According to the United Nations pop

According to the United Nations population forecast, Thailand
will soon face a severe issue of population aging. The old-age dependency ratio (ratio of population aged 65 þ per 100 population
aged 15e64) was 12.4 in 2010, but it is expected to increase quickly
and reach 53.1 in 2050, even higher than those of the US (35.5) and
France (42.2). Fig. 1 shows the trends in the old-age dependency
ratio for Thailand and some selected countries. The effects of
population aging on the health-financing system are twofold. First,
because elderly people need significantly more health care than
young people and the rapid population aging indicates an imminent increase in their numbers in the total population, significant
increases in the aggregate medical cost and in thefinancing burden
of the UHI system cannot be avoided. Table 2 presents the average
medical costs for young and old people in several countries, and it is
obvious that the average annual cost for the old is at least twice as
much as that for the young. Fig. 2 further shows trends in aging and
per-capita medical cost in several countries with similar universal
health insurance coverage. Both factors clearly increased during the
studied time period. Second, aging implies a shrinking working-age
population/tax base, such that the government finds it difficult to
finance the extra burden of UHI using its original tax revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการคาดการณ์ประชากรแห่งสหประชาชาติประเทศไทยเร็ว ๆ นี้จะต้องเผชิญกับปัญหาที่รุนแรงของการเกิดริ้วรอยประชากร
อายุเก่าอัตราส่วนการพึ่งพา (อัตราส่วนของประชากรอายุ 65 þต่อ 100
ประชากรอายุ15e64) เป็น 12.4 ในปี 2010
แต่ก็คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและเข้าถึง53.1 ในปี 2050 แม้จะสูงกว่าของสหรัฐ (35.5)
และฝรั่งเศส( 42.2) รูป 1
แสดงแนวโน้มในการพึ่งพาเก่าอายุอัตราส่วนประเทศไทยและบางประเทศที่เลือก ผลกระทบของประชากรสูงอายุในระบบ nancing สายสุขภาพเป็นสองเท่า ครั้งแรกเพราะคนสูงอายุต้องอย่างมีนัยนัยสำคัญการดูแลสุขภาพมากกว่าคนหนุ่มสาวและอายุของประชากรอย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นใกล้เข้ามาในตัวเลขของพวกเขาในประชากรทั้งหมดมีนัยสำคัญลาดเทการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายทางการแพทย์รวมและภาระnancing สายของระบบ UHI ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ตารางที่ 2 แสดงค่าเฉลี่ยค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับคนหนุ่มสาวและเก่าในหลายประเทศและเป็นที่เห็นได้ชัดว่าค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อปีสำหรับอายุอย่างน้อยสองครั้งเป็นมากที่สุดเท่าที่หนุ่มสาว รูป 2 แสดงให้เห็นว่าแนวโน้มต่อไปในริ้วรอยและการแพทย์ต่อหัวค่าใช้จ่ายในหลายประเทศที่มีความเป็นสากลที่คล้ายกันคุ้มครองการประกันสุขภาพ ปัจจัยทั้งสองเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วงระยะเวลาที่ศึกษา ประการที่สองหมายถึงริ้วรอยวัยทำงานการหดตัวของประชากร / ฐานภาษีดังกล่าวที่รัฐบาลไฟ nds มันยากที่จะ fi บำรุงภาระพิเศษของ UHI โดยใช้รายได้จากภาษีเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่สหประชาชาติคาดว่าจะเร็ว ๆนี้ ประชากรไทย
หน้าปัญหารุนแรงของประชากรอายุ การพึ่งพา Ratio ( อัตราส่วนของประชากรวัยชรา อายุ 65 þต่อ 100 ประชากร
อายุ 15e64 ) คือ 12.4% ในปี 2553 แต่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและการเข้าถึง /
ใน 2050 , แม้สูงกว่าเรา ( 35.5 ) และ
ฝรั่งเศส ( 42.2 ) รูปที่ 1 แสดงให้เห็นแนวโน้มในวัยชราพึ่งพา
อัตราส่วนสำหรับประเทศไทยและบางประเทศที่เลือก . ผลกระทบของประชากรอายุ
สุขภาพจึง nancing ระบบเป็นสองเท่า แรก
เพราะคนสูงอายุต้องการ signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อมากขึ้นการดูแลสุขภาพกว่า
เยาวชนและประชากรสูงอายุอย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในตัวเลขของพวกเขาจะพบในประชากรทั้งหมด signi จึงไม่สามารถ
เพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายทางการแพทย์รวมและจึง nancing ภาระ
ของระบบไม่สามารถ uhi จะหลีกเลี่ยง ตารางที่ 2 แสดงเฉลี่ย
ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับเด็กและคนแก่ ในหลายประเทศ และเป็น
ชัดเจนว่าเฉลี่ยต้นทุนเก่าคืออย่างน้อยสองครั้งเป็น
มากสำหรับเด็ก รูปที่ 2 ซึ่งแสดงแนวโน้มในการต่อต้นทุนทางการแพทย์เฉลี่ย
ในหลายประเทศที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันถ้วนหน้า
ประกันสุขภาพครอบคลุมปัจจัยทั้งสองชัดเจนเพิ่มขึ้นในช่วง
ศึกษาระยะเวลา ที่สอง , ริ้วรอยแสดงถึงการหดตัว ประชากรวัยทำงาน
/ ฐานภาษี เช่น รัฐบาลจึง NDS มันจึงแยกศาสนา

จึงแม่คู่ภาระพิเศษของ uhi ใช้ภาษีเดิมของมัน