A natural dye has been extracted fr

A natural dye has been extracted from Chinese gall and its dyeability of wool fabric has been studied
together with its colorfastness and antibacterial performance. A fractional factorial experimental design
using Taguchi's orthogonal array was undertaken to determine the optimum extraction conditions of a
90
C temperature, a 1:30 liquor ratio and two extraction cycles each 60 min long. The extracted dye
liquor was then used in a second orthogonal design of experiment to determine the optimum premordant
dyeing conditions on wool fabric. Under these conditions of 200% dye liquor concentration,
2.5% mordant concentration, pH 8 and 98
C, the colorfastness of the optimum dyed fabric to washing,
crocking and perspiration were found to be all acceptable with at least a Grey Scale rating of 3. Antibacterial
activity of this dyed wool was confirmed by exposing the fabric to Staphylococcus aureus and
Escherichia coli. The fabric dyed with Chinese gall extract reduced the number of viable organisms by
99.90% and 96.55% respectively. The market evaluation and cost of Chinese gall have been analyzed. The
economic benefit for Chinese gall was acceptable and can be used in dyeing and antibacterial finishing of
textile materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการสกัดสีย้อมธรรมชาติจากปากปราศรัยน้ำใจเชือดจีน และมีการศึกษาของ dyeability ผ้าขนสัตว์กับประสิทธิภาพของ colorfastness และยาปฏิชีวนะ เศษส่วนออกแบบทดลองแฟกโดยใช้อาร์เรย์ orthogonal ของ Taguchi ดำเนินการกำหนดเงื่อนไขการสกัดที่เหมาะสมของการที่อุณหภูมิ 90 C, 1:30 สุราอัตราส่วนและแยกสองรอบละ 60 นาทีที่ยาวนาน สีแยกเหล้าถูกแล้วใช้ในแบบ orthogonal สองทดลอง premordant เหมาะสมเงื่อนไขการย้อมสีบนผ้าขนสัตว์ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ของความเข้มข้นของเหล้าย้อม 200%2.5% mordant สมาธิ pH 8 และ 98 C, colorfastness ของซักผ้า ผ้าย้อมเหมาะสมพบ crocking และเหงื่อออกจะยอมรับได้ทั้งหมดกับคะแนนสเกลสีเทาน้อย 3 ยาปฏิชีวนะกิจกรรมนี้ย้อมผ้าขนสัตว์ได้รับการยืนยัน โดย Staphylococcus หมอเทศข้างลายผ้าเปิดเผย และEscherichia coli ผ้าที่ย้อมสกัดจากจีนปากปราศรัยน้ำใจเชือดลดลงจำนวนสิ่งมีชีวิตได้ด้วย99.90% และ 96.55% ตามลำดับ มีการวิเคราะห์ประเมินตลาดและต้นทุนของปากปราศรัยน้ำใจเชือดจีน ที่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำหรับปากปราศรัยน้ำใจเชือดจีนเป็นที่ยอมรับ และสามารถใช้ในการย้อมและการตกแต่งต้านเชื้อแบคทีเรียของวัสดุสิ่งทอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีย้อมธรรมชาติที่ได้รับสารสกัดจากน้ำดีจีนและ dyeability ของผ้าขนสัตว์ได้รับการศึกษา
พร้อมกับความคงทนของสีและประสิทธิภาพการทำงานของแบคทีเรีย ส่วนการออกแบบการทดลองปัจจัย
โดยใช้อาร์เรย์มุมฉากของทากุจิได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบสภาพที่เหมาะสมในการสกัด
90? C อุณหภูมิ, สุราอัตราส่วน 01:30 และสองรอบการสกัดแต่ละยาว 60 นาที สีย้อมที่สกัด
สุราจากนั้นก็ใช้ในการออกแบบฉากที่สองของการทดลองเพื่อตรวจสอบที่เหมาะสม premordant
เงื่อนไขการย้อมสีบนผ้าขนสัตว์ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ของความเข้มข้นของสีย้อมเหล้า 200%,
2.5% ความเข้มข้นประชดประชันค่า pH 8 และ 98 องศาเซลเซียส, ความคงทนของสีของผ้าย้อมที่เหมาะสมต่อการซัก,
crocking และเหงื่อพบว่ามีทั้งหมดได้รับการยอมรับอย่างน้อยคะแนนสเกลสีเทา 3 . แบคทีเรีย
กิจกรรมของขนย้อมนี้ได้รับการยืนยันโดยการเปิดเผยผ้าเพื่อเชื้อ Staphylococcus aureus และ
Escherichia coli ผ้าย้อมด้วยสารสกัดจากน้ำดีของจีนลดลงจำนวนของสิ่งมีชีวิตที่ทำงานได้โดย
99.90% และ 96.55% ตามลำดับ การประเมินผลการตลาดและค่าใช้จ่ายของถุงน้ำดีของจีนได้รับการวิเคราะห์
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของจีนสำหรับถุงน้ำดีเป็นที่ยอมรับและสามารถนำมาใช้ในการย้อมและการตกแต่งต้านเชื้อแบคทีเรียของ
วัสดุสิ่งทอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีธรรมชาติถูกสกัดจากถุงน้ำดีจีนและ dyeability ของผ้าวูล มีการศึกษา
พร้อมกับความคงทนของสีและประสิทธิภาพของแบคทีเรีย เป็นเศษส่วนแบบทดลองใช้อาร์เรย์ของทากุจิ
) มีวัตถุประสงค์เพื่อ ศึกษาสภาวะที่เหมาะสมในการสกัดของ
90
C ของอุณหภูมิ อัตราส่วน 1 : 30 เหล้าสองรอบและแยกแต่ละ 60 นาทีนานสกัดสีย้อม
เหล้าก็ใช้สองวิธีออกแบบการทดลองเพื่อตรวจสอบ
premordant อุณหภูมิสภาพผ้าวูล ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ของ 200% ย้อมสุราสมาธิ
2.5% เย้ยหยันความเข้มข้น pH 8 และ 98
C , ความคงทนของสี ของที่ย้อมผ้าที่จะซัก
crocking เหงื่อและพบว่ามีทั้งหมดได้รับการยอมรับอย่างน้อยระดับสีเทาอันดับ 3 ฤทธิ์ต้านแบคทีเรียของย้อมขนสัตว์
ถูกยืนยันโดยการเปิดเผยผ้า aureus Staphylococcus และ
Escherichia coli ผ้าที่ย้อมด้วยภาษาจีนตัวสกัดลดจำนวนของสิ่งมีชีวิตได้โดย
99.90 % และ 96.55 ตามลำดับตลาดประเมินต้นทุนของจีนและถุงน้ำดีได้วิเคราะห์
ประโยชน์ทางเศรษฐกิจของจีน กอลล์เป็นที่ยอมรับและสามารถใช้ในการย้อมและการตกแต่งของ

วัสดุสิ่งทอ