Thank you kindly for the prompt res

Thank you kindly for the prompt response. Our quotation and invoice clearly
state that the unit price is EXCLUDING local taxes. I have attached both for
your reference.
Should you require an invoice with Indonesian tax included please let me
know and I will send through an amended invoice asap. Thank you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณคุณกรุณาในการตอบสนองที่รวดเร็ว ใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้ของเราชัดเจน
ระบุว่า ราคาต่อหน่วยไม่รวมภาษีท้องถิ่น ได้แนบทั้ง
อ้างอิงของคุณ
ต้องใบกับภาษีอินโดนีเซียรวมกรุณาผม
ทราบ และจะส่งผ่านใบแจ้งหนี้ที่มีการแก้ไขโดยเร็ว ขอบคุณอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณกรุณาสำหรับการตอบสนองรวดเร็ว ใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้ของเราอย่างชัดเจน
ระบุว่าราคาต่อหน่วยที่ไม่รวมภาษีท้องถิ่น ผมได้แนบทั้งสำหรับ
การอ้างอิงของคุณ
ที่คุณควรจะต้องมีใบแจ้งหนี้ที่มีการรวมภาษีอินโดนีเซียโปรดแจ้งให้เรา
ทราบและฉันจะส่งใบแจ้งหนี้ผ่านการแก้ไขโดยเร็ว ขอขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองรวดเร็ว ใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้อย่างชัดเจน
รัฐว่า ราคาต่อหน่วยคือไม่รวมภาษีท้องถิ่นของเรา ผมได้แนบทั้ง

อ้างอิงของคุณ คุณควรจะต้องแจ้งภาษีรวมกับอินโดนีเซียขอ
รู้และผมจะส่งใบแจ้งหนี้ที่ผ่านการแก้ไขโดยเร็ว
ขอบคุณอีกที