(CNN)The tail section of AirAsia Flight QZ8501 was lifted from the Jav การแปล - (CNN)The tail section of AirAsia Flight QZ8501 was lifted from the Jav ไทย วิธีการพูด

(CNN)The tail section of AirAsia Fl

(CNN)The tail section of AirAsia Flight QZ8501 was lifted from the Java Sea on Saturday, but the plane's cockpit voice and flight recorders, or "black boxes," were not found.

Indonesian officials said the devices were not with the recovered section.

The plane's black boxes will likely be found in "a few days," the crash's chief investigator said, after searchers were able to hear more pings, even if they haven't yet pinpointed where they came from.

The investigator, Mardjono Siswosuwarno, told CNN that smaller boats picked up several pings emanating from roughly 500 meters from where the commercial jet's tail was found.

nr airasia tail brought to surface_00012802
Rescuers raise AirAsia flight's tail section 01:15
PLAY VIDEO
"I think we will be able to find the black boxes in a few days, because the location where pings were detected is not very far from the tail," Siswosuwarno said.

The search for AirAsia Flight QZ8501
EXPAND GALLERY
This wouldn't be a major surprise, since the flight data recorder and cockpit voice recorder were housed in the Airbus A320-200's tail.

The data recorder provides a wide range of information about what the plane was doing, from its air speed to the position of the landing gear, said Greg Waldron, the managing editor of Flightglobal, an aviation industry website. The cockpit voice recorder captures communications between the pilots.

The aircraft went down on December 28 with 162 people on board. The plane's pilot had asked to change course and climb to a higher altitude minutes before contact was lost, Indonesian officials said.

Unlike Malaysia Airlines Flight 370 -- which went missing last March and still hasn't been located -- remnants of Flight QZ8501 were spotted within days.

More recently, a search vessel detected pings like those that might come from the black boxes, Indonesian armed forces head Gen. Moeldoko said. Batteries that send out the pings last 30 days. It has been 13 days since the AirAsia plane fell into the sea.

But there was caution about these signals, since the sound could be emanating from other sources -- as happened with Malaysia Airlines Flight 370.


Tail section of AirAsia Flight QZ8501 found 01:32
PLAY VIDEO
After being spotted earlier this week, onlookers clapped as an underwater balloon started heaving a submerged tail section onto an awaiting ship.

That ship, the Crest Onyx, will take it toward Kumai harbor and eventually to shore.

That's where investigators will examine the tail and look for the black boxes.

pkg lah indonesia airasia search frustrations_00000218
Frustrating hunt for black boxes 01:43
PLAY VIDEO
A total of 48 bodies have been recovered so far, according to Indonesia's search and rescue agency.

