Tossing and turning in a scarlet se

Tossing and turning in a scarlet sea, the dozens of pilot whales cannot escape the knife blows raining down. Driven into the shallows, where they are forced to bathe in the blood of their relatives and companions, their distress is palpable as hunters hack at their smooth sides.
Once they are dead — or, at least, dying — hooks and ropes haul their bodies ashore, where crowds of people, many of them children, have gathered to watch this bloodthirsty spectacle.
Tragically, the whales, the victims of this brutal human behaviour, are here as a result of their innate sense of loyalty. Such is their devotion to their extended family that if one member becomes stranded on land, the rest of the pod will remain with the stricken animal, even if they endanger themselves.

But this same loyalty drives them all towards the lances that await them on the shore. The whales stick together, so they die together.
This week, the Faroe Islands in the North Atlantic witnessed the latest grindadrap, or grind, as these hunts are called.
A pod of whales was sighted off the islands and 25 boats set out in pursuit. In the course of two hours, the men herded the whales inshore and eventually caused something called — in a euphemism a politician would envy — an ‘assisted stranding’.
There, on Hvannasund Beach, the Faroese were waiting with their weapons. Of the 200 whales in the pod, 120 were killed.
Pause to consider pilot whales. With distinctive dome-shaped heads, they come in two species hard to tell apart, long-finned and short-finned, and they can be found just about anywhere in the ocean.
They are often collectively referred to as blackfish because of their colouring — although they are not fish but mammals like us. As whales go, they are not large; five metres is about the maximum length.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โยน และหมุนในทะเลสีแดง หลายสิบของปลาวาฬนำร่องไม่สามารถหนีการพัดมีดฝนตกลง ขับเคลื่อนในน้ำตื้น ที่พวกเขาถูกบังคับให้อาบน้ำในเลือดของญาติและสหาย ความทุกข์ของพวกเขาจะเห็นได้ชัด ตามล่าสับที่ข้างของพวกเขาราบรื่นเมื่อพวกเขาตาย — หรือ น้อย คนตาย — ตะขอและเชือกลากขึ้นฝั่ง ร่างกายที่ฝูงชนของคน ของเด็ก ได้รวบรวมเพื่อดูปรากฏการณ์นี้กระหายเลือดอนาถ ปลาวาฬ เหยื่อของพฤติกรรมมนุษย์ที่โหดร้ายนี้ อยู่ที่นี่เป็นผลมาจากความรู้สึกของสมาชิก ดังกล่าวเป็นการอุทิศตนเพื่อครอบครัวของพวกเขาว่า ถ้าคนหนึ่งกลายเป็นควั่นบนบก ส่วนที่เหลือของฝักจะยังคงอยู่กับสัตว์ stricken แม้ว่าพวกเขาเป็นอันตรายต่อตัวเองแต่สมาชิกเดียวนี้ไดรฟ์พวกเขาทั้งหมดไปทางทวนที่รอคอยพวกเขาอยู่บนชายฝั่ง ปลาวาฬติดกัน เพื่อให้พวกเขาตายกันสัปดาห์นี้ หมู่เกาะแฟโรในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเห็นหรือล่าสุด grindadrap บด ตามล่าเหล่านี้เรียกว่าฝักของปลาวาฬคือตาปิดเกาะเรือ 25 ชุด และในการแสวงหานี้ ในหลักสูตรสองชั่วโมง ผู้ชาย herded ปลาวาฬฝั่ง และในที่สุดก็เกิดสิ่งที่เรียกว่า — ในลีลาที่ นักการเมืองจะอิจฉา — การ 'ช่วย stranding'มี บนชายหาด Hvannasund ฟาโรกำลังรอ ด้วยอาวุธของพวกเขา ของปลาวาฬที่ 200 ในการฝัก 120 ถูกฆ่าหยุดชั่วคราวในการพิจารณาปลาวาฬนำร่อง มีรูปโดมหัวโดดเด่น พวกเขามาในสองพันธุ์ที่ยากที่จะบอกกัน ครีบยาว และ ครีบสั้น และพวกเขาสามารถพบได้ทุกในมหาสมุทรพวกเขาจะมักจะเรียกรวมว่าล็คฟิชเนื่องจากสีของพวกเขา — แม้ว่าพวกเขาไม่ได้ปลา แต่เลี้ยงลูกด้วยนมชอบเรา ปลาวาฬไป พวกเขาจะไม่ใหญ่ 5 เมตรคือความยาวสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โยนและการเปลี่ยนในทะเลสีแดงหลายสิบของปลาวาฬนำร่องไม่สามารถหนีพัดดฝนลง ขับรถเข้าไปในน้ำตื้นที่พวกเขาถูกบังคับให้อาบน้ำในเลือดของญาติและสหายของพวกเขา, ความทุกข์ของพวกเขาจะเห็นได้ชัดว่าเป็นนักล่าสับที่ด้านข้างเรียบของพวกเขา.
เมื่อพวกเขามีคนตาย - หรืออย่างน้อยตาย - ตะขอและเชือกลากร่างกายของพวกเขา ขึ้นฝั่งที่ฝูงชนของคนหลายคนเด็กได้รวมตัวกันเพื่อชมปรากฏการณ์กระหายเลือด.
อนาถาปลาวาฬที่ตกเป็นเหยื่อของพฤติกรรมของมนุษย์นี้โหดร้ายที่อยู่ที่นี่เป็นผลมาจากความรู้สึกโดยธรรมชาติของพวกเขาของความจงรักภักดี ดังกล่าวเป็นความจงรักภักดีของพวกเขาเพื่อครอบครัวของพวกเขาว่าถ้าสมาชิกคนหนึ่งกลายเป็นติดอยู่บนที่ดินส่วนที่เหลือของฝักจะยังคงอยู่กับสัตว์กลัวแม้ว่าพวกเขาจะเป็นอันตรายต่อตัวเอง.

แต่ความจงรักภักดีเดียวกันไดรฟ์นี้พวกเขาทั้งหมดไปสู่หอกที่รอคอยพวกเขาใน ฝั่งทะเล ปลาวาฬติดกันเพื่อให้พวกเขาตายด้วยกัน.
สัปดาห์นี้หมู่เกาะแฟโรในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเห็น grindadrap ล่าสุดหรือบดเป็นล่าสัตว์เหล่านี้เรียกว่า.
ฝักของปลาวาฬสายตาออกจากเกาะและ 25 เรือที่กำหนดไว้ในการแสวงหา . ในหลักสูตรของสองชั่วโมงชายต้อนปลาวาฬฝั่งและในที่สุดก็ก่อให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า - ในถ้อยคำที่นักการเมืองจะอิจฉา -. 'การลากสายช่วย'
มีอยู่บนชายหาด Hvannasund, แฟโรกำลังรอกับอาวุธของพวกเขา 200 ปลาวาฬในฝัก 120 คนถูกฆ่าตาย.
หยุดชั่วคราวเพื่อพิจารณาปลาวาฬนำร่อง ที่มีหัวรูปโดมที่โดดเด่นพวกเขามาในสองชนิดยากที่จะบอกกันยาวครีบและครีบสั้นและพวกเขาสามารถพบได้เพียงเกี่ยวกับทุกในมหาสมุทร.
พวกเขามักจะเรียกรวมกันว่า Blackfish เพราะสีของพวกเขา - แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ แต่ปลาเลี้ยงลูกด้วยนมเช่นเดียวกับเรา ปลาวาฬไปพวกเขาจะไม่ใหญ่ ห้าเมตรเป็นเรื่องเกี่ยวกับความยาวสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โยนและเปลี่ยนในทะเลสีแดงหลายสิบของวาฬไม่สามารถหนีมีดพัด ฝนตกลงมา ขับรถเข้าไปในที่ตื้น ที่พวกเขาถูกบังคับให้อาบเลือดของญาติและเพื่อนของพวกเขา ความทุกข์ของพวกเขาจะเห็นได้ชัดเป็นนายพรานตัดด้านข้างเรียบของพวกเขาเมื่อพวกเขาตาย - หรืออย่างน้อยจะตาย - เบ็ดและเชือกลากศพขึ้นฝั่งที่ฝูงชนหลายของพวกเขาเด็ก ได้รวมตัวกันเพื่อชมปรากฏการณ์กระหายเลือดนี้อนาถ , ปลาวาฬ , เหยื่อของพฤติกรรมมนุษย์นี่โหดร้าย นี่เป็นผลของความรู้สึกโดยธรรมชาติของความจงรักภักดี ดังกล่าวคือความจงรักภักดีของครอบครัว ถ้าสมาชิกคนหนึ่งจะกลายเป็นติดที่ดินส่วนที่เหลือของฝักจะยังคงอยู่กับสัตว์ที่บาดเจ็บ แม้ว่าจะเป็นอันตรายกับตัวเองแต่ความภักดีเดียวกันนี้ทำให้พวกเขาสู่การเสนอราคาที่รอคอยพวกเขาอยู่บนฝั่ง วาฬติดด้วยกัน ดังนั้น พวกเขาจะตายด้วยกันสัปดาห์นี้ , เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเห็น grindadrap ล่าสุด หรือบดเป็นล่าเหล่านี้เรียกว่าฝักของวาฬมีปิดเกาะ และ 25 เรือออกใน pursuit ในหลักสูตรสองชั่วโมง , คนต้อนปลาวาฬเข้าหาฝั่งและในที่สุดก็ทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า - เป็นคำสุภาพ นักการเมืองจะอิจฉา - " ช่วย stranding "มี hvannasund บนชายหาด แฟโรรออาวุธของพวกเขา ของ 200 ปลาวาฬในฝัก จำนวน 120 คน ฆ่าหยุดเพื่อพิจารณาปลาวาฬนำร่อง โดดเด่นด้วยโดมรูปทรงหัว พวกเขามาในสองชนิดยากที่จะแยกแยะ , ครีบยาว และสั้น ครีบ และพวกเขาสามารถพบได้เพียงเกี่ยวกับทุกที่ในมหาสมุทรพวกเขามักจะโดยรวมเรียกว่าปลาแบล๊กฟิชเพราะสีผมของพวกเขา - แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ปลาแต่เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเหมือนเรา เป็นปลาวาฬไป พวกเขาจะไม่ใหญ่ ห้าเมตรมีความยาวสูงสุด