March 16, TuesdayAs March begins, c

March 16, Tuesday

As March begins, clubs have an important job to do. And that is to recruit new members.

As a public school, Kitsushouharukaze has entrance exams on two different dates, and those results are announced on the 5th and 20th of March. Since club activities are so active in the school, none of the clubs have the time to wait for the entrance ceremony, and instead the intense battle to recruit promising new students start on the days that the results of the entrance exams are announced.

Of course, both Koutarou and Harumi of the knitting society will be taking part in this recruiting battle. In preparation for that day, they had come to the mall to purchase some things. The two were quite motivated and weren't just ready to use the remaining club funds, but also their own money.

“We have to recruit some for the second announcement”

“I'm sorry for not being useful”

“T-That's not what I meant!”

A certain reason was behind their motivation. Since the first announcement had gone by without any satisfactory results, they decided to bet on the second announcement.

On the day of the first announcement, Harumi had been caught by the members of the drama club and forced to wear a dress and help the drama club with their own recruitment. As a result, Koutarou was left to recruit for the knitting society on his own, and his results were lacking as he was unable to find a new applicant. The knitting society wasn't very popular to begin with, and having a lone boy looking for recruits completely backfired.

As such, the two decided that they had to successfully recruit someone on the second announcement.

“It doesn't look good if the president of the society is not present, does it?”

“Supposedly, the drama club will be changing how they recruit for the second announcement so we'll be fine”

The drama club could normally be called a small club, but this year they saw a great increase in applicants. The two plays that they had put on last year had been very well received and played a large part in the increase in applicants. Just by having Harumi stand by the drama club's reception wearing Alaia's dress was enough to attract attention.

Because of that, the drama club was satisfied with the amount of applicants they had gotten and decided not to use Harumi for the second announcement day. Instead, they were going to line up their good-looking boys and cross-dressing girls and attract those into that. Since neither Koutarou and Harumi had anything to do with that, the knitting society would be able to properly recruit with both its members.

“But...”

Despite that, a small worry was budding in Harumi's chest.

I would be happy if we get more club members... but then it won't just be me and Satomi-kun...

Since she was so responsible, Harumi absolutely wanted new members. She wanted to avoid the knitting society from shutting down during her and Koutarou's time. That's why she wanted to recruit at least one new girl before Koutarou was left alone, since it was obvious what would happen if Koutarou was left to recruit on his own next year.

But at the same time, she also had the feeling of not wanting anyone to intrude on her time alone with Koutarou. To her, the time spent during her club activities with the boy she loved was very precious. That's why the woman inside of her wished for the society to continue with just the two of them.

Those two desires clashed and caused Harumi's expression to look somewhat lonely.

“Is something wrong?”

Noticing Harumi's expression, Koutarou peered at her face.

“Ah, u-uhm... I was just thinking that if we get more members, w-we'll, probably have to change how we do our activities...”

Harumi hurriedly gave an ambiguous answer. She couldn't say what was really on her mind no matter what, so this was the best she could do.

