In April 2002, the Netherlands beca

In April 2002, the Netherlands became the first country to legalise euthanasia and assisted suicide. It imposed a strict set of conditions: the patient must be suffering unbearable pain, their illness must be incurable, and the demand must be made in "full consciousness" by the patient. In 2010, 3,136 people were given a lethal cocktail under medical supervision.

So-called palliative sedation has also become a widespread practice in hospitals, with 15,000 cases a year since 2005, according to the Royal Dutch Medical Association. Patients with a life expectancy of two weeks or less are put in a medically induced coma, and all nutrition and hydration is withdrawn.

The legislation has provoked a fierce debate over the "right to suicide," because assisted suicide outside of the criteria set for euthanasia is still illegal and is counted as homicide.

"Around 10% to 15% of the people who come to us looking for information actually commit suicide", says Ton Vink, head De Einder (Horizon), a foundation that advises people contemplating suicide. To avoid prosecution, he never provides the medicine himself and is not around when somebody takes it. "Most of the people who contact us feel reassured by the information we provide and do not take their life away," he says. Sabine Cessou

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนเมษายนปี 2002 เนเธอร์แลนด์กลายเป็นประเทศแรกที่ออกกฎหมายให้นาเซียและช่วยฆ่าตัวตาย มันกำหนดชุดที่เข้มงวดของเงื่อนไขที่ผู้ป่วยจะต้องได้รับความทุกข์ความเจ็บปวดทนไม่ได้เจ็บป่วยของพวกเขาจะต้องรักษาไม่หายและความต้องการที่จะต้องทำใน "สติเต็ม" โดยผู้ป่วย ในปี 2010, 3136 คนที่ได้รับเครื่องดื่มค็อกเทลตายภายใต้การดูแลทางการแพทย์. จึงเรียกว่าใจเย็นแบบประคับประคองยังได้กลายเป็นวิธีการที่แพร่หลายในโรงพยาบาลที่มี 15,000 กรณีปีตั้งแต่ปี 2005 ตามที่รอยัลดัตช์สมาคมการแพทย์ ผู้ป่วยที่มีอายุขัยสองสัปดาห์หรือน้อยกว่าจะใส่อยู่ในอาการโคม่าชักนำแพทย์และโภชนาการและความชุ่มชื้นทั้งหมดจะถูกถอนออก. กฎหมายได้กระตุ้นการอภิปรายที่รุนแรงในช่วง "สิทธิที่จะฆ่าตัวตาย" เพราะช่วยฆ่าตัวตายด้านนอกของเกณฑ์ที่กำหนดไว้สำหรับ นาเซียยังคงเป็นที่ผิดกฎหมายและนับเป็นคดีฆาตกรรม. "รอบ 10% ถึง 15% ของคนที่มาให้เรามองหาข้อมูลจริงฆ่าตัวตาย" ตัน Vink กล่าวว่าหัว De Einder (Horizon) มูลนิธิที่ให้คำแนะนำแก่คนใคร่ครวญฆ่าตัวตาย . เพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องเขาไม่เคยให้ยาตัวเองและไม่ได้รอบเมื่อใครสักคนที่ใช้มัน "ส่วนใหญ่ของคนที่ติดต่อเรารู้สึกมั่นใจจากข้อมูลที่เรามีให้และไม่ได้ใช้ชีวิตของพวกเขาออกไป" เขากล่าว ซาบีน Cessou

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายน 2002 เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศแรกที่จะ legalise การุณยฆาต และการฆ่าตัวตาย . มันบังคับชุดเข้มงวดของเงื่อนไข : ผู้ป่วยต้องได้รับความเจ็บปวดเหลือทน เจ็บป่วยก็ต้องรักษาไม่หาย และความต้องการจะต้องทําในเต็ม " สติ " โดยผู้ป่วย ในปี 2010 ที่ผู้คนได้รับค๊อกเทล

ตายภายใต้การดูแลทางการแพทย์เรียกว่า การลดความเครียดได้กลายเป็นปฏิบัติอย่างกว้างขวางในโรงพยาบาล กับ 15 , 000 รายต่อปี ตั้งแต่ปี 2005 ตามรอยัลดัตช์แพทย์สมาคม ผู้ป่วยที่มีอายุขัยสองสัปดาห์หรือน้อยกว่าจะถูกใส่อยู่ในอาการโคม่าและโภชนาการและ hydration คือถอน

กฎหมายได้กระตุ้นการอภิปรายที่รุนแรงมากกว่า " สิทธิที่จะฆ่าตัวตาย" เพราะการฆ่าตัวตาย นอกเกณฑ์สำหรับการุณยฆาตยังผิดกฎหมาย และนับเป็นฆาตกรรม

" ประมาณ 10% ถึง 15% ของคนที่เข้ามาหาเรา เพื่อหาข้อมูลแล้วฆ่าตัวตาย " บอกว่า ตัน วิ๊ง หัว เดอ einder ( ขอบฟ้า ) , มูลนิธิที่แนะนำคนคิดฆ่าตัวตาย เพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องเขาไม่เคยให้ยาเองและไม่ได้เป็นรอบ ๆเมื่อใครบางคนที่ใช้มัน " ส่วนใหญ่ของคนที่ติดต่อเรารู้สึกอุ่นใจ โดยข้อมูลที่เราให้ และไม่นำชีวิตไป " เขากล่าว cessou ซาบีน