In order to comply with new U.S. fe

In order to comply with new U.S. federal regulations [Section 1502 of the Securities & Exchange Act ] related to the disclosure of the use of “conflict minerals” in manufactured products, Sysco is requiring its suppliers to complete this brief survey. Please proceed to the survey on the iCiX website entitled Sysco Conflict Mineral Survey. You can find this survey by logging into icix and clicking on the "Become Compliant" button on the right hand side of your home page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้สอดคล้องกับสหรัฐใหม่ กฎระเบียบของรัฐบาลกลาง [1502 ส่วนของหลักทรัพย์&กระทำแลกเปลี่ยน] ที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ "แร่ธาตุความขัดแย้ง" ในสินค้าที่ผลิต, SYSCO ที่ต้องการคือซัพพลายเออร์เพื่อการสำรวจนี้สั้น ๆ กรุณาดำเนินการสำรวจบนเว็บไซต์ icix สิทธิ SYSCO การสำรวจแร่ความขัดแย้งคุณสามารถค้นหาการสำรวจครั้งนี้ด้วยการเข้าสู่ icix และคลิกที่ "สอดคล้อง" ปุ่มบนด้านขวามือของหน้าบ้านของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ใหม่ [1502 ส่วนหลักทรัพย์&พระราชบัญญัติ] ที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยข้อมูลการใช้ "ความขัดแย้งแร่" ในผลิตภัณฑ์ที่ผลิต Sysco จะให้ซัพพลายเออร์เพื่อทำแบบสำรวจนี้โดยสังเขป กรุณาดำเนินการสำรวจในเว็บไซต์ iCiX สิทธิสำรวจแร่ขัดแย้ง Sysco คุณสามารถค้นหาแบบสำรวจนี้ โดยการบันทึกเป็น icix และคลิกที่ปุ่ม "เป็นมาตรฐาน" ทางด้านขวามือของโฮมเพจของคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเป็นการปฏิบัติตามกฎระเบียบใหม่ธนาคารกลางสหรัฐ(มาตรา 1502 ของหลักทรัพย์ตามพระราชบัญญัติ&แลกเปลี่ยนที่]ที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยของใช้ที่ของ"เกลือแร่ความขัดแย้ง"ใน ผลิตภัณฑ์ ที่ผลิต, Sysco , Food Lion ,ต้องการซัพพลายเออร์ของบทสรุปการสำรวจความคิดเห็นนี้ โปรดดำเนินการต่อในการสำรวจความคิดเห็นที่อยู่บนเว็บไซต์ icix ที่ได้รับ, Sysco , Food Lion ,ความขัดแย้งน้ำแร่แบบสำรวจคุณสามารถพบกับการสำรวจความคิดเห็นนี้ได้โดยการล็อกอินเข้าสู่ icix และคลิกที่"กลายเป็นไปตามมาตรฐาน"ปุ่มที่อยู่ทางด้านขวามือของหน้าหลักของคุณ.