Three days later, the day before th

Three days later, the day before the dinner appointment.

Although I'll be having dinner with my family, I don't have any clothes to wear.
There's no real dress code, but the clothing I'd bought on the Magic Continent are seen as quite shabby in these parts.
Thus, I'm browsing clothing shops with Eris.
It's a date, so to speak.

Though I say this, it's nothing that romantic.
Eris is looking for clothes to buy, she isn't that active about it, and it feels like she's fine with buying whatever.
Because she's like that, I'll be choosing clothing for her as well.
From now on is the domain of the Human Race.
We'll be judged according to their tastes, after all.

At the very least, I want to be presentable enough that we aren't ridiculed at first sight.

If there was at least one person here who knew the latest fashion trends, we could ask them for advice but...
Among my acquaintances, there's basically only the monkey-faced newbie or Vera, but I don't know where the monkey-faced newbie is, and I don't know Vera well enough to ask her for a favour.
We could probably ask the shop clerks at the more expensive stores for advice, but the clothing in those kind of stores probably don't cater to adventurers.
It'd be awkward to go in and ask for advice, and then leave without buying anything.
If we owned a set of those kind of clothes, it might possibly come in handy, but we might also never use it. Thinking this, I can't help but feel awkward.
Because of Paul's assistance, we have money, but I don't want to squander it away either.

Thus, we started watching the people walking down the road, and decided to decide on what to buy based on that.

Although my hobby is observing humans, Eris and I are sitting on the side of the road and people watching[6].

It's just to a certain extent, but it seems like a lot of people are wearing blue clothing.
Additionally, there are both those who don outerwear, and those that don't.
Because the climate is good, the outerwear is thin as well.

"It seems the fad these days it to wear blue, huh?"
"Blue wouldn't suit you, Rudeus."
Eris immediately rejected the idea.
Well, I'm not exactly eager to follow the latest fashion trends, but...

"Then, what would you say suits me?"
"Didn't Gisu give you something? That one was good, you know."
That fur vest, huh?
However, the size is a little big.
Because it's longer than necessary, it ends up looking like a coat.
That said, though it's not uncomfortable, and I'd wear it on cooler days, still...

"Though that vest isn't bad, it's a little too long, huh?"
"Right. It really is a bit long, huh? What if you cut it?"
"That'd be a waste. I'm growing after all."
While having such a conversation, I decided on what to buy.
As expected, Eris and I don't care much about fashion, and the fact that we didn't take long to shop is an indication of that.
Or so I thought, but near the end Eris bought a black dress.
It's made from a black material with a white rose embroidery, and is quite the stylish dress.

"Eris, did you buy that?"
"...What? Do you have problem with it?"
"No. I think it suits you."
"Hmph. It's not like I need compliments."
With that conversation, we finished that day's shopping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามวันต่อมา วันก่อนการนัดหมายค่ำแม้ว่าฉันจะมีอาหารเย็นกับครอบครัวของฉัน ไม่มีเสื้อผ้าสวมใส่ไม่แต่งไม่จริง แต่เสื้อผ้าที่ผมได้ซื้อทวีปวิเศษเห็นเป็น shabby ค่อนข้างในส่วนเหล่านี้ดังนั้น ฉันกำลังเรียกดูร้านค้าเสื้อผ้ากับ Erisมันเป็นวัน เพื่อที่จะพูดแต่ผมพูดนี้ มันเป็นอะไรที่โรแมนติกEris กำลังมองหาเสื้อผ้าที่จะซื้อ เธอไม่ทำงานที่เกี่ยวกับมัน และรู้สึกเหมือนเธอจะดีกับการซื้อเพียงเนื่องจากเธอเป็นเช่นนั้น ฉันจะเลือกเสื้อผ้าสำหรับเธอเช่นกันจากโดเมนของมนุษย์ได้เราจะตัดสินตามรสนิยมของพวกเขา จากนั้นอย่างน้อย อยากได้มุมพอที่เราไม่ได้เยาะเย้ยที่ตาถ้ามีน้อยคนที่นี่รู้ว่าแฟชั่นล่าสุด เราสามารถถามพวกเขาสำหรับคำแนะนำ แต่...คลั่งของฉัน มีพื้นจากหน้าลิงหรือหาง แต่ฉันไม่รู้ว่าที่จากหน้าลิง และทราบว่าหางดีพอจะขอให้เธอช่วยเราคงไม่ขอให้ดูแลร้านค้าที่ร้านค้ามีราคาแพงมากสำหรับคำแนะนำ แต่เสื้อผ้าในนั้นชนิดของร้านค้าอาจไม่ตอบสนอง adventurersมันจะไปถึงไปขอคำแนะนำ และปล่อยแล้ว ไม่ซื้ออะไรถ้าเราเป็นเจ้าของชุดของชนิดของเสื้อผ้าเหล่านั้น มันอาจจะมาในสะดวก แต่เราอาจยังไม่เคยใช้ คิดนี้ ฉันไม่สามารถช่วย แต่เก้อเนื่องจากความช่วยเหลือของ Paul มีเงิน แต่ฉันไม่ต้องถลุงมันไปทั้งนั้นเราเริ่มดูคนที่เดินบนถนน และตัดสินใจที่จะตัดสินใจว่า จะซื้อตามที่ต่าง ๆแม้ว่างานอดิเรกของฉันคือสังเกตมนุษย์ Eris และนั่งด้านของถนนและคนดู [6]มีเพียงขอบเขตบางอย่าง แต่มันดูเหมือนว่าผู้คนจำนวนมากจะสวมเสื้อผ้าสีน้ำเงินนอกจากนี้ มีทั้งที่ดอน outerwear และที่ไม่เนื่องจากสภาพภูมิอากาศไม่ดี outerwear ได้บางเช่น"ดูเหมือนว่าแฟชั่นในวันนี้ให้สวมสีฟ้า ฮะ? ""บลูจะไม่เหมาะกับคุณ Rudeus"Eris ทันทีปฏิเสธความคิดดี ผมว่าไม่อยากทำตามแฟชั่นล่าสุด แต่..."แล้ว สิ่งคุณจะบอกว่า เหมาะกับฉัน? ""ไม่ได้ Gisu ให้คุณอะไร สะอาด คุณรู้"ที่ขนเสื้อกั๊ก ฮะอย่างไรก็ตาม ขนาดจะใหญ่หน่อยเนื่องจากมันมีความยาวเกินความจำเป็น มันสิ้นสุดลงหาเช่นเสื้อที่กล่าวว่า แม้ว่าไม่อึดอัด และผมจะใส่ในเย็นวัน ยังคง..."แม้ว่าเสื้อที่ไม่เลว ยาวเล็กน้อยเกินไป ฮะ""ถูก จริง ๆ ยาวมาก ฮะ ถ้าคุณตัดหรือไม่""ที่จะทำให้เสีย ผมกำลังเติบโตจาก"ในขณะที่มีการสนทนา ฉันตัดสินใจที่ว่าจะซื้อตามที่คาดไว้ Eris และไม่ดูแลมากเกี่ยวกับแฟชั่น และความจริงที่ว่าเราไม่นานร้านค้าเป็นตัวบ่งชี้ที่หรือดังนั้น ฉันคิดว่า แต่นัก Eris ซื้อเครื่องแต่งกายสีดำมันทำจากวัสดุสีดำกับการปักกุหลาบสีขาว และมีค่อนข้างแต่งตัวทันสมัย"Eris ซื้อที่หรือไม่""...อะไรนะ มีปัญหากับมันไหม""หมายเลขที่ผมคิดว่า มันเหมาะกับคุณ""Hmph ได้ไม่เหมือนต้องชมเชย"มีการสนทนาที่ เราเสร็จวันที่ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้น 3 วัน ก่อนวันนัดแล้ว

แม้ว่าผมจะทานข้าวกับครอบครัวของผม ผมไม่มีเสื้อผ้าใส่ ไม่มีรักแท้
ชุดรหัส แต่เสื้อผ้าที่ฉันซื้อในทวีปเวทมนต์ถูกมองว่าค่อนข้างโทรมในส่วนเหล่านี้
ดังนั้นฉัน เรียกดูร้านค้าเสื้อผ้ากับเฟริส .
มันนัดกัน

ผมพูดอย่างนี้ มันไม่มีอะไรที่โรแมนติก .
ธุรกิจที่กำลังมองหาเสื้อผ้าที่จะซื้อ เธอไม่ได้อยู่ที่งานแล้ว มันรู้สึกเหมือนเธอได้ซื้อก็ได้ . . .
เพราะเค้าเป็นแบบนี้ ผมจะเลือกเสื้อผ้าสำหรับเธอเช่นกัน .
จากนี้ไปเป็นโดเมนของมนุษย์
เราจะถูกตัดสินตามรสนิยม ของพวกเขา หลังจากทั้งหมด .

อย่างน้อยฉันต้องการจะเข้าใจ พอเราไม่ได้เยาะเย้ยนะ

รักแรกพบถ้ามันมีอย่างน้อยหนึ่งคนที่นี่ใครรู้แนวโน้มแฟชั่นล่าสุด เราสามารถถามพวกเขาสำหรับคำแนะนำ แต่ . . . . . . .
ในหมู่คนรู้จักของฉัน มันก็แค่ลิงเจอเด็กใหม่ หรือ จรเข้ แต่ผมไม่รู้ว่าลิงเจอเด็กใหม่ และฉันไม่รู้ว่าว่านหางจระเข้ดีเพียงพอที่จะถามเธอสำหรับ โปรดปราน
เราน่าจะถามร้านเสมียนที่ร้านราคาแพงมาก สำหรับคำแนะนำแต่เสื้อผ้าเหล่านั้นชนิดของร้านค้าที่อาจจะไม่รองรับกับนักผจญภัย .
มันน่าอายที่จะเข้าไปให้คำแนะนำ และจากไปโดยไม่ซื้ออะไร .
ถ้าเราเป็นเจ้าของชุดชุดแบบนี้ มันอาจจะมาในสะดวก แต่เราอาจจะยังไม่เคยใช้ ความคิดนี้ผมไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกอึดอัดใจ .
เพราะพอลความช่วยเหลือ เรามีเงินแต่ฉันไม่ต้องการที่จะปล่อยให้มันเหมือนกัน

เราจึงเริ่มเห็นคนเดินลงถนนและตัดสินใจที่จะตัดสินใจว่าจะซื้อตาม . .

แม้ว่างานอดิเรกของฉันคือมนุษย์สังเกต เฟริส และฉันกำลังนั่งอยู่บนด้านข้างของถนนและผู้คนที่ดู [ 6 ]

ก็แค่ในระดับหนึ่ง แต่ดูเหมือนหลายคนจะสวมใส่เสื้อผ้าสีฟ้า
นอกจากนี้มีทั้งผู้ที่ outerwear และผู้ที่ไม่
เนื่องจากสภาพภูมิอากาศดี แจ๊กเก็ตบางเช่นกัน

" ดูเหมือนว่าแฟชั่นสมัยนี้มันต้องใส่สีฟ้าเหรอ ?
" ฟ้าคงไม่เหมาะกับคุณ rudeus " เฟริสทันทีปฏิเสธความคิด
.
แต่ผมไม่ได้กระตือรือร้นที่จะปฏิบัติตามแนวโน้มแฟชั่นล่าสุด แต่ . . . . . . .

" แล้วคุณจะบอกอะไรกับผม ? "
" ไม่ได้ gisu อะไรให้คุณ ?นั่นนะ "
ที่เสื้อขนสัตว์ หือ ?
แต่ขนาดมันใหญ่ไปหน่อย
เพราะมันนานเกินความจำเป็น มันสิ้นสุดขึ้นมองเหมือนเสื้อ .
ที่บอกว่า แม้ว่ามันไม่อึดอัด และจะสวมใส่ในวันที่อากาศเย็น ยัง . . . . . . .

" แต่เสื้อตัวนี้ไม่ใช่ไม่ดี มันน้อยเกินไป หือ ? "
" ครับ มันเป็นบิตยาวเหรอ ? ถ้าคุณตัดมัน ?
" นั้นจะสูญเปล่า ฉันเติบโตหลังจากทั้งหมด"
ในขณะที่มีการสนทนา ผมตัดสินใจว่า จะซื้อ
เป็นไปตามคาด เฟริส และผมไม่ต้องดูแลมากเกี่ยวกับแฟชั่น และความจริงที่ว่าเราไม่ได้ใช้เวลานานไปที่ร้านเป็นข้อบ่งชี้ว่า
หรือดังนั้นฉันคิดว่า แต่ใกล้จบธุรกิจซื้อชุดดำ .
มันทำจากวัสดุสีดำ มีปักกุหลาบขาว เป็นชุดสไตล์

" เฟริส นี่ซื้อที่
" . . . . . . . อะไร ?คุณมีปัญหากับมัน ? "
" ไม่ ฉันคิดว่ามันเหมาะกับคุณ . "
" อืม มันไม่เหมือนที่ฉันต้องการชม "
กับบทสนทนานั้น เราเสร็จ วัน ช้อปปิ้ง