“Ah, right, it's always just been the two of us. If we do get more people, we'll be able to do more things, so we need to think about that too”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16 มีนาคม อังคารมีนาคมเริ่ม คลับเป็นงานสำคัญที่จะทำได้ และที่จะรับสมัครสมาชิกใหม่เป็นโรงเรียนสาธารณะ Kitsushouharukaze ได้สอบเข้าวันที่แตกต่างกันสองวัน และประกาศผลบน 5 และ 20 ของเดือนมีนาคม ตั้งแต่มีการใช้งานดังนั้นกิจกรรมชมรมในโรงเรียน ในสโมสรไม่มีมีเวลาในการรอเข้าพิธี และแทนการต่อสู้รุนแรงรับสมัครสัญญาใหม่เริ่มเรียนวันที่ประกาศผลการสอบเข้าแน่นอน Koutarou และรุสังคมถักจะมีส่วนร่วมในการต่อสู้นี้สรรหาบุคลากร ในการเตรียมการสำหรับวัน พวกเขาได้มาห้างสรรพสินค้าเพื่อซื้อบางสิ่งบางอย่าง ทั้งสองได้แรงบันดาลใจมาก และไม่เพียงจะใช้เงินคลับเหลืออยู่ มีเงินของตัวเอง"เรามีการรับสมัครบางประกาศสอง""ฉันขอไม่มีประโยชน์"" T-ไม่สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ! "เหตุผลบางอย่างถูกหลังแรงจูงใจของพวกเขา ตั้งแต่การประกาศครั้งแรกได้ไปโดยไม่ มีผลใด ๆ พวกเขาตัดสินใจเดิมพันประกาศสองในวันที่ของการประกาศครั้งแรก รุได้ถูกจับ โดยสมาชิกของชมรมละคร และถูกบังคับให้สวมเครื่องแต่งกาย และช่วยให้คลับละครสรรหาบุคลากรของตนเอง ผล Koutarou เหลือรับสมัครสังคมถักของเขาเอง และผลของเขาได้ขาดขณะที่เขาไม่สามารถหาผู้สมัครใหม่ สังคมถักไม่เป็นที่นิยมมากกับต้น และมีเด็กโหลหาชวนสมบูรณ์ backfiredเช่นนี้ ทั้งสองตัดสินใจว่า พวกเขามีการสรรหาบุคคลในประกาศสองเรียบร้อยแล้ว"มันดูไม่ดีถ้านายกสมาคมไม่อยู่ ไม่ได้? ""คาดคะเน คลับละครจะสามารถเปลี่ยนวิธีหุ้นสำหรับการประกาศที่สองดังนั้นเราจะมีดี"คลับละครอาจปกติเรียกคลับขนาดเล็ก แต่ปีนี้พวกเขาเห็นการเพิ่มขึ้นมากในผู้สมัคร เล่นสองที่พวกเขาได้วางไว้ในปีที่มีได้รับดี และเล่นส่วนใหญ่ในการเพิ่มขึ้นของผู้สมัคร โดยมีรุโดยละครเรื่องนี้ ต้อนรับสโมสรสวมชุดของ Alaia ถูกพอที่จะดึงดูดความสนใจเพราะการที่ คลับละครไม่พอใจกับจำนวนผู้สมัครที่พวกเขาได้รับ และตัดสินใจไม่ใช้รุวันประกาศสอง แทน พวกเขาจะขึ้นของรูปลักษณ์ชายและหญิงแต่งกายข้าม และดึงดูดผู้ที่ ตั้งแต่ Koutarou และรุไม่มีอะไรที่จะทำที่ ถักสังคมจะได้รับอย่างถูกต้อง ด้วยทั้งสมาชิก"แต่..."ถึงแม้ว่า กังวลเล็กถูกแตกหน่อในหน้าอกของรุฉันจะมีความสุขถ้าเรารับสมาชิกคลับ... แต่แล้ว เพียงไม่ฉันและ Satomi kun ...ตั้งแต่เธอนั้นรับผิดชอบ รุต้องการสมาชิกใหม่อย่าง เธอต้องการหลีกเลี่ยงสังคมถักปิดระหว่างเธอและเวลาของ Koutarou ที่มีเหตุผลที่เธอต้องการรับสมัครใหม่สาวน้อยหนึ่งก่อนที่เหลือ Koutarou คนเดียว เพราะถูกชัดเจนอะไรจะเกิดขึ้นหากมีการสรรหาในของเขา Koutarou เป็นเจ้าของปีถัดไปแต่ในเวลาเดียวกัน เธอยังมีความรู้สึกที่ไม่อยากให้ใครบุกรุกของเธอเวลาอยู่คนเดียวกับ Koutarou เธอ เวลาที่ใช้ในกิจกรรมชมรมของเธอกับเด็กผู้ชายที่เธอรักก็มีค่ามาก