015 at 3:26 AM
Subject: Re: holidays
To: Chieko Chayavichitsilp


Dear K Chieko,

Warmest greetings from Samui.

Thank you for your mail. Indeed occupancy since mid of July has been picked up and showing good number.. August will be a good month as well.


In regards of Public holiday, for all operational team members which will include staffs, supervisor, assistant and manager will follow their duty roster arranged based on occupancy or business needs, their accumulate public holidays then can be used during lower occupancy or their AL holiday.

The same with administration team members which includes Finance, HR, Executive Office ( GM, Hotel Manager etc) public holiday also will be taken as per above as well as the in lieu claim. Since we open in 2010, I always adhere to this system therefore should lets say like tomorrow it is a public holiday, all office will still be opened as normal. Offices will be closed on Sunday. Based on my experience working in the hotel, this is the normal practice as the way we operate and managed the day off of PH is different from other private sectors.

Hopes this may helps K Chieko

Best regards
Indra




From: K Chieko
Date: Wednesday, July 29, 2015 at 17:14
To: Indra Budiman
Subject: holidays

Hi Indra:

How do you treat National holidays at Samui?
Operation team work as schedule no matter holidays, Sunday and Saturday
back of the house/office will be closed on holidays and Sunday
How many work day per week for office and operation staff?

Samui occupancy is doing well for July and I am sure you have good occupancy in August onward.

Appreciate your information.

Chieko

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่เกี่ยวกับวันหยุดนี้เป็นวิธีที่หรรษาสมุยผู้จัดการทั่วไปโรงแรมอินทราทำงาน ผมรู้สึกว่านี่เป็นวัฒนธรรมของโรงแรมและผมเห็นด้วยกับพระอินทร์ เราสามารถพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติมวิธีการที่เราต้องการที่จะสร้างวัฒนธรรมหรรษาเป็นโรงแรม, รีสอร์ทและจำได้ว่าเราไม่ได้ 300 และ 400 โรงแรมห้องพัก อัตราการเข้าพักของเราคือไม่เกิน 80% ซึ่งเป็นห้องพัก 75 ห้องซึ่งเป็นมากขึ้นเช่น 150 ท่านต่อวัน. Chieko ---------- ข้อความส่งต่อ ---------- จาก: อินทรา Budiman




วันที่: พุธ 29 กรกฎาคม 2015 ที่ 03:26
เรื่อง: Re: วันหยุด
เรียน Chieko Chayavichitsilp


เรียน K Chieko, ทักทายอบอุ่นจากสมุย. ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ อันที่จริงการเข้าพักตั้งแต่กลางเดือนกรกฏาคมได้รับการหยิบขึ้นมาและแสดงให้เห็นตัวเลขที่ดี .. สิงหาคมจะเป็นเดือนที่ดีเช่นกัน. ในเรื่องที่เกี่ยวของวันหยุดนักขัตฤกษ์สำหรับสมาชิกในทีมทั้งหมดในการดำเนินงานซึ่งจะรวมถึงบุคคลากรหัวหน้างาน, ผู้ช่วยผู้จัดการและจะทำตามหน้าที่ของตน บัญชีรายชื่อจัดขึ้นอยู่กับอัตราการเข้าพักหรือความต้องการทางธุรกิจสะสมวันหยุดราชการของพวกเขานั้นจะสามารถใช้ในระหว่างการเข้าพักที่ต่ำกว่าหรือวันหยุดของพวกเขา AL. เช่นเดียวกับสมาชิกในทีมซึ่งรวมถึงการบริหารการเงิน, ทรัพยากรบุคคล, ผู้บริหารสำนักงาน (GM ผู้จัดการโรงแรม ฯลฯ ) วันหยุดนักขัตฤกษ์จะยัง จะต้องดำเนินการตามข้างต้นเช่นเดียวกับการเรียกร้องแทน ตั้งแต่เราเปิดในปี 2010 ฉันมักจะเป็นไปตามระบบนี้ดังนั้นจึงควรช่วยให้พูดเหมือนในวันพรุ่งนี้จะเป็นวันหยุดราชการสำนักงานทั้งหมดจะยังคงเปิดตามปกติ สำนักงานจะปิดให้บริการในวันอาทิตย์ ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของการทำงานในโรงแรมนี้คือการปฏิบัติตามปกติวิธีที่เราดำเนินการและการจัดการวันหยุดของพีเอชจะแตกต่างจากภาคเอกชนอื่น ๆ . หวังนี้อาจจะช่วยให้ K Chieko ที่ดีที่สุดนับถือพระอินทร์จาก: K Chieko



















วันที่: พุธ 29 กรกฎาคม, 2015 ที่ 17:14
เรียนพระอินทร์ Budiman
เรื่องวันหยุดHi พระอินทร์: คุณจะทำอย่างไรในการรักษาวันหยุดแห่งชาติที่สมุย? การทำงานเป็นทีมการดำเนินงานเป็นตารางเวลาวันหยุดไม่ว่าอาทิตย์และวันเสาร์หลังของบ้าน / ที่ทำงานทำการในวันหยุดและวันอาทิตย์วิธีการทำงานหลายวันต่อสัปดาห์สำหรับสำนักงานและการดำเนินงาน พนักงาน? การเข้าพักสมุยจะทำดีในเดือนกรกฎาคมและผมมั่นใจว่าคุณจะมีอัตราการเข้าพักที่ดีในเดือนสิงหาคมเป็นต้นไป. ขอบคุณข้อมูลของคุณ. Chieko

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับวันหยุด , นี้เป็นวิธีที่หรรษา สมุย ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมอินทรา วิ่ง . ผมรู้สึกว่ามันเป็นวัฒนธรรมที่โรงแรม และผมเห็นด้วยกับพระอินทร์ เราสามารถพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติมว่าเราต้องการสร้างวัฒนธรรมที่หรรษา โรงแรม รีสอร์ท ที่พัก และจำเราไม่ได้ 300 และ 400 โรงแรมห้อง อัตราการเข้าพักของเราไม่ได้มากกว่า 80% ซึ่งเป็น 75 ห้องซึ่งมีมากกว่า 150 ท่าน ต่อ วัน


ชิเอโกะ---------- ----------
ส่งต่อข้อความจาก : พระอินทร์ พระอินทร์บูดิแมน < @ hansarsamui . com >
Date : Wed , 29 ก.ค. 2558 ที่ 3 : 26 am เรื่อง : Re : วันหยุด

: ชิเอโกะ chayavichitsilp < ชิเอโกะ @ hansarhotels . com >




ชิเอโกะ Dear k , ทักทาย warmest จากสมุย

ขอบคุณครับ สำหรับจดหมายของคุณ แน่นอนท่าน ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม ได้รับเลือกขึ้นและแสดงดี เบอร์ . . . . . . . สิงหาคมเป็นเดือน


ดีเช่นกันในเรื่องของเทศกาล สำหรับสมาชิกทีมปฏิบัติการซึ่งจะรวมถึงพนักงาน ผู้จัดการ ผู้ช่วยผู้จัดการ และผู้จัดการจะทำตามหน้าที่ ชื่อเรียงตามความต้องการเฉพาะของพวกเขาสะสมวันหยุดหรือธุรกิจ ก็สามารถใช้ในการลดหรือหยุด Al .

เช่นเดียวกันกับสมาชิกในทีม ซึ่งรวมถึงการบริหารการเงิน , HR , สำนักงานบริหาร ( จีเอ็ม