DENVER, July 25 (UPI) --A Colorado

DENVER, July 25 (UPI) --A Colorado man made it very easy for law enforcement officials to earn their paychecks after allegedly robbing a bank while wearing a shirt with his name on it.
According to police, John David Martinez went to a Wells Fargo branch in Denver wearing a personalized polo shirt bearing his name. The suspect approached a teller and said, "This is a robbery, give me the money."

To make it even easier for police, the suspect also allegedly drove his own Honda to the bank so investigators were able to use the license plate to track down Martinez.

Officers showed his DMV photo to a bank employee. "That's him. He's the one who robbed the bank this morning," the employee said, the Denver Channel reported.

After an investigation that took all of five hours, Martinez was arrested.

While he was in custody, Martinez reportedly said he had "told his wife that he had borrowed the money and did not tell her that he had robbed the bank."

The 68-year-old was booked into jail in Denver on investigation of felony robbery involving $20,000 or more.



Read more: http://www.upi.com/Odd_News/2014/07/25/Open-and-shut-case-Police-easily-bust-bank-robber-wearing-shirt-with-his-name-on-it/8251406299806/#ixzz3940XB0eB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดนเวอร์ 25 กรกฎาคม (UPI) - โคโลราโดคนทำให้มันง่ายสำหรับเจ้าหน้าที่ผู้รักษากฎหมายจะได้รับเช็คค่าจ้างของพวกเขาหลังจากหลังบีบธนาคารขณะสวมใส่เสื้อที่ มีชื่อของเขาบนมัน
ตามตำรวจ จอห์น David เบรัทไปสาขาบ่อฟาร์โกในเดนเวอร์สวมเสื้อโปโลเป็นที่เรืองชื่อของเขา ผู้ต้องสงสัยเวลาการถอนเงิน และกล่าว ว่า "นี่คือการปล้น ให้เงินฉัน"

เพื่อให้ง่ายสำหรับตำรวจ ผู้ต้องสงสัยยังลักลอบขับรถฮอนด้าของเขาเองไปธนาคารเพื่อสืบสวนก็สามารถใช้แผ่นป้ายทะเบียนเพื่อติดตามลงมาติเน่

เจ้าหน้าที่พบภาพถ่ายของเขา DMV พนักงานธนาคาร "นั่นคือเขา พนักงานกล่าวว่า เขาเป็นคนปล้นธนาคารเช้านี้ ช่องเดนเวอร์รายงาน

หลังจากตรวจสอบที่ได้ทั้งหมดห้าชั่วโมง มาติเน่ถูกจับ

ถูกคุมขัง เบรัทรายงานว่า เขาได้ "บอกภรรยาว่า เขาได้ยืมเงิน และไม่ได้บอกเธอว่า เขาได้ปล้นธนาคาร"

68 ปีถูกเดินคุกในเดนเวอร์ในสืบสวนปล้น felony ที่เกี่ยวข้องกับ $20000 หรือมากกว่า


อ่านเพิ่มเติม: http://www.upicom/Odd_News/2014/07/25/Open-and-shut-case-Police-easily-bust-bank-robber-wearing-shirt-with-his-name-on-it/8251406299806/#ixzz3940XB0eB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดนเวอร์, กรกฎาคม 25 คน (UPI) --A โคโลราโดทำให้มันง่ายมากสำหรับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่จะได้รับเช็คของพวกเขาหลังจากที่ถูกกล่าวหาว่าปล้นธนาคารในขณะที่สวมเสื้อที่มีชื่อของเขาอยู่กับมัน
ตามที่ตำรวจจอห์นเดวิดมาร์ติเนไปเวลส์ สาขาฟาร์โกในเดนเวอร์สวมใส่เสื้อโปโลส่วนบุคคลที่มีชื่อของเขา ผู้ต้องสงสัยเดินเข้ามาบอกว่า "นี่คือการปล้น, ให้ฉันเงิน". เพื่อให้ง่ายยิ่งขึ้นสำหรับตำรวจผู้ต้องสงสัยยังถูกกล่าวหาว่าขับรถฮอนด้าของตัวเองไปยังธนาคารเพื่อให้นักวิจัยก็สามารถที่จะใช้แผ่นป้ายทะเบียนในการติดตาม ลงมาร์ติเนผู้นำแสดงให้เห็นภาพของเขาไป DMV พนักงานธนาคาร "นั่นคือเขา. เขาเป็นคนหนึ่งที่ปล้นธนาคารในเช้าวันนี้" พนักงานกล่าวว่าช่องเดนเวอร์รายงานหลังจากการสอบสวนที่ใช้เวลาทั้งหมดห้าชั่วโมงมาร์ติเนถูกจับในขณะที่เขาอยู่ในความดูแลของมาร์ติเนข่าวบอกว่าเขามี " บอกภรรยาของเขาว่าเขาได้ยืมเงินและไม่ได้บอกเธอว่าเขาปล้นธนาคาร. " 68 ปีถูกจองเข้าคุกในเดนเวอร์เกี่ยวกับการสอบสวนของการโจรกรรมความผิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับ $ 20,000 หรือมากกว่าอ่านเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดนเวอร์ , 25 กรกฎาคม ( UPI ) -- โคโลราโดมนุษย์ทำให้มันง่ายมากสำหรับการบังคับใช้กฎหมายของเจ้าหน้าที่ที่จะได้รับเงินเดือนของพวกเขาหลังจากที่ถูกกล่าวหาว่าปล้นธนาคารในขณะที่ใส่เสื้อที่มีชื่อของเขาอยู่
ตามตำรวจ จอห์น เดวิด มาร์ติเนสไป Wells Fargo สาขาในเดนเวอร์ใส่แบบเสื้อโปโลแบกชื่อของเขา ผู้ต้องสงสัยเดินมาหาพนักงานและกล่าวว่า " นี่คือการปล้น เอาเงินมาให้ฉัน . "

เพื่อให้มันง่ายขึ้นสำหรับตำรวจ คนร้ายก็ถูกกล่าวหาว่าขับรถฮอนด้าของเขาเองกับธนาคารเพื่อให้นักวิจัยสามารถใช้ป้ายทะเบียนติดตาม มาร์ติเนซ

เจ้าหน้าที่พบของเขาภาพถ่าย DMV กับพนักงานธนาคาร " . นั่นคือเขา เขาเป็นคนที่ปล้นธนาคารเมื่อเช้านี้ " พนักงานกล่าวว่า ช่องทางที่เดนเวอร์รายงาน

หลังจากการสำรวจที่ใช้เวลาทั้งหมดห้าชั่วโมงมาร์ติเนซถูกจับ

ขณะที่เขาอยู่ในการควบคุมตัว มาร์ติเนซ รายงานกล่าวว่าเขามี " บอกภรรยาของเขาว่าเขาได้ยืมเงินและไม่ได้บอกเธอว่าเขาได้ปล้นธนาคาร . "

68 ปีถูกจองเข้าไปในคุกในเดนเวอร์ในการสืบสวนอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการโจรกรรม
$ 20 , 000 หรือมากกว่า .


อ่านเพิ่มเติม : http://www.upi .ขาย / odd_news / 2010 / 07 / 25 / เปิดและปิดกรณีตำรวจสามารถจับโจรปล้นธนาคาร ใส่เสื้อที่มีชื่อของเขา / 8251406299806 / # ixzz3940xb0eb