เหตุผู้หญิงภายในเธอปรารถนาสังคมต้องการเพียงสองของพวกเขาความปรารถนาเหล่านั้นสองประเทศ และเกิดนิพจน์ของรุดูค่อนข้างโดดเดี่ยวความคือสิ่งที่ไม่ถูกต้องสังเกตเห็นนิพจน์ของรุ Koutarou peered ที่ใบหน้าของเธอ"อา u-uhm... ฉันแค่คิดว่า ถ้าเราได้สมาชิก w-เราจะ อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงแนวทางในการดำเนินกิจกรรมของเรา... "นอกจากนี้รุรีบให้คำตอบไม่ชัดเจน เธอไม่พูดอะไรคือจริง ๆ สิ่งที่ใจของเธอไม่ว่าอะไร เพื่อนี้เป็นดีที่สุดที่เธอทำ"อา ขวา เสมอเพียงเราสองว่าแล้ว ถ้าเราได้คนมากขึ้น เราจะสามารถทำสิ่งต่าง ๆ เพิ่มเติม ดังนั้นเราต้องคิดที่เกินไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 16 มีนาคมอังคารมีนาคมเริ่มต้นสโมสรมีงานสำคัญที่ต้องทำ และนั่นคือการรับสมัครสมาชิกใหม่. ในฐานะที่เป็นโรงเรียนของรัฐ Kitsushouharukaze มีการสอบเข้าในวันที่สองวันที่แตกต่างกันและผลที่จะประกาศในวันที่ 5 และ 20 มีนาคม ตั้งแต่กิจกรรมสโมสรมีการใช้งานในโรงเรียนไม่มีของสโมสรมีเวลาที่จะรอเข้าพิธีและแทนที่จะการต่อสู้ที่รุนแรงที่จะรับสมัครนักเรียนใหม่ที่มีแนวโน้มเริ่มต้นในวันที่ว่าผลของการเข้าสอบจะมีการประกาศ. แน่นอน ทั้ง Koutarou และ Harumi ของการถักสังคมจะมีส่วนร่วมในการต่อสู้การสรรหานี้ ในการเตรียมตัวสำหรับวันนั้นพวกเขาได้มาถึงห้างสรรพสินค้าที่จะซื้อบางสิ่งบางอย่าง ทั้งสองได้แรงบันดาลใจมากและไม่ใช่แค่พร้อมที่จะใช้เงินที่เหลือสโมสร แต่ยังเงินของตัวเอง. "เรามีการรับสมัครบางอย่างสำหรับการประกาศที่สอง" "ฉันขอโทษที่ไม่ได้เป็นประโยชน์" "T-ที่ไม่ สิ่งที่ผมหมายถึง " เหตุผลบางอย่างอยู่เบื้องหลังแรงจูงใจ นับตั้งแต่การประกาศครั้งแรกที่ได้ไปโดยโดยไม่ได้ผลที่น่าพอใจใด ๆ พวกเขาตัดสินใจที่จะเดิมพันกับการประกาศที่สอง. ในวันที่มีการประกาศครั้งแรก Harumi ถูกจับได้โดยสมาชิกของสโมสรละครและถูกบังคับให้สวมใส่ชุดและช่วยให้ละครเรื่องนี้ สโมสรที่มีการรับสมัครงานของตัวเอง เป็นผลให้ Koutarou ถูกทิ้งให้รับสมัครสำหรับถักสังคมของตัวเองและผลของเขากำลังขาดแคลนในขณะที่เขาก็ไม่สามารถหาผู้สมัครใหม่ สังคมถักไม่เป็นที่นิยมมากที่จะเริ่มต้นด้วยและมีเด็กผู้ชายคนเดียวที่มองหาการรับสมัครได้ผลอย่างสมบูรณ์. เป็นเช่นนี้ทั้งสองตัดสินใจว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในการรับสมัครคนเกี่ยวกับการประกาศที่สอง. "มันไม่ได้ดูดีถ้า ประธานของสังคมไม่อยู่ไม่ได้หรือไม่ " " คาดคะเน, สโมสรละครจะมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่พวกเขารับสมัครการประกาศที่สองดังนั้นเราจะปรับ " คลับละครจะได้ตามปกติจะเรียกว่าเป็นสโมสรเล็ก ๆ แต่ปีนี้พวกเขา เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการสมัคร สองเล่นว่าพวกเขาได้ใส่ในปีที่ผ่านมาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและเล่นเป็นส่วนใหญ่ในการเพิ่มขึ้นของผู้สมัคร เพียงแค่มี Harumi ยืนตามแผนกต้อนรับส่วนหน้าสโมสรละครสวมชุด Alaia ก็เพียงพอที่จะดึงดูดความสนใจ. เพราะการที่สโมสรละครก็พอใจกับจำนวนของผู้สมัครที่เขาได้มาและตัดสินใจที่จะไม่ใช้ Harumi สำหรับวันที่สองประกาศ แต่พวกเขากำลังจะเริ่มขึ้นเด็กผู้ชายที่ดูดีของพวกเขาและสาวข้ามน้ำสลัดและดึงดูดเหล่านั้นเป็นที่ ตั้งแต่ค่า Koutarou และ Harumi มีอะไรจะทำอย่างไรกับการที่สังคมถักจะสามารถที่จะต้องมีทั้งการรับสมัครสมาชิก. " แต่ ... " แม้จะมีที่กังวลเล็ก ๆ รุ่นในหน้าอกของ Harumi. ฉันจะมีความสุขถ้าเรา รับสมาชิกสโมสรอื่น ๆ อีกมากมาย ... แต่แล้วมันจะไม่เพียงแค่เป็นฉันและซาโตมิคุง ... เพราะเธอเป็นผู้รับผิดชอบดังนั้น Harumi อย่างต้องการสมาชิกใหม่ เธออยากจะหลีกเลี่ยงสังคมถักจากปิดระหว่างเธอและ Koutarou เวลา นั่นเป็นเหตุผลที่เธอต้องการที่จะรับสมัครอย่างน้อยหนึ่งสาวใหม่ก่อน Koutarou ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวเพราะมันก็เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้า Koutarou ถูกทิ้งให้รับสมัครในปีถัดไปของเขาเอง. แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ยังมีความรู้สึกไม่ที่ต้องการ ทุกคนที่จะก้าวก่ายในเวลาที่เธอคนเดียวกับ Koutarou ที่เธอใช้เวลาในระหว่างกิจกรรมสโมสรของเธอกับเด็กผู้ชายที่เธอรักเป็นค่ามาก นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้หญิงคนนั้นภายในของเธออยากให้สังคมเพื่อดำเนินการต่อที่มีเพียงสองของพวกเขา. ทั้งสองปรารถนาปะทะกันและก่อให้เกิดการแสดงออก Harumi เพื่อดูค่อนข้างเหงา. "บางอย่างผิดปกติ?" แสดงออกสังเกตเห็น Harumi ของ Koutarou peered ที่ใบหน้าของเธอ. " ah, U-Uhm ... ผมก็แค่คิดว่าถ้าเราได้รับสมาชิกเพิ่มเติม W-เราจะอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราทำกิจกรรมของเรา ... " Harumi รีบให้คำตอบที่ไม่ชัดเจน เธอไม่สามารถพูดในสิ่งที่เป็นจริงในใจของเธอไม่ว่าสิ่งนี้จึงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอจะทำ. "อาขวาก็มักจะรับเพียงแค่เราสองคน ถ้าเราไม่รับคนมากขึ้นเราจะสามารถที่จะทำสิ่งต่างๆมากขึ้นดังนั้นเราต้องคิดเกี่ยวกับที่มากเกินไป "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันอังคารที่ 16 มีนาคมโดยเริ่มต้นในเดือนมีนาคม , คลับมีงานสำคัญที่ต้องทำ และนั่นคือที่จะรับสมัครสมาชิกใหม่เป็นโรงเรียนรัฐบาล kitsushouharukaze ได้สอบสองวันที่แตกต่างกันและผลจะประกาศวันที่ 5 และ 20 มีนาคม เนื่องจากกิจกรรมของคลับมีการใช้งานในโรงเรียน ไม่มีสโมสรมีเวลารอเข้าพิธี และแทนการต่อสู้เพื่อรับสมัครนักเรียนเริ่มต้นสัญญาใหม่ในวันที่ผลเอ็นทรานซ์จะประกาศแน่นอน ทั้ง โคทาโร่และฮารุของนิตติ้ง สังคมจะมีส่วนร่วมในการต่อสู้ ในการเตรียมการสำหรับวันที่พวกเขามาที่ห้างสรรพสินค้าเพื่อซื้อบางสิ่ง ทั้งสองถูกกระตุ้นมากและไม่เพียงแค่พร้อมที่จะใช้ แต่ยังเหลือชมรมกองทุนเงินของพวกเขาเอง" เราต้องรับบางสำหรับการประกาศที่สอง”" ขอโทษที่ไม่ได้ประโยชน์ "" นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง "เหตุผลบางอย่างอยู่เบื้องหลัง แรงจูงใจของพวกเขา ตั้งแต่ประกาศครั้งแรกผ่านไป โดยไม่พอใจผลลัพธ์ที่พวกเขาตัดสินใจที่จะเดิมพันในการประกาศที่สองวันที่ประกาศก่อน ฮารุมิเคยถูกจับโดยสมาชิกของชมรม และถูกบังคับให้ใส่ชุดและช่วยชมรมละครด้วยการสรรหาของพวกเขาเอง เป็นผลให้โคทาโร่เป็นซ้ายรับสมัครสำหรับถักสังคมของเขาเอง และผลของเขาขาด เขาไม่สามารถหาผู้สมัครใหม่ การสังคมไม่นิยมที่จะเริ่มต้นด้วยและมีเด็กผู้ชายคนเดียวมองหา recruits สมบูรณ์ให้ผลตรงกันข้ามเช่น ทั้งคู่ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องประสบความสำเร็จรับสมัครคนประกาศที่สอง" มันดูไม่ดี ถ้าประธานของสมาคมไม่อยู่แล้วล่ะ "" คาดว่า , ชมรมละครจะเปลี่ยนวิธีการที่พวกเขาจะทำสำหรับการประกาศที่สอง เราไม่เป็นไรหรอก "ชมรมละครปกติอาจจะเรียกได้ว่าเป็นคลับเล็กๆ แต่ในปีนี้พวกเขาได้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากในผู้สมัคร สองบทละครที่เขาใส่เมื่อปีที่แล้วได้เป็นอย่างดี และเล่นเป็นส่วนสำคัญในการเพิ่มผู้สมัคร โดยมีฮารุอยู่ชมรมการแสดงต้อนรับใส่ alaia แต่งก็เพียงพอที่จะดึงดูดความสนใจเพราะที่ชมรมละคร พอใจกับปริมาณของผู้สมัครได้ และตัดสินใจที่จะไม่ใช้ฮารุสำหรับวันที่ประกาศ 2 แทน พวกเขากำลังเข้าแถวชายหน้าตาดีของพวกเขาและข้ามน้ำสลัดหญิงและดึงดูดผู้เข้า . เนื่องจากไม่ โคทาโร่และฮารุมีอะไรจะทำอย่างไรกับที่ ถัก สังคมจะสามารถได้อย่างถูกต้อง รับสมัครทั้งสมาชิก ." แต่ . . . . . . . "แม้จะเป็นกังวลขนาดเล็กเป็นรุ่นที่หน้าอก ฮารุมิ .ผมคงจะมีความสุขมากถ้าเราได้รับสมาชิกเพิ่มเติม . . . . . . . แต่ก็ไม่ใช่แค่ผมกับซาโตมิคุง . . . . . . .ตั้งแต่ที่เธอมีความรับผิดชอบ ฮารุมิแน่นอนต้องการสมาชิกใหม่ เธอต้องการหลีกเลี่ยงการสังคมจากปิดระหว่างเธอ และ โคทาโร่คือเวลา นั่นคือเหตุผลที่เธอต้องการรับสมัครสาวอย่างน้อยหนึ่งใหม่ก่อน โคทาโร่ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว เพราะมันชัดเจน จะเกิดอะไรขึ้นถ้าโคทาโร่ถูกทิ้งการรับสมัครในปีถัดไปของเขาเองแต่ในเวลาเดียวกัน เธอยังมีความรู้สึกที่ไม่อยากจะให้ใครรุกล้ำเธออยู่คนเดียวกับโคทาโร่ . เธอ เวลาที่ใช้ในกิจกรรมชมรมของเธอกับคนที่เธอรักนั้นมีค่ามาก นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้หญิงภายในเธอปรารถนาสังคมยังคงมีแค่สองคนสองปรารถนาปะทะและทำให้สีหน้าของฮารุดูค่อนข้างเงียบเหงา" มีอะไรเหรอ ? "ฮารุมิสังเกตการแสดงออกของโคทาโร่เพ่งดูใบหน้าของเธอ" อ๊ะ u-uhm . . . . . . . ฉันกำลังคิดว่า ถ้าเรารับสมาชิกเพิ่มเติม เราก็อาจจะต้องเปลี่ยนวิธีที่เราทำกิจกรรมต่างๆ ของเรา .ฮารุรีบให้คำตอบไม่ชัดเจน เธอยังไม่ได้พูดในสิ่งที่เป็นจริงในจิตใจเธอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ดังนั้นนี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอทำได้" อ่า ใช่ มันมักจะเกิดขึ้นกับเราสองคน ถ้าเราได้รับคนมากขึ้น เราก็จะสามารถทำหลายอย่างได้มากขึ้น ดังนั้นเราต้องคิดเรื่องนี้ด้วย "