On this occasion, we would like to

On this occasion, we would like to make an appointment with you on 04 Novemcer 2015, to be held at 16:30hrs. Kindly let us have your confirmation at your earliest convenience and we are looking forward to meeting you in the near future.

We are Sugar Marina Group, Khun Anchana and I, will be in Bangkok from 3 to 6 November, and would like to take this opportunity to visit you and your team at your office for our group hotels introduction. Especially, we are very delighted to introduce our newest brand hotel “Marina Express” which will allow us to tap into the established market base of the special interest and to continue to attract leisure guests and grasp all of the enhanced marketing opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโอกาสนี้ เราอยากจะทำการนