We have been listening to you, our

We have been listening to you, our customers
and the people that use our products everyday.
The feedback you gave us was that the current
product names are confusing and difficult
to match to the task at hand. Taking this on
board we have re-evaluated our entire product
portfolio. You will now see the Chicopee
name associated with each of our products,
re-enforcing the True Confidence™ your end
customers can expect from our solutions. The
new naming structure is designed around task
applications, so that the product names are
relevant and easy to understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับฟังคุณ ลูกค้าของเราและคนที่ใช้ประจำวันสินค้าของเราคำติชมที่คุณให้เราแก้ไขที่ปัจจุบันชื่อผลิตภัณฑ์มีความสับสน และยากจะจับคู่กับงานในมือ การนี้บนคณะเรามีการประเมินผลิตภัณฑ์ของเราทั้งหมดผลงาน คุณจะได้เห็น Chicopee การชื่อที่เกี่ยวข้องกับแต่ละผลิตภัณฑ์ของเราการบังคับใช้ True Confidence™ ของคุณสิ้นสุดลูกค้าสามารถคาดหวังจากเรา การตั้งชื่อใหม่โครงสร้างถูกออกแบบมาทั่วงานการใช้งาน เพื่อให้มีชื่อผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้อง และเข้าใจง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับฟังคุณลูกค้าของเรา
และผู้คนที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของเราในชีวิตประจำวัน.
ความคิดเห็นที่คุณให้เราเป็นว่าปัจจุบัน
ชื่อผลิตภัณฑ์มีความสับสนและยาก
ที่จะตรงกับงานในมือ การนี้
คณะกรรมการเรามีการประเมินอีกครั้งผลิตภัณฑ์ของเราทั้ง
พอร์ตโฟลิโอ ตอนนี้คุณจะเห็นชี
ชื่อที่เกี่ยวข้องกับแต่ละผลิตภัณฑ์ของเรา
อีกครั้งการบังคับใช้ความเชื่อมั่นของทรู™ปลายของคุณ
ลูกค้าสามารถคาดหวังจากการแก้ปัญหาของเรา
โครงสร้างการตั้งชื่อใหม่ได้รับการออกแบบงาน
การใช้งานเพื่อให้ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่มี
ความเกี่ยวข้องและง่ายต่อการเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ฟังคุณ ลูกค้าของเราและคนที่ใช้ผลิตภัณฑ์ในชีวิตประจำวันของเราความคิดเห็นที่คุณให้เราเป็นปัจจุบันชื่อสินค้ามีความสับสนและยากเพื่อให้เข้ากับงานในมือ รับงานนี้บอร์ดเรากำลังประเมินผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราผลงาน ตอนนี้คุณจะเห็น Chicopeeชื่อที่เกี่ยวข้องกับแต่ละของผลิตภัณฑ์ของเราRe : มีความมั่นใจที่แท้จริง™ปลายของคุณลูกค้าสามารถคาดหวังจากโซลูชั่นของเรา ที่ใหม่ตั้งชื่อโครงสร้างออกแบบรอบงานโปรแกรม เพื่อให้ผลิตภัณฑ์เป็นชื่อที่เกี่ยวข้อง และเข้าใจง่าย