For paraplegics, two major disadvan

For paraplegics, two major disadvantages of hip-knee-ankle-foot orthotic systems that have a medial single hip joint are the short stride and horizontal rotation of the pelvis. The authors consider the pelvic rotation is caused by two factors; one is the lack of a mechanism to assist hip flexion, and the other is fixed ankle joints that cause instability when the step length becomes longer. Users must rotate their pelvis to initiate a swing in their legs and to achieve stability by making their two legs as parallel as possible in order to avoid losing balance. To overcome those disadvantages, the authors developed a new orthosis named “HALO” (Hip and Ankle Linked Orthosis), which has a linking mechanism that connects both ankle joints with a medial single hip joint. This new orthosis allows users to keep both feet always parallel to the floor while walking, and assists the swinging of the leg when the contralateral ankle is flexed dorsally by loading.

Gait analysis revealed that the pelvic rotation with “HALO” either in parallel bars or with Lofstrand crutches was within 20°, which was within the physiologically normal level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ paraplegics เสียหลักสองระบบ orthotic สะโพกข้อเข่าข้อเท้าเท้าที่มีร่วมปเดียวด้านใกล้กลางเป็นก้าวสั้น ๆ และหมุนแนวนอนของเชิงกราน ผู้เขียนพิจารณาหมุนเชิงกรานเกิดจากสองปัจจัย หนึ่งคือการขาดกลไกช่วย hip flexion และอื่น ๆ ได้รับการแก้ไขข้อต่อข้อเท้าที่ทำให้เกิดความไม่แน่นอนเมื่อความยาวขั้นตอนยาว ผู้ใช้ต้องหมุนของเชิงกรานเริ่มแกว่งในขาของพวกเขา และเพื่อความมั่นคง ด้วยการทำให้เข่าสองขนานเป็นที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียดุล เพื่อเอาชนะข้อเสียเหล่านั้น ผู้เขียนพัฒนารองเท้าใหม่ที่ชื่อว่า "HALO" (สะโพกและข้อเท้ารองเท้าเชื่อมโยง), ซึ่งมีกลไกเชื่อมโยงที่เชื่อมต่อกับข้อต่อข้อเท้าทั้งสองกับร่วมปเดียวด้านใกล้กลาง รองเท้าใหม่นี้ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อให้เท้าทั้งสองเสมอแนวขนานกับพื้นขณะเดิน และช่วยการควงของขาเมื่อข้อเท้า contralateral จะ flexed dorsally โดยโหลดวิเคราะห์เดินเปิดเผยว่า ที่เชิงกรานหมุนกับ "HALO" ในแถบขนาน หรือ กับ Lofstrand ควรได้ภายใน 20 องศา ซึ่งในระดับ physiologically ปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ paraplegics สองข้อเสียที่สำคัญของระบบการสะโพกหัวเข่าข้อเท้าเท้ากายอุปกรณ์เสริมที่มีสะโพกเดียวตรงกลางเป็นกางเกงสั้นและการหมุนในแนวนอนของกระดูกเชิงกราน ผู้เขียนพิจารณาหมุนกระดูกเชิงกรานที่เกิดจากสองปัจจัย; หนึ่งคือการขาดกลไกที่จะช่วยให้งอสะโพกและอื่น ๆ ที่เป็นข้อต่อข้อเท้าคงที่ทำให้เกิดความไม่แน่นอนว่าเมื่อระยะเวลาในขั้นตอนที่จะกลายเป็นอีกต่อไป ผู้ใช้จะต้องหมุนกระดูกเชิงกรานของพวกเขาที่จะเริ่มต้นในการแกว่งขาของพวกเขาและเพื่อให้บรรลุความมั่นคงโดยการทำสองขาของพวกเขาเป็นคู่ขนานที่เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียความสมดุล เพื่อเอาชนะข้อเสียเหล่านั้นผู้เขียนพัฒนา orthosis ใหม่ที่ชื่อว่า "รัศมี" (สะโพกและข้อเท้าเชื่อม orthosis) ซึ่งมีกลไกการเชื่อมโยงที่เชื่อมต่อข้อต่อข้อเท้าทั้งสองที่มีสะโพกเดียวอยู่ตรงกลาง นี้ orthosis ใหม่ที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อให้เท้าทั้งสองมักจะขนานไปกับพื้นในขณะที่เดินและช่วยแกว่งของขาเมื่อข้อเท้า contralateral มีการเกร็งโสมโดยการโหลด. การวิเคราะห์การเดินเปิดเผยว่าการหมุนกระดูกเชิงกรานด้วย "รัศมี" ทั้งในแถบขนานหรือ มีไม้ค้ำ Lofstrand อยู่ในอุณหภูมิ 20 องศาซึ่งอยู่ในระดับปกติทางสรีรวิทยา