High in the foothills of the Rila M

High in the foothills of the Rila Mountains lies the legendary Rila Monastery. Surrounded by thick stone walls, the monastery has survived for more than a millennium since its foundation by the hermit John of Rila, Bulgaria’s national saint, in the early 10th century. Ever since, the monastery has been one of the most influential centres of Bulgarian culture and art.

The Rila Monastery’s elegant main church and living quarters mostly date from the 19th century. With their unmistakable striped decoration and gentle arches they are lauded as a masterpiece of the Bulgarian National Revival style. The oldest building in the complex is the monumental stone Tower of Hrelyo (Hrelja), built by a local lord of Serbian origin in the 14th century.

The monastery’s surrounding forest is a protected area worth a hike and many trails lead from it into the higher parts of Rila, including the sharp pyramids of Malyovitsa.

How to get there: There’s a direct bus line from Sofia to the Rila Monastery leaving every day at 10:20 from Ovcha Kupel bus station (take the 5 tram from behind the Sofia Court House near Serdika metro station to get there). Alternatively, you can catch the more regular buses to the town of Dupnitsa and hop on another one to the monastery from there.

3. Pirin National Park: the mountains’ marb

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงเชิง Rila ภูเขาอยู่วัด Rila ตำนาน ล้อมรอบ ด้วยกำแพงหินหนา อารามมีชีวิตรอดสำหรับมากกว่าพันปีตั้งแต่พื้นฐานโดยฤาษีจอห์น Rila บัลแกเรียชาติเซนต์ ในศตวรรษที่ 10 ตั้งแต่ อารามได้รับหนึ่งในศูนย์กลางมีอิทธิพลมากที่สุดของศิลปะและวัฒนธรรมบัลแกเรียคริสตจักรหลักที่สง่างามของวัด Rila และอาศัยวันส่วนใหญ่จากศตวรรษที่ 19 ด้วยความแน่แท้ลายตกแต่งและซุ้มอ่อนโยนที่พวกเขาจะยกย่องเป็นผลงานชิ้นเอกของสไตล์ฟื้นฟูชาติบัลแกเรีย อาคารเก่าแก่ที่สุดในคอมเพล็กซ์เป็นหินอนุสาวรีย์ทาวเวอร์ Hrelyo (Hrelja), สร้างขึ้น โดยมีเจ้าถิ่นกำเนิดเซอร์เบียในศตวรรษที่ 14ของวัดป่าโดยรอบเป็นเขตพื้นที่คุ้มครองมูลค่าธุดงค์ และหลายเส้นทางนำจากมันเป็นส่วนสูงของ Rila รวมทั้งปิรามิดของ Malyovitsa คมการเดิน: มีเส้นทางจากโซเฟียอาราม Rila ที่ออกทุกวันเวลา 10:20 น.จากสถานีขนส่ง Ovcha Kupel (ใช้ 5 รถรางจากหลังโซเฟียคอร์ตเฮาส์ใกล้รถไฟใต้ดิน Serdika มี) อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถจับรถปกติขึ้นไปเมือง Dupnitsa และกระโดดขึ้นที่จะวัดจาก3. อุทยานแห่งชาติ Pirin: ภูเขา marb

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูงในบริเวณเชิงเขาของเทือกเขา Rila อยู่อารามตำนาน Rila ล้อมรอบด้วยกำแพงหินหนาวัดรอดมาได้นานกว่าพันปีตั้งแต่พื้นฐานโดยฤาษีจอห์นแห่ง Rila, Saint ชาติบัลแกเรียในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 นับตั้งแต่การวัดที่ได้รับหนึ่งในศูนย์มีอิทธิพลมากที่สุดของวัฒนธรรมและศิลปะบัลแกเรีย. อาราม Rila ของคริสตจักรที่สง่างามหลักและการใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสี่วันที่จากศตวรรษที่ 19 ด้วยการตกแต่งลายแน่แท้ของพวกเขาและโค้งอ่อนโยนพวกเขาจะถูกยกย่องว่าเป็นงานชิ้นเอกของบัลแกเรียคืนชีพสไตล์แห่งชาติ อาคารเก่าแก่ที่สุดในที่ซับซ้อนเป็นอนุสาวรีย์หินหอคอย Hrelyo (Hrelja) สร้างโดยพระเจ้าท้องถิ่นแหล่งกำเนิดของเซอร์เบียในศตวรรษที่ 14. ป่ารอบวัดเป็นพื้นที่คุ้มครองที่คุ้มค่าธุดงค์และเส้นทางจำนวนมากนำมาจากมันลงไปในที่สูง ส่วนของ Rila รวมทั้งความคมชัดของปิรามิด Malyovitsa. วิธีการเดินทาง: มีรถประจำทางสายตรงจากโซเฟียอาราม Rila ออกทุกวันเวลา 10:20 จากสถานีขนส่ง Ovcha Kupel เป็น (ใช้เวลา 5 รถรางจากด้านหลังโซเฟีย Court House ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน Serdika ที่จะได้มี) หรือคุณสามารถจับรถโดยสารปกติมากขึ้นในเมือง Dupnitsa และกระโดดในอีกหนึ่งวัดจากที่นั่น. 3 อุทยานแห่งชาติ Pirin: marb ภูเขา '