Procuring products entails risks fo

Procuring products entails risks for Epson.
Epson procures parts, semi-finished products and finished products from third parties, but it has generally conducted transactions without entering into any long-term purchase agreements. However, certain inkjet printer and other product parts are procured from a single source due to difficulty in procuring alternative parts from other companies. Epson is developing reliable and efficient procurement processes by cooperatively engaging with suppliers to maintain product quality, improve products and reduce costs. However, if its ability to procure were to be adversely affected by, for example, insufficient supply from a third party or poor quality of products supplied, Epson’s operating results could adversely be affected. In principle, Epson strives to procure parts and the like from multiple suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดหาผลิตภัณฑ์ที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงสำหรับ EPSON.
EPSON จัดหาชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจากบุคคลที่สาม แต่ก็มีการดำเนินการทำธุรกรรมโดยทั่วไปโดยไม่ต้องทำสัญญาซื้อระยะยาวใด ๆ แต่บางเครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ทและชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์อื่น ๆ จะจัดหาจากแหล่งเดียวเนื่องจากความยากลำบากในการจัดหาชิ้นส่วนทดแทนจาก บริษัท อื่น ๆepson รับการพัฒนาที่เชื่อถือได้และมีประสิทธิภาพกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างโดยการร่วมมือกับซัพพลายเออร์มีส่วนร่วมในการรักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และลดค่าใช้จ่าย แต่ถ้าความสามารถในการที่จะจัดหาจะได้รับผลกระทบจากตัวอย่างเช่นอุปทานไม่เพียงพอจากบุคคลที่สามหรือคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่มาผลการดำเนินงานของเอปสันจะได้รับผลกระทบในทางลบ ในหลักการเอปสันมุ่งมั่นที่จะจัดหาชิ้นส่วนและชอบจากซัพพลายเออร์หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Procuring ผลิตภัณฑ์กระบวนการความเสี่ยงสำหรับ Epson
Epson procures ชิ้นส่วน ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจากบุคคลที่สาม แต่โดยทั่วไปจะมีดำเนินธุรกรรม โดยการเข้าทำข้อตกลงซื้อระยะยาว ค้นอย่างไรก็ตาม พิมพ์อิงค์เจ็ทและชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์อื่น ๆ จะหาจากแหล่งเดียวเนื่องจากปัญหาใน procuring ส่วนอื่นจากบริษัทอื่น Epson ได้พัฒนาเชื่อถือได้ และกระบวนการจัดซื้อมีประสิทธิภาพ โดย cooperatively เสน่ห์กับซัพพลายเออร์เพื่อรักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ พัฒนาผลิตภัณฑ์ และลดต้นทุน อย่างไรก็ตาม ถ้ามีผลกระทบ โดย เช่น เพียงพอจัดจากบุคคลที่สามหรือคุณภาพที่ไม่ดีของผลิตภัณฑ์ที่มา ความสามารถในการจัดหาผลการดำเนินงานของ Epson อาจจะกระทบ หลัก Epson มุ่งมั่นจัดหาชิ้นส่วนและดังจากซัพพลายเออร์หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์
จัดหามาว่าจีนกำลังกลายเป็นความเสี่ยง.ชิ้นส่วนธุระจัดหาล่อ
ว่าจีนกำลังกลายสินค้าแบบกึ่งสำเร็จรูปและ ผลิตภัณฑ์ สำเร็จรูปจากบุคคลที่สามแต่มีทำธุรกรรมโดยไม่ต้องใส่เข้าไปในข้อตกลงซื้อระยะยาวที่โดยทั่วไปแล้ว แต่ถึงอย่างไรก็ตามบางส่วนของ ผลิตภัณฑ์ อื่นและเครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ตบางอย่างจะจัดหาจากแหล่งที่มาที่เดียวเนื่องจากความยากในส่วนการจัดทางเลือกจากบริษัทอื่นว่าจีนกำลังกลายเป็นการพัฒนากระบวนการจัดซื้อจัดจ้างและเชื่อถือได้และมี ประสิทธิภาพ โดยกอบกู้การพูดคุยกับซัพพลายเออร์เพื่อรักษา คุณภาพ ของ ผลิตภัณฑ์ ปรับปรุง ผลิตภัณฑ์ และลดค่าใช้จ่าย แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากความสามารถที่จะจัดให้มีได้ไปส่งผลกระทบต่อตัวอย่างเช่นพาวเวอร์ซัพพลายไม่เพียงพอจากบุคคลที่สามหรือ คุณภาพ ไม่ดีของตัวสินค้าให้มารายงานผลการดำเนินงานของว่าจีนกำลังกลายอาจจะส่งได้รับผลกระทบ ในหลักการว่าจีนกำลังกลายความพยายามที่จะจัดให้มีชิ้นส่วนและมีลักษณะที่คล้ายกับที่จากซัพพลายเออร์หลายราย