Thanks Kabkham for sending us this

Thanks Kabkham for sending us this email. I wonder if you can get teacher Noi to help write this email in English. I would like to understand what you are writing. I will review your report and provide you feedback soon.



I know that you and Noi have worked a lots on the financial report. That good. I will review the financial report too and i will get back to you if i have questions. It sounds like you want on many things this last quarter.




Also, I like to inform that SEK is cheaper, the exchange rate against the USD is low. This meant the fund for 2015 properly lower. We will need to talk about this. And the new activities you have requested for 2015 still not sure that.




I will let you know when i hear more from Marianne.




Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ Kabkham สำหรับการส่งอีเมลนี้ สงสัยถ้า ได้ครูน้อยช่วยเขียนอีเมล์นี้ในภาษาอังกฤษ อยากจะเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังเขียน ฉันจะตรวจทานรายงานของคุณ และให้ผลป้อนกลับทันทีฉันรู้ว่า คุณและน้อยได้ทำงานไว้ในรายงานทางการเงิน ที่ดี ฉันจะตรวจทานรายงานทางการเงินมากเกินไป และฉันจะกลับไปคุณถ้ามีคำถาม ดูเหมือนคุณต้องการในสิ่งนี้ไตรมาสสุดท้าย ยัง ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า SEK ถูกกว่า อัตราแลกเปลี่ยนกับดอลลาร์สหรัฐอยู่ในระดับต่ำ นี้หมายถึง กองทุนรวมสำหรับ 2015 อย่างต่ำ เราจะต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ และกิจกรรมใหม่ที่คุณร้องขอสำหรับ 2015 ยังไม่แน่ใจว่าที่ฉันจะให้คุณทราบเมื่อฟังมากจากมาริแอน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณ Kabkham สำหรับการส่งอีเมลฉบับนี้ ฉันสงสัยว่าคุณจะได้รับครูน้อยที่จะช่วยให้เขียนอีเมลนี้เป็นภาษาอังกฤษ ผมอยากที่จะเข้าใจสิ่งที่คุณเขียน ฉันจะตรวจสอบรายงานของคุณและให้ข้อเสนอแนะคุณเร็ว ๆ นี้. ฉันรู้ว่าคุณน้อยและได้ทำงานจำนวนมากในรายงานทางการเงิน ที่ดี ฉันจะตรวจสอบรายงานทางการเงินเกินไปและฉันจะได้รับกลับมาให้คุณถ้าผมมีคำถาม ดูเหมือนคุณต้องการในหลายสิ่งหลายไตรมาสที่ผ่านมานี้. นอกจากนี้ผมแจ้งให้ทราบว่า SEK มีราคาถูกเมื่อเทียบกับอัตราแลกเปลี่ยนเหรียญสหรัฐอยู่ในระดับต่ำ นี่หมายความว่ากองทุนในปี 2015 ลดลงอย่างถูกต้อง เราจะต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ และกิจกรรมใหม่ ๆ ที่คุณได้รับการร้องขอในปี 2015 ยังคงไม่แน่ใจว่า. ฉันจะให้คุณรู้ว่าเมื่อฉันได้ยินมากขึ้นจากหญิง. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kabkham ขอบคุณสําหรับการส่งอีเมล์นี้ ฉันสงสัยว่าถ้าคุณสามารถทำให้ครูน้อย ช่วยเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษ ฉันต้องการที่จะเข้าใจสิ่งที่คุณเขียน ผมจะตรวจสอบรายงาน และให้ข้อเสนอแนะทันที



ผมรู้ว่าคุณและน้อยได้ทำงานมากในรายงานทางการเงิน . นั่นดี ผมจะทบทวนรายงานทางการเงินเกินไปและฉันจะได้รับกลับมาให้คุณถ้าฉันมีคำถามมันฟังดูเหมือนคุณต้องการในสิ่งที่หลาย ๆช่วงนี้




นอกจากนี้ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ที่ถูกกว่า อัตราแลกเปลี่ยนเทียบกับ USD ต่ำ นี้หมายถึง กองทุนเพื่อ 2015 ให้ดีกว่า เราต้องคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ และกิจกรรมใหม่ที่คุณต้องการ และยังไม่มั่นใจว่า




ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันได้ยินมากขึ้นจากการมาเรียน




ขอบคุณครับ