At first sight, the Curzon Street o

At first sight, the Curzon Street offices of Bell Pottinger Private are everything a conspiracy theorist could hope for. Next door, guarded by uniformed police officers with machine guns, squats the immense embassy of Saudi Arabia, a country with which the controversial PR firm's even more controversial chairman, Tim Bell, has had decades of opaque, often defence-related dealings. Beyond the embassy is the rest of Mayfair, where businesses are discreet, ethics are flexible, and rich people with reputations to upgrade are in increasingly plentiful supply.

In the lobby of Bell Pottinger, there are cream leather benches for visitors. The day's newspapers hang from clips on the wall. The implication is that Bell, who has worked in PR or advertising since 1959, can get you or your company or government into them – or quietly arrange the opposite. "We keep a lot of people out of the media," says James Henderson, the firm's chief executive.

From the lobby, a tiny lift whisks you up to Bell's top-floor office. It is a long corner room, with a row of windows looking out over Mayfair's wine-red and bone-white rooftops. In the centre of the room is a large desk, almost in the shape of a quotation mark. Along its outer curve are a few chairs for clients. On the inner, there is an oldish computer, two telephones, two used coffee cups, a half-full ashtray and Bell himself.

Lord Bell of Belgravia, who was knighted by his longstanding client and political soulmate Margaret Thatcher in 1990, is 72. But he is still working full-time, and still looks like an old-fashioned PR man from central casting: slicked-back hair, assertive tie, tailored shirt, quick smile. He talks in a half-gravelly, half-chocolatey voice, and instantly drops your first name into his quick sentences. "He is an icon in the business," says Mark Borkowski, another British PR veteran and a historian of the industry. "A lot of people have tried to write his obituary, but they underestimate his steely determination. He has a very powerful network, contacts all over the world. Bell Pottinger are a formidable multinational. For many, many

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่แรกเห็นสำนักงานถนนเคอร์ซันของ Pottinger ส่วนตัวระฆังมีทุกอย่างที่นักทฤษฎีสมคบคิดที่จะหวัง ประตูถัดไปรักษาโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบด้วยปืนกล, squats อันยิ่งใหญ่ของสถ​​านทูตซาอุดีอาระเบียประเทศที่ บริษัท ประชาสัมพันธ์แย้งประธานแม้ความขัดแย้งมากขึ้น tim ระฆังได้มีมานานหลายทศวรรษของทึบแสงมักจะป้องกันการติดต่อที่เกี่ยวข้องกับนอกสถานทูตเป็นส่วนที่เหลือของเมย์แฟร์ที่ธุรกิจมีความรอบคอบจริยธรรมจะมีความยืดหยุ่นและอุดมไปด้วยคนมีชื่อเสียงที่จะอัพเกรดเป็นแหล่งอุดมสมบูรณ์มากขึ้น.

ในล็อบบี้ของ Pottinger ระฆังที่มีม้านั่งหนังครีมสำหรับผู้เข้าชมเป็น หนังสือพิมพ์ของว​​ันแขวนจากคลิปบนผนัง ความหมายเป็นระฆังที่ที่ได้ทำงานในประชาสัมพันธ์หรือการโฆษณาตั้งแต่ปี 1959คุณจะได้รับหรือ บริษัท หรือรัฐบาลของคุณเป็นพวกเขา - หรืออย่างเงียบ ๆ จัดตรงข้าม "เราให้คนจำนวนมากออกมาจากสื่อ" เจมส์เฮนเดอ, บริษัท ผู้บริหารระดับสูง.

กล่าวว่าจากล็อบบี้ลิฟท์เล็ก ๆ อุ้มคุณขึ้นไปยังสำนักงานชั้นบนระฆังของ มันเป็นห้องมุมยาวกับแถวของหน้าต่างมองออกไปหลังคาไวน์แดงและกระดูกสีขาวของเมย์แฟร์อยู่ในศูนย์กลางของห้องเป็นโต๊ะทำงานขนาดใหญ่เกือบจะในรูปของเครื่องหมายใบเสนอราคา ตามเส้นโค้งด้านนอกของมันเป็นเก้าอี้ไม่กี่สำหรับลูกค้า บนชั้นที่มีคอมพิวเตอร์เก่ามากสองโทรศัพท์สองใช้ถ้วยกาแฟที่เขี่ยบุหรี่ครึ่งเต็มและระฆังตัวเอง.

ระฆังลอร์ด Belgravia ที่เป็นอัศวินโดยลูกค้ายาวนานของเขาและเนื้อคู่การเมือง Margaret Thatcher ในปี 1990 เป็น 72แต่เขาก็ยังคงทำงานเต็มเวลาและยังคงมีลักษณะเหมือนคนเก่าราคาจากการหล่อกลาง: ผม slicked กลับผูกแน่วแน่เสื้อที่เหมาะกับรอยยิ้มอย่างรวดเร็ว เขาพูดในครึ่งห้าวเสียงครึ่ง chocolatey และทันทีลดลงครั้งแรกในชื่อของคุณลงในประโยคของเขาอย่างรวดเร็ว "เขาเป็นไอคอนในธุรกิจ" Borkowski เครื่องหมายอื่นประชาสัมพันธ์ทหารผ่านศึกชาวอังกฤษและนักประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมกล่าวว่า"หลายคนได้พยายามที่จะเขียนข่าวมรณกรรมของเขา แต่พวกเขาประมาทกำหนดแข็งของเขา. เขามีเครือข่ายที่มีประสิทธิภาพมากรายชื่อทั่วทุกมุมโลก Pottinger ระฆัง. เป็นที่น่ากลัวข้ามชาติ. สำหรับหลายหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ตา สำนักงานถนนคูร์ซอนของเบลล์ Pottinger ส่วนตัวมีทุกอย่าง theorist สมคบคิดหวังไม่ ประตูถัดไป การประชุม โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจคนด้วยปืน squats ทูตซาอุดีอาระเบีย ประเทศที่แย้ง PR ของบริษัทยิ่งแย้งประธาน Tim Bell มีของติดต่อทึบ มักจะป้องกันสัมพันธ์อันยิ่งใหญ่ นอกเหนือจากสถานทูตเป็นของเมย์ ที่ธุรกิจรอบคอบ จริยธรรมจะมีความยืดหยุ่น และคนรวยย่อมเพื่ออัพเกรดในอุปทานมากขึ้นอุดมสมบูรณ์

ในล็อบบี้ Pottinger ระฆัง มีม้านั่งหนังครีมสำหรับนักท่องเที่ยว หนังสือพิมพ์ของวันแขวนจากคลิปบนผนัง เนื่องจากเป็นระฆังที่ ที่ทำงาน PR หรือโฆษณาตั้งแต่พ.ศ. 2502 สามารถได้รับคุณ หรือบริษัท หรือรัฐบาลเป็น– หรือเงียบ ๆ จัดเรียงตรงข้าม "เราให้มากจากสื่อมวลชน กล่าวว่า เจมส์เฮ็น ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท

จากล็อบบี้ ลิฟท์เล็ก whisks คุณถึงสำนักงานชั้นของเบลล์ ห้องมุมยาว แถวของความเหนือหลังคาไวน์แดง และ ขาวกระดูกของเมย์ได้ ในห้องมีโต๊ะขนาดใหญ่ เกือบจะในรูปเครื่องหมายใบเสนอราคา ตามแนวโค้งของภายนอกมีกี่เก้าอี้สำหรับลูกค้า ในภายใน มีความแจ่มใสคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ 2 สองใช้ถ้วยกาแฟ เขี่ยบุหรี่ครึ่งเต็ม และเบลเอง

เบลล์เจ้าของเบลกราเวีย ที่ถูก knighted โดยเขาว่าไคลเอนต์และเนื้อคู่เมืองมาร์กาเร็ต Thatcher ในปี 1990 เป็น 72 แต่เขายังทำแบบเต็มเวลา และยังคง ดูเหมือน PR มีทั้งคนจากหล่อกลาง: หลัง slicked ผม ผูกทำ ปรับแต่งเสื้อ ยิ้มอย่างรวดเร็ว เขาพูดในเสียงที่เต็มไปด้วย ก้อนกรวดครึ่ง ครึ่ง chocolatey และหยดชื่อคุณในประโยคของเขาอย่างรวดเร็วทันที "เขาเป็นไอคอนในธุรกิจ กล่าวว่า เครื่องหมาย Borkowski ทหารผ่านศึก PR อังกฤษอีกและนักประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรม "ผู้คนจำนวนมากได้พยายามเขียน obituary ของเขา แต่พวกเขาดูถูกดูแคลนเขากำหนด steely เขามีเครือข่ายมีประสิทธิภาพมาก ติดต่อทั่วโลก เบลล์ Pottinger ข้ามชาติอันตรายถึงชีวิตได้ สำหรับหลายหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแรกเห็นถนนเคอร์ซันสำนักงานของระฆัง pottinger ส่วนตัวมีทุกสิ่งทุกอย่างที่ผู้ใช้ความคิดสมคบคิดกันได้สำหรับ ประตูถัดไปโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบพร้อมปืนเครื่องย่อตัวสถานเอกอัครราชทูตในซาอุดีอาระเบียประเทศพร้อมด้วยซึ่งประธานได้มากยิ่งขึ้นถกเถียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าประชาสัมพันธ์ของบริษัทที่ Tim ระฆังมีหลายทศวรรษของการตกลงมักจะป้องกันที่เกี่ยวข้องกับแอตทริบิวต์มากกว่าสถานเอกอัครราชทูตฯได้ส่วนที่เหลือของ Mayfair ที่บริษัทได้รับความเอาใจใส่จริยธรรมมีความยืดหยุ่นและผู้คนที่หลากหลายพร้อมด้วยกิตติศัพท์ในการอัพเกรดจะมีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ.

ในโถงรับแขกของระฆัง pottinger มีม้านั่งหนังสีครีมสำหรับนักท่องเที่ยว หนังสือพิมพ์ของวันที่แขวนตัวจากคลิปยึดบนผนัง ข้อสรุปที่ได้เป็นที่เสียงระฆังที่ได้ทำงานในการโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์มาตั้งแต่ 1959 .สำหรับรุ่นสามารถทำให้คุณหรือของรัฐบาลหรือบริษัทของคุณเข้ามาหรืออย่างเงียบๆจัดเตรียมตรงข้ามกับที่ "เราทำให้มีคนจำนวนมากออกจากสื่อที่"เจมส์กล่าวว่าคือ: Henderson Executive หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของบริษัท.

จากโถงรับแขกลิฟท์ที่จะนำคุณไปที่ทำงานทางด้านชั้นบนสุดของระฆัง เป็นห้องมุมขนาดยาวพร้อมด้วยแถวของ Windows มองออกไปเหนือบนด้านหลังคาชั้นบนสุดแบบสีแดงและกระดูก - สีขาวของ Mayfairในศูนย์กลางของห้องพักมีโต๊ะเขียนหนังสือขนาดใหญ่ที่อยู่ในรูปของเครื่องหมายอัญประกาศ(")ด้วย ไปตามความโค้งมนด้านนอกของโรงแรมมีเก้าอี้ในจำนวนไม่มากนักสำหรับลูกค้า ที่ด้านในที่มีคอมพิวเตอร์ oldish สองโทรศัพท์สองถ้วยกาแฟที่ใช้กระดิ่งและที่เขี่ยบุหรี่แบบครึ่งเต็มที่ตัวเอง.

ระฆังพระของ Belgravia ,ใช้เวลาที่ดอยล์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นโดยมาร์กาเร็ตร้านอาหาร Thatcher '' s เครื่องลูกข่ายมาอย่างยาวนานและ soulmate ทางการเมืองของเขาในปี 1990 คือ 72แต่ก็เป็นการทำงานแบบเต็มเวลาและยังมีลักษณะคล้ายกับชาย PR แบบเก่าที่หล่อจากศูนย์กลางเส้น - กลับ City Tie ยืนยันเสื้อออกแบบมาให้เหมาะสมมีรอยยิ้มได้อย่างรวดเร็ว. เขาได้พูดถึงเรื่องดังกล่าวด้วยเสียงแบบครึ่ง chocolatey ครึ่ง - ปนกรวดและได้ทันทีลดลงต่ำกว่าชื่อของคุณในประโยคอย่างรวดเร็วของเขา "เขาเป็นไอคอนที่อยู่ในธุรกิจนี้"กล่าวว่าทำเครื่องหมายเกิดประโยชน์ก็คอบริติช PR ผู้คร่ำหวอดด้านไอทีอีกคนหนึ่งและนักประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรม"มีคนจำนวนมากมีความพยายามที่จะเขียนข่าวมรณกรรมของเขาแต่เขาก็กล้าประเมินความมุ่งมั่นของเขา เขามีผู้ติดต่อเครือข่ายมีพลังมากทั้งหมดมากกว่าโลก ระฆัง pottinger เป็นที่น่าเกรงขามข้ามชาติ สำหรับผู้ใช้จำนวนมากจำนวนมาก
ตามมาตรฐาน