(a) Dangers of unregulated dumpingU

(a) Dangers of unregulated dumping
Unregulated dumping of material into ocean waters endangers human health, welfare, and amenities, and the marine environment, ecological systems, and economic potentialities.
(b) Policy of regulation and prevention or limitation
The Congress declares that it is the policy of the United States to regulate the dumping of all types of materials into ocean waters and to prevent or strictly limit the dumping into ocean waters of any material which would adversely affect human health, welfare, or amenities, or the marine environment, ecological systems, or economic potentialities.
(c) Regulation of dumping and transportation for dumping purposes
It is the purpose of this Act to regulate
(1) the transportation by any person of material from the United States and, in the case of United States vessels, aircraft, or agencies, the transportation of material from a location outside the United States, when in either case the transportation is for the purpose of dumping the material into ocean waters, and
(2) the dumping of material transported by any person from a location outside the United States, if the dumping occurs in the territorial sea or the contiguous zone of the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) อันตรายของการถ่ายโอนข้อมูลวางวางถ่ายโอนข้อมูลของวัสดุในน้ำทะเลมลพิษสุขภาพมนุษย์ สวัสดิการ และสิ่งอำนวยความ สะดวก และสิ่งแวดล้อมทางทะเล ระบบนิเวศน์ และ potentialities เศรษฐกิจ(ข) นโยบายการควบคุม และป้องกัน หรือจำกัดสภาประกาศว่า เป็นนโยบายของสหรัฐอเมริกาควบคุมการถ่ายโอนข้อมูลทุกประเภทของวัสดุในน้ำทะเลเพื่อป้องกัน หรือจำกัดการถ่ายโอนข้อมูลลงในน้ำทะเลของวัสดุใด ๆ ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ สวัสดิการ หรือสิ่งอำนวยความ สะดวก หรือสิ่งแวดล้อมทางทะเล ระบบนิเวศน์ หรือ potentialities เศรษฐกิจกระทบ อย่างเคร่งครัด(ค) ควบคุมการถ่ายโอนข้อมูลและขนส่งสำหรับการถ่ายโอนข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์เป็นวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ให้กำหนด(1) เป็นการขนส่ง โดยบุคคลวัสดุ จากสหรัฐอเมริกา และ ในกรณี ของสหรัฐอเมริกาเรือ อากาศยาน หรือหน่วยงานใด ๆ การขนส่งวัสดุจากที่ตั้งอยู่นอกสหรัฐอเมริกา ในกรณีใดการขนส่งเพื่อถ่ายโอนข้อมูลวัสดุในน้ำทะเล และ(2) การถ่ายโอนข้อมูลของวัสดุที่ขนส่ง โดยผู้ใดจากตำแหน่งนอกสหรัฐอเมริกา ถ่ายโอนข้อมูลเกิดขึ้นในทะเลอาณาเขตหรือเขตต่อเนื่องของสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) อันตรายจากการทุ่มตลาดอลหม่าน
อลหม่านทุ่มตลาดของวัสดุที่เข้ามาในน่านน้ำมหาสมุทรอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์, สวัสดิการและสิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพแวดล้อมทางทะเล, ระบบนิเวศและศักยภาพทางเศรษฐกิจ.
(ข) นโยบายการควบคุมและการป้องกันหรือการ จำกัด
คองเกรสประกาศว่า เป็นนโยบายของสหรัฐอเมริกาที่จะควบคุมการทุ่มตลาดของทุกประเภทของวัสดุที่เป็นน้ำทะเลและการป้องกันหรืออย่างเคร่งครัด จำกัด ทิ้งลงไปในน้ำทะเลของวัสดุใด ๆ ที่จะส่งผลกระทบในทางลบต่อสุขภาพของมนุษย์, สวัสดิการหรือสิ่งอำนวยความสะดวกหรือสภาพแวดล้อมทางทะเล, ระบบนิเวศหรือศักยภาพทางเศรษฐกิจ.
(c) กฎระเบียบของการทุ่มตลาดและการขนส่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการทุ่มตลาด
มันเป็นวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้เพื่อควบคุม
(1) การขนส่งโดยบุคคลใด ๆ ของวัสดุที่มาจากประเทศสหรัฐอเมริกาและในกรณีของเรือสหรัฐอเมริกา เครื่องบินหรือหน่วยงานของการขนส่งของวัสดุจากที่ตั้งอยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่ออยู่ในทั้งสองกรณีการขนส่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการทิ้งวัสดุที่เข้ามาในน่านน้ำมหาสมุทรและ
(2) การทุ่มตลาดของวัสดุที่ส่งโดยบุคคลใด ๆ จาก สถานที่ตั้งอยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกาถ้าทุ่มตลาดเกิดขึ้นในทะเลอาณาเขตหรือเขตต่อเนื่องของประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ความอลหม่านทิ้ง
อลหม่านทิ้งวัสดุลงในมหาสมุทรน้ำเป็นอันตรายต่อสุขภาพ , สวัสดิการ , มนุษย์และสิ่งอํานวยความสะดวก และมารีน สิ่งแวดล้อม ระบบนิเวศ และศักยภาพทางเศรษฐกิจ .
( B ) นโยบายการควบคุมและป้องกันหรือจำกัด
รัฐสภาประกาศว่ามันเป็นนโยบายของสหรัฐอเมริกาเพื่อควบคุมการทิ้งวัสดุทุกประเภทลงในมหาสมุทร และเพื่อป้องกันหรือ จำกัด อย่างเคร่งครัดทุ่มตลาดในมหาสมุทรของวัสดุใด ๆซึ่งจะส่งผลเสียต่อสุขภาพ สวัสดิการของมนุษย์หรือสิ่งอํานวยความสะดวกหรือมารีน สิ่งแวดล้อม ระบบนิเวศ หรือทางเศรษฐกิจ ความรู้
( c ) ระเบียบของการทุ่มตลาดและการขนส่งสำหรับการทิ้งวัตถุประสงค์
มันคือวัตถุประสงค์ของกฎหมายนี้เพื่อควบคุม
( 1 ) การขนส่งโดยบุคคลใด ๆของวัสดุ จากสหรัฐอเมริกา และ ในกรณีของสหรัฐอเมริกา เรือ อากาศยาน หรือหน่วยงานการขนส่งของวัสดุจากสถานที่นอกสหรัฐอเมริกาในทั้งสองกรณีการขนส่ง สำหรับวัตถุประสงค์ของการทิ้งวัสดุที่เป็นมหาสมุทรและ
( 2 ) การทิ้งวัสดุขนส่งโดยบุคคลใด ๆจากสถานที่นอกสหรัฐอเมริกา ถ้าทิ้งเกิดขึ้นในทะเลอาณาเขตและเขตต่อเนื่องของสหรัฐอเมริกา