One of the primary goals of compute

One of the primary goals of computer-aided ergonomics is to develop software tools that allow ergonomics information to be accessed at the earliest stages of design. This case study discusses a PC-based software program that allows a designer to quantify a worker's biomechanical risk for injury based on a proposed workplace design. The program couples an established software tool for biomechanical analysis, the Three-Dimensional Static Strength Prediction Program (3DSSPP), with a widely used computer-aided design software package, AutoCAD. The use of this “3DSSPP/AutoCAD interface” in the proactive analysis of an automotive assembly task is described and the results compared with an independent assessment using observations of workers performing the same task. Both studies yield similar conclusions, suggesting that proactive use of software such as the 3DSSPP/AutoCAD interface may be a valid tool in evaluating proposed workplace designs. In this context, issues in the analysis of workplace designs regarding the use of supporting ergonomic tools, assumptions, and posture selection are discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในเป้าหมายหลักของการใช้คอมพิวเตอร์ช่วยให้มีการพัฒนาเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่อนุญาตให้ข้อมูลที่เข้าถึงได้ในขั้นตอนแรกสุดของการออกแบบ กรณีศึกษานี้กล่าวถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ตามโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้นักออกแบบเพื่อกำหนดปริมาณของผู้ปฏิบัติงานความเสี่ยง biomechanical การบาดเจ็บขึ้นอยู่กับการออกแบบงานนำเสนอ โปรแกรมคู่เป็นเครื่องมือสร้างซอฟต์แวร์สำหรับวิเคราะห์ biomechanical สามมิติคงแรงทำนายโปรแกรม (3DSSPP), กับการออกแบบใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้กันอย่างแพร่หลายซอฟต์แวร์แพคเกจ AutoCAD อธิบายการใช้"3DSSPP/AutoCAD อินเทอร์เฟซนี้" ในการวิเคราะห์เชิงรุกของงานประกอบรถยนต์ และเปรียบเทียบผลลัพธ์กับการประเมินอิสระใช้ข้อสังเกตุของคนที่ทำงานเดียวกัน ศึกษาทั้งผลตอบแทนคล้ายบทสรุป แนะนำที่ใช้เชิงรุกของซอฟแวร์เช่นอินเทอร์เฟส 3DSSPP/AutoCAD อาจเป็นเครื่องมือที่ถูกต้องในการประเมินการออกแบบงานนำเสนอ ในบริบทนี้ ปัญหาในการวิเคราะห์การออกแบบที่ทำงานเกี่ยวกับการใช้สนับสนุนเครื่องมืออุปกรณ์ สมมติฐาน และเลือกท่ากล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเป้าหมายหลักของการยศาสตร์คอมพิวเตอร์ช่วยคือการพัฒนาเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้ข้อมูลการยศาสตร์ที่จะเข้าถึงได้ในช่วงเริ่มต้นของการออกแบบ กรณีศึกษานี้กล่าวถึงโปรแกรมซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ช่วยให้นักออกแบบเพื่อวัดปริมาณความเสี่ยงทางชีวกลศาสตร์ของคนงานได้รับบาดเจ็บอยู่บนพื้นฐานของการออกแบบสถานที่ทำงานนำเสนอ คู่รักโปรแกรมเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการวิเคราะห์ทางชีวกลศาสตร์, โปรแกรมทำนายความแข็งแรงคงสามมิติ (3DSSPP) กับคอมพิวเตอร์ช่วยออกแบบใช้กันอย่างแพร่หลายแพคเกจซอฟต์แวร์ AutoCAD การใช้งานของ "3DSSPP / อินเตอร์เฟซ AutoCAD" ในการวิเคราะห์ในเชิงรุกของยานยนต์งานชุมนุมมีการอธิบายและผลเมื่อเทียบกับการประเมินอิสระโดยใช้การสังเกตของคนงานปฏิบัติงานเดียวกัน การศึกษาทั้งให้ผลสรุปที่คล้ายกันชี้ให้เห็นว่าการใช้งานเชิงรุกของซอฟต์แวร์เช่น 3DSSPP / อินเตอร์เฟซ AutoCAD อาจจะเป็นเครื่องมือที่ถูกต้องในการประเมินที่นำเสนอการออกแบบสถานที่ทำงาน ในบริบทนี้ปัญหาในการวิเคราะห์ของการออกแบบสถานที่ทำงานเกี่ยวกับการใช้เครื่องมือสนับสนุนที่เหมาะสมกับสรีระสมมติฐานและการเลือกท่าที่จะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในเป้าหมายหลักของคอมพิวเตอร์ช่วย ergonomics คือการพัฒนาเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้ข้อมูล การยศาสตร์ การเข้าถึงได้ในขั้นตอนแรกของการออกแบบ การศึกษานี้กล่าวถึงโปรแกรมที่ใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ช่วยให้นักออกแบบที่มีความเสี่ยงทางชีวกลศาสตร์ของคนงานบาดเจ็บจากการนำเสนองานออกแบบโปรแกรมการสร้างซอฟต์แวร์เครื่องมือสำหรับการวิเคราะห์ทางชีวกลศาสตร์ของคู่รัก สามมิติความแรงคงที่การทำนายโปรแกรม ( 3dsspp ) ด้วยการใช้คอมพิวเตอร์ช่วยออกแบบซอฟต์แวร์แพคเกจ , AutoCADการใช้ " 3dsspp / AutoCAD อินเตอร์เฟซ " ในการวิเคราะห์เชิงรุกของการประกอบยานยนต์ งานอธิบาย และเปรียบเทียบกับการประเมินโดยการสังเกตของคนงานที่เป็นอิสระดำเนินการงานเดียวกัน การศึกษาผลผลิตของข้อสรุปที่คล้ายกันแนะนำว่าใช้เชิงรุกของซอฟต์แวร์ เช่น 3dsspp / AutoCAD อินเตอร์เฟซอาจเป็นเครื่องมือที่ถูกต้องในการประเมินการเสนอการออกแบบสถานที่ทำงาน ในบริบทนี้ ประเด็นในการวิเคราะห์การออกแบบที่ทำงานเกี่ยวกับการใช้เครื่องมือสนับสนุน สรีรศาสตร์ สมมติฐาน และท่าเลือกได้ถูก