The incident caught on CCTV shows a

The incident caught on CCTV shows a woman Xiang Liujuan, 30, holding her son as they travel up an escalator, but as the woman steps off the escalator, the floor gives in and she is swallowed by the escalator. As she fell half-way through, she pushed her son forward, and a nearby shop assistant dragged him to safety. The escalator continued rolling, and several seconds later she is seen disappearing into the mechanism, even as one of the staff tried grabbing her hand. It took firefighters more than four hours to cut open the machine and recover the woman.

Maintenance had just been carried out on the escalator at the Anliang department store in Jingzhou, of Hubei province, and workers forgot to screw the access cover back into place. China is prone to safety accidents as regulations and standards are often ignored and enforcement is lax. In 2012, a nine-year-old boy was killed after he got stuck in an escalator at a Beijing department store as horrified shoppers looked on. In July 2011, a 13-year-old boy was killed and more than 20 others injured when an escalator in a Beijing underground station suddenly reversed direction during the rush hour.

The accident was viewed 6.6 million times on China's Twitter-like Sina Weibo. Most comments expressed fury at the shop management: "Why didn't the staffers stop customers at the entrance to the machine or just turn it off?" wrote one. Others were moved by the woman's final actions saving her child: "I was appalled when I saw her sink and at the same time felt the greatness of maternal love -- the mother wasted no time pushing the child out when it happened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาติดกล้องวงจรปิดแสดงผู้หญิงเซียง Liujuan ให้ 30 จับลูกชายของเธอเดินขึ้นบันไดเลื่อนที่ แต่ เป็นตอนผู้หญิงปิดบันไดเลื่อน ชั้นใน และเธอถูกกลืนกิน โดยบันไดเลื่อน เธอตกครึ่งทางผ่าน เธอผลักดันลูกชายของเธอไปข้างหน้า และผู้ช่วยร้านค้าใกล้เคียงลากเขาเพื่อความปลอดภัย บันไดเลื่อนต่อกลิ้ง และหลายวินาทีต่อมาเธอถูกมองจังหวัดเป็นกลไก แม้เป็นหนึ่งในพนักงานพยายามโลภมือของเธอ ใช้ดับเพลิงมากกว่าสี่ชั่วโมงตัดเปิดเครื่อง และกู้คืนผู้หญิง บำรุงรักษามีเพียงการดำเนินการบนบันไดเลื่อนที่ห้าง Anliang ใน Jingzhou จังหวัด มณฑลหูเป่ย์ และคนลืมน็อตฝาเข้ากลับเข้าไปในสถานที่ จีนมีแนวโน้มที่จะอุบัติเหตุความปลอดภัยเป็นระเบียบ และมาตรฐานมักจะถูกละเว้น และบังคับ ใน 2012 เด็กเก้าขวบถูกฆ่าหลังจากเขาได้ติดอยู่ในเป็นบันไดเลื่อนที่ห้างปักกิ่งเป็นนักช็อป horrified มองใน ในเดือน 2554 กรกฎาคม เด็กอายุ 13 ปีถูกฆ่า และบาดเจ็บกว่า 20 คนเมื่อมีบันไดเลื่อนในสถานีรถไฟใต้ดินปักกิ่งก็กลับทิศทางในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน อุบัติเหตุถูกดู 6.6 ล้านครั้งบน Twitter เหมือนของจีนนล่าง ความเห็นส่วนใหญ่แสดงความโกรธที่จัดการร้าน: "ทำไมไม่ดีการหยุดลูกค้าที่เข้าไปยังเครื่อง หรือเพียงปิด" เขียนหนึ่ง คนอื่น ๆ ถูกย้าย โดยการดำเนินการสุดท้ายของผู้หญิงบันทึกลูก: "ผม appalled เมื่อเห็นอ่างของเธอ และที่สักหลาดเวลาเดียวกันของความรักแม่ - แม่สิ้นเปลืองเวลาไม่ผลักดันเด็กออกเมื่อมันเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการติดกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าผู้หญิง Xiang Liujuan 30 ถือลูกชายของเธอที่พวกเขาเดินทางขึ้นบันไดเลื่อน แต่เป็นขั้นตอนที่ผู้หญิงคนนั้นออกบันไดเลื่อนชั้นในให้และเธอถูกกลืนโดยบันไดเลื่อน ขณะที่เธอลดลงครึ่งทางผ่านเธอผลักดันให้ลูกชายของเธอไปข้างหน้าและช่วยร้านค้าใกล้เคียงลากเขาเพื่อความปลอดภัย บันไดเลื่อนยังคงกลิ้งและอีกหลายวินาทีต่อมาเธอเห็นหายเข้าไปในกลไกแม้ในขณะที่หนึ่งในพนักงานพยายามคว้ามือของเธอ มันต้องใช้เวลาดับเพลิงกว่าสี่ชั่วโมงในการตัดเปิดเครื่องและกู้คืนผู้หญิง. บำรุงรักษาเพิ่งได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับบันไดเลื่อนที่ห้างสรรพสินค้าใน Anliang Jingzhou ของมณฑลหูเป่ยและคนงานลืมที่จะสกรูฝาครอบกลับเข้าที่ ประเทศจีนมีแนวโน้มที่จะเกิดอุบัติเหตุความปลอดภัยเช่นกฎระเบียบและมาตรฐานมักจะถูกละเลยและการบังคับใช้เป็นหละหลวม ในปี 2012 เด็กเก้าปีถูกฆ่าตายหลังจากที่เขาได้ติดอยู่ในลิฟต์ที่ห้างสรรพสินค้าในกรุงปักกิ่งผู้ซื้อตกใจมอง ในเดือนกรกฎาคม 2011, 13 ปีเด็กถูกฆ่าตายและอื่น ๆ กว่า 20 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บเมื่อบันไดเลื่อนในสถานีรถไฟใต้ดินกรุงปักกิ่งก็กลับทิศทางในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน. อุบัติเหตุถูกมอง 6,600,000 ครั้งในทวิตเตอร์ของจีนเหมือน Sina Weibo ความคิดเห็นส่วนใหญ่แสดงความโกรธที่การจัดการร้านค้า: "ทำไมไม่หยุดเจ้าหน้าที่ลูกค้าที่ทางเข้าเครื่องหรือเพียงแค่เปิดมันออก?" เขียนหนึ่ง อื่น ๆ ที่ถูกย้ายโดยการกระทำของผู้หญิงคนสุดท้ายประหยัดลูกของเธอ: "ผมตกใจเมื่อฉันเห็นเธอและอ่างล้างจานในเวลาเดียวกันรู้สึกว่าความยิ่งใหญ่ของความรักของแม่ - แม่ไม่ยอมเสียเวลาผลักดันเด็กที่ออกมาเมื่อมันเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องกล้องวงจรปิด จับภาพแสดงให้ผู้หญิงเซียง liujuan , 30 , จับลูกชายของเธอที่พวกเขาเดินทางไปบันไดเลื่อน แต่เป็นผู้หญิงก้าวออกจากบันไดเลื่อน ชั้นทำให้เธอถูกกลืนโดยบันไดเลื่อน เมื่อเธอล้มกลางทางผ่าน เธอผลักลูกชายของเธอไปข้างหน้า และเป็นผู้ช่วยร้านค้าใกล้เคียง ลากเขาไปที่ปลอดภัย บันไดเลื่อนยังคงกลิ้งและหลายวินาทีต่อมาเธอเห็นหายเข้าไปในกลไก เหมือนพนักงานคนหนึ่งพยายามจับมือเธอ มันใช้เวลาดับเพลิงนานกว่าสี่ชั่วโมงเพื่อเปิดเครื่อง และการกู้คืนของผู้หญิง

รักษาเพิ่งถูกดำเนินการบนบันไดเลื่อนที่ Anliang ห้างสรรพสินค้าในจิงโจว ของมณฑลหูเป่ย์จังหวัด และพนักงานลืมให้กรูเข้าคุ้มกันให้กลับเข้าที่จีนมีแนวโน้มที่จะเกิดอุบัติเหตุและความปลอดภัย กฎระเบียบและมาตรฐานที่มักจะถูกละเลย และการบังคับใช้หละหลวม 2012 เด็กอายุ 9 ขวบ ถูกฆ่าตายหลังจากที่เขาได้ติดอยู่ที่บันไดเลื่อนที่ ปักกิ่ง ห้างสรรพสินค้าที่น่าหวาดกลัวนักช้อปดูบน 2011 กรกฎาคมเป็นเด็กหนุ่มอายุ 13 ปี ถูกฆ่า และบาดเจ็บมากกว่า 20 คน เมื่อบันไดเลื่อนในปักกิ่งสถานีรถไฟใต้ดินก็กลับทิศทางในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน

เกิดอุบัติเหตุดู 6.6 ล้านครั้งบน Twitter เช่น Sina Weibo ของจีน . ความคิดเห็นโดยความโกรธการจัดการที่ร้าน : " ทำไมไม่ทีมงานหยุดลูกค้าที่ทางเข้าของเครื่องหรือแค่ปิดมัน ? " เขียนหนึ่งคนอื่น ๆถูกย้าย โดยการกระทำของผู้หญิงสุดท้ายช่วยลูกของเธอ " ฉันตกใจเมื่อเห็นอ่างของเธอและในเวลาเดียวกันก็รู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของความรักของแม่ . . . แม่เสียเวลาผลักเด็กออกไป เมื่อมันเกิดขึ้น