The vast majority of the people on AirAsia QZ8501 were Indonesian. There were also citizens of Britain, France, Malaysia, Singapore and South Korea
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น)ส่วนหางของ AirAsia บิน QZ8501 ถูกยกขึ้นจากทะเลชวาเสาร์ แต่เครื่องบินควบคุมเสียง และเครื่องอัดบิน "กล่องดำ ไม่พบเจ้าหน้าที่อินโดนีเซียกล่าวว่า อุปกรณ์ไม่ได้อยู่กับส่วนกู้คืนกล่องดำของเครื่องบินจะมีแนวโน้มพบใน "กี่วัน นักสืบหัวหน้าของชนกล่าว ว่า หลังจากที่ผู้ถูกการส่ง ping มาก แม้ว่าพวกเขาไม่ได้ ยัง pinpointed พวกเขามาจากไหนนักสืบ Mardjono Siswosuwarno บอกซีเอ็นเอ็นที่เรือเล็กรับส่ง ping หลายที่เกิดจากจากที่หางของเจ็ทพาณิชย์พบประมาณ 500 เมตรnr airasia หางถึง surface_00012802Rescuers เพิ่ม AirAsia บินหางส่วน 01:15เล่นวิดีโอSiswosuwarno กล่าวว่า "ผมคิดว่า เราจะได้พบกล่องดำในกี่วัน เนื่องจากสถานที่ที่ส่ง ping พบไม่มากจากหางค้นหา QZ8501 เที่ยวบินแอร์เอเชียขยายที่เก็บนี้จะไม่ได้แปลกใจความสำคัญ เนื่องจากการบันทึกข้อมูลการบินและควบคุมเครื่องบันทึกเสียงมีแห่งแอร์บัส A320-200 ของหางบันทึกข้อมูลมีความหลากหลายของข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องบินถูกทำอะไร จากความเร็วของอากาศไปยังตำแหน่งเกียร์จอด กล่าวว่า กา Waldron บรรณาธิการของ Flightglobal เว็บไซต์อุตสาหกรรมการบิน ตัวควบคุมเสียงบันทึกจับการติดต่อสื่อสารระหว่างนักบินเครื่องบินไปลง 28 ธันวาคมกับ 162 คนบนเรือ นักบินของเครื่องบินมาขอเปลี่ยนแปลงหลักสูตร และไต่ระดับความสูงสูงนาทีก่อนติดต่อเจ้าหน้าที่สูญหาย อินโดนีเซียกล่าวว่าซึ่งแตกต่างจากเครื่องบินสายการบินมาเลเซีย 370 - ซึ่งก็หายไปเดือนมีนาคม และยัง ไม่ได้อยู่ - เศษของ QZ8501 บินถูกด่างภายในวันเมื่อเร็ว ๆ นี้ เรือค้นหาตรวจพบส่ง ping เช่นที่อาจมาจากกล่องดำ กล่าวว่า กองทัพอินโดนีเซียหัว Moeldoko ทั่วไป แบตเตอรี่ที่ส่งส่ง ping 30 วันสุดท้าย จะได้รับวันที่ 13 ตั้งแต่เครื่องบิน AirAsia ตกลงไปในทะเลแต่มีข้อควรระวังเกี่ยวกับสัญญาณเหล่านี้ เนื่องจากเสียงอาจเกิดจากแหล่งอื่น ๆ - เกิดขึ้นกับ 370 เที่ยวบินของสายการบินมาเลเซียพบส่วนหางของ AirAsia บิน QZ8501 01:32เล่นวิดีโอหลังจากถูกพบต้นสัปดาห์ onlookers ปรบมือเพื่อเรียกเป็นบอลลูนใต้น้ำเริ่ม heaving ส่วนหางน้ำท่วมไปยังเรือ awaitingที่จัดส่ง โอนิกซ์เครสท์ จะใช้มัน ไปทางท่าเรือ Kumai และ ยังชายฝั่งนั่นคือที่สืบสวนจะตรวจสอบหาง และหากล่องดำpkg lah อินโดนีเซียแอร์เอเชียค้นหา frustrations_00000218Frustrating ล่ากล่องสีดำ 01:43เล่นวิดีโอจำนวน 48 ศพได้รับการกู้คืนเพื่อห่างไกล ตามสำนักงานกู้ภัยและค้นหาของอินโดนีเซียชาว AirAsia QZ8501 ใหญ่อินโดนีเซีย นอกจากนี้ยังมีพลเมืองของสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส มาเลเซีย สิงคโปร์ และเกาหลีใต้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(CNN)The tail section of AirAsia Flight QZ8501 was lifted from the Java Sea on Saturday, but the plane's cockpit voice and flight recorders, or "black boxes," were not found.

Indonesian officials said the devices were not with the recovered section.

The plane's black boxes will likely be found in "a few days," the crash's chief investigator said, after searchers were able to hear more pings, even if they haven't yet pinpointed where they came from.

The investigator, Mardjono Siswosuwarno, told CNN that smaller boats picked up several pings emanating from roughly 500 meters from where the commercial jet's tail was found.

nr airasia tail brought to surface_00012802
Rescuers raise AirAsia flight's tail section 01:15
PLAY VIDEO
"I think we will be able to find the black boxes in a few days, because the location where pings were detected is not very far from the tail," Siswosuwarno said.

The search for AirAsia Flight QZ8501
EXPAND GALLERY
This wouldn't be a major surprise, since the flight data recorder and cockpit voice recorder were housed in the Airbus A320-200's tail.

The data recorder provides a wide range of information about what the plane was doing, from its air speed to the position of the landing gear, said Greg Waldron, the managing editor of Flightglobal, an aviation industry website. The cockpit voice recorder captures communications between the pilots.

The aircraft went down on December 28 with 162 people on board. The plane's pilot had asked to change course and climb to a higher altitude minutes before contact was lost, Indonesian officials said.

Unlike Malaysia Airlines Flight 370 -- which went missing last March and still hasn't been located -- remnants of Flight QZ8501 were spotted within days.

More recently, a search vessel detected pings like those that might come from the black boxes, Indonesian armed forces head Gen. Moeldoko said. Batteries that send out the pings last 30 days. It has been 13 days since the AirAsia plane fell into the sea.

But there was caution about these signals, since the sound could be emanating from other sources -- as happened with Malaysia Airlines Flight 370.


Tail section of AirAsia Flight QZ8501 found 01:32
PLAY VIDEO
After being spotted earlier this week, onlookers clapped as an underwater balloon started heaving a submerged tail section onto an awaiting ship.

That ship, the Crest Onyx, will take it toward Kumai harbor and eventually to shore.

That's where investigators will examine the tail and look for the black boxes.

pkg lah indonesia airasia search frustrations_00000218
Frustrating hunt for black boxes 01:43
PLAY VIDEO
A total of 48 bodies have been recovered so far, according to Indonesia's search and rescue agency.

The vast majority of the people on AirAsia QZ8501 were Indonesian. There were also citizens of Britain, France, Malaysia, Singapore and South Korea
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
( ซีเอ็นเอ็น ) ส่วนหางของแอร์เอเชียเที่ยวบิน qz8501 ถูกยกขึ้นจากทะเลเกาะชวาเมื่อวันเสาร์ แต่เสียงในห้องนักบินของเครื่องบิน และบันทึกการบิน หรือกล่องดำ " พบว่า เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียกล่าวว่า อุปกรณ์ไม่ได้

กับ

หายส่วน กล่องดำของเครื่องบินอาจจะพบ " ไม่กี่วัน " ความผิดพลาดของหัวหน้าผู้ตรวจสอบกล่าวว่า หลังจากผู้ค้นหาสามารถได้ยิน ปิ๊ง เพิ่มเติมถึงแม้ว่าพวกเขายังไม่ได้ค้นพบมันมาจากไหน . . .

mardjono สืบสวน siswosuwarno บอกซีเอ็นเอ็นว่าเรือเล็กรับส่ง Ping emanating จากหลาย ๆประมาณ 500 เมตร จากที่โฆษณาบนเครื่องบินหางพบ

( แอร์เอเชียหางมา surface_00012802
กู้ภัยยกแอร์เอเชียเที่ยวบินหางส่วน 01 : 15
เล่นวิดีโอ
" ผมคิดว่าเราจะสามารถพบกล่องสีดำในไม่กี่วัน เพราะสถานที่ที่พบ ปิ๊ง อยู่ไม่ไกลจากหาง " siswosuwarno บอกว่า

ค้นหาแอร์เอเชียเที่ยวบิน qz8501
ขยายแกลลอรี่
นี้ก็คงไม่ต้องแปลกใจหลัก เนื่องจากเครื่องบันทึกข้อมูลการบินและบันทึกเสียง ห้องนักบินถูก housed ในแอร์บัสแลนด์

ของหางบันทึกข้อมูลให้ความหลากหลายของข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เครื่องบินทำจากความเร็วของตำแหน่งของเกียร์ลงจอด บอกว่า เกร็ก วอลดรอน , บรรณาธิการบริหารของ flightglobal อุตสาหกรรมการบิน , เว็บไซต์ นักบินบันทึกเสียงจับการสื่อสารระหว่างนักบิน

เครื่องบินตกลงบน 28 ธันวาคม มี 162 คน บนกระดานนักบินของเครื่องบินได้ขอเปลี่ยนหลักสูตร และปีนขึ้นไปสู่ความสูงนาทีก่อนติดต่อหายไป เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียกล่าว

เหมือนสายการบินมาเลเซียบิน 370 - ซึ่งหายตัวไปเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา และยังไม่ได้อยู่ -- เศษ qz8501 การบินอยู่ภายในวัน

มากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ , การค้นหาเรือตรวจ ปิ๊ง ต้องการผู้ที่อาจจะมาจากกล่องสีดำอินโดนีเซียกองกำลังหัว พล.อ. moeldoko กล่าว แบตเตอรี่ ที่ ส่ง ออก ปิ๊ง สุดท้าย 30 วัน มันมี 13 วันตั้งแต่แอร์เอเชียเครื่องบินตกลงไปในทะเล

แต่มีข้อควรระวังเกี่ยวกับสัญญาณเหล่านี้ เพราะเสียงจะเล็ดลอดออกมาจากแหล่งอื่น ซึ่งเกิดขึ้นกับสายการบิน มาเลเซีย แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 370


ส่วนหางของแอร์เอเชียเที่ยวบิน qz8501 พบ 01:32

เล่นวีดีโอหลังจากถูกพบเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ผู้ชมปรบมือเป็นลูกโป่งใต้น้ำเริ่มสั่นเทา ส่วนหางอยู่ บน รอเรือ

ที่เรือ ยอดนิล จะเอาไปต่อคุมาอิ ท่าเรือ และในที่สุดฝั่ง

ที่พนักงานสอบสวนจะตรวจสอบหางและมองหากล่องสีดำ

พกง . ลาอินโดนีเซียแอร์เอเชียค้นหา frustrations_ 218
,ล่าน่าผิดหวังสำหรับกล่องสีดำ 01 : 43 วีดีโอ

รวม 48 ศพหาย ดังนั้นไกล ตามการค้นหาและกู้ภัยของอินโดนีเซีย สำนักงาน

คนส่วนใหญ่ในสายการบิน qz8501 เป็นภาษาอินโดนีเซีย มีพลเมืองของสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส มาเลเซีย สิงคโปร์ และเกาหลีใต้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: