(j) START-UP EXPENSES OF THE BOARD.

(j) START-UP EXPENSES OF THE BOARD.—From the unexpended balances of the appropriations to the Commission for fiscal year 2003, the Secretary of the Treasury is authorized to advance to the Board not to exceed the amount necessary to cover the expenses of the Board during its first fiscal year (which may be a short fiscal year).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เจ) เริ่มต้นค่าใช้จ่ายของบอร์ด — จากดุล unexpended ของจัดสรรให้คณะกรรมการสำหรับปี 2003 ธนารักษ์เลขานุการของได้รับอนุญาตล่วงหน้าให้คณะกรรมการไม่ให้เกินยอดเงินต้องครอบคลุมค่าใช้จ่ายของคณะกรรมการในปีแรก (ซึ่งอาจเป็นระยะสั้นปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ญ) เริ่มต้นขึ้นค่าใช้จ่ายของ BOARD. -จากยอด unexpended ของการจัดสรรไปยังคณะกรรมการประจำปี 2003 กระทรวงการคลังมีอำนาจที่จะก้าวไปให้คณะกรรมการได้ไม่เกินจำนวนเงินที่จำเป็นที่จะต้องครอบคลุมค่าใช้จ่ายของ คณะกรรมการในรอบปีบัญชีแรก (ซึ่งอาจจะปีงบประมาณสั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( J ) เริ่มต้นขึ้นค่าใช้จ่ายของคณะกรรมการ จากยอด unexpended ของจัดสรรให้คณะกรรมการ ปีงบประมาณ 2546 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังมีอำนาจที่จะเลื่อนไปยังคณะกรรมการไม่เกินจำนวนเงินที่จำเป็นเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของบอร์ดในช่วงปีงบประมาณครั้งแรก ( ซึ่งอาจจะเป็นระยะสั้นปีงบประมาณ ) .