Yesterday we received report from o

Yesterday we received report from our shipping that regarding container no TGHU 3278902 , there was hole beside container door ( we found in lat krabang terminal ) . and our client reject to pay freight charge for this shipment to us , they also reject to accept this kind our cargo , I understand it was an accident , but our client loss their chance to sales to their customer , and they cannot accept whole cargo from this container , that’s why they need to claim us for their losing sales oppurnities in this case , we hope wanhai will assist us on this case in order to maintain future business in this lane , thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานเราได้รับรายงานจากของเราที่เกี่ยวกับภาชนะไม่ 3278902 TGHU มีรูข้างประตูคอนเทนเนอร์ (เราพบในลาดกระบังเทอร์มินัล) และเราปฏิเสธลูกค้าจ่ายค่าขนส่งสำหรับการจัดส่งนี้เรา พวกเขาปฏิเสธการยอมรับนี้สินค้าของเรา ฉันเข้าใจถูกอุบัติเหตุ แต่สูญเสียลูกค้าของโอกาสการขายให้ลูกค้า และพวกเขาไม่สามารถรับสินค้าทั้งหมดจากคอนเทนเนอร์นี้ เหตุผลที่พวกเขาต้องรับเรา oppurnities ขายของพวกเขาแพ้ในกรณีนี้ เราหวังว่า wanhai จะช่วยให้เราในกรณีนี้การรักษาในอนาคตธุรกิจนี้เลน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้เราได้รับรายงานจากการจัดส่งสินค้าของเราที่เกี่ยวกับภาชนะที่ไม่มี TGHU 3278902 มีหลุมข้างประตูภาชนะ (เราพบในสถานีลาดกระบังลาดพร้าว) และลูกค้าของเราปฏิเสธที่จะจ่ายเงินค่าขนส่งสำหรับการจัดส่งนี้ให้เราพวกเขายังปฏิเสธที่จะยอมรับแบบนี้สินค้าของเราก็เข้าใจว่ามันเป็นอุบัติเหตุ แต่การสูญเสียของลูกค้าของเราโอกาสที่จะขายให้กับลูกค้าของพวกเขาและพวกเขาไม่สามารถรับสินค้าทั้งหมดจาก ภาชนะนี้ที่ว่าทำไมพวกเขาต้องการที่จะเรียกร้องเราสำหรับพวกเขา oppurnities ขายที่สูญเสียในกรณีนี้เราหวังว่าจะช่วยให้ Wanhai เราในกรณีนี้เพื่อรักษาธุรกิจในอนาคตในช่องนี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานเราได้รับรายงานจากการจัดส่งสินค้าของเราที่เกี่ยวกับภาชนะไม่ tghu 3278902 มีรูข้างประตูตู้คอนเทนเนอร์ ( พบในลาดกระบัง Terminal ) และลูกค้าของเราปฏิเสธที่จะจ่ายค่าระวางสำหรับสินค้านี้ให้กับเรา พวกเขายังปฏิเสธที่จะยอมรับชนิดนี้ สินค้าของเรา ผมเข้าใจ มันเป็นอุบัติเหตุ แต่ลูกค้าของเราสูญเสียโอกาสในการขายให้กับลูกค้าของพวกเขาและพวกเขาก็ไม่สามารถรับสินค้าทั้งหมดจากตู้นี้ ว่าทำไมพวกเขาต้องเรียกร้องเราของพวกเขาสูญเสียการขาย oppurnities ในกรณีนี้ เราหวังว่า wanhai จะช่วยเราในคดีนี้เพื่อรักษาธุรกิจในอนาคตในซอยนี้ขอบคุณ