Siem Reap gets the lion’s share of Cambodia’s tourism, but Phnom Penh, the capital, is seeing several design-minded developments. The Sleuk Rith Museum, an archive for Khmer Rouge history and a center for Asian genocide studies, was to open this year but is stalled while it raises funds for its new home designed by Zaha Hadid