At an early point, the project team

At an early point, the project team conducted a “card sorting” exercise with a focus group of potential end users. The exercise was aimed at giving the team a better understanding of the format categories that were understood by users, and of the terminology which would make most sense to users in describing those categories. The report of this exercise was published on the “Library Labs” site (National Library of Australia, 2008). The exercise was helpful in answering questions such as:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมโครงการดำเนินการการออกกำลังกาย "เรียงลำดับบัตร" กับผู้ที่มีศักยภาพในกลุ่มโฟกัสที่จุดเริ่มต้น การออกกำลังกายมุ่งให้ทีมเข้าใจประเภทของรูปแบบที่เข้าใจได้ โดยผู้ใช้ และศัพท์เฉพาะทางซึ่งจะทำให้รู้สึกมากที่สุดกับผู้ใช้ในการอธิบายประเภทเหล่า นี้ รายงานการออกกำลังกายนี้ถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์ "ห้องสมุด Labs" (ชาติไลบรารีของออสเตรเลีย 2008) การออกกำลังกายเป็นประโยชน์ในการตอบคำถามเช่น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จุดเริ่มต้นทีมงานโครงการดำเนินการ "บัตรเรียงลำดับ" ออกกำลังกายกับกลุ่มของผู้ใช้ที่มีศักยภาพ การออกกำลังกายที่ได้รับการมุ่งให้ทีมมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของประเภทรูปแบบที่ถูกเข้าใจได้โดยผู้ใช้และคำศัพท์ที่จะทำให้ความรู้สึกมากที่สุดกับผู้ใช้ในการอธิบายประเภทเหล่านั้น รายงานผลการใช้สิทธิครั้งนี้ได้รับการตีพิมพ์ใน "ห้องสมุด Labs" เว็บไซต์ (ห้องสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย, 2008) การออกกำลังกายที่เป็นประโยชน์ในการตอบคำถามเช่น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จุดแรก ทีมโครงการวิจัย " ไพ่เรียง " การออกกำลังกายกับเน้นกลุ่มผู้ใช้ที่มีศักยภาพ การออกกำลังกายมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทีมงานเข้าใจที่ดีขึ้นของรูปแบบประเภทที่เข้าใจผู้ใช้และคำศัพท์ซึ่งจะทำให้ความรู้สึกมากที่สุดให้กับผู้ใช้ ในการอธิบายประเภทเหล่านั้น รายงานของการออกกำลังกายนี้จะถูกตีพิมพ์ใน " ห้องปฏิบัติการ " เว็บไซต์ห้องสมุด ( ห้องสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย , 2008 ) การออกกำลังกายที่เป็นประโยชน์ในการตอบคำถามเช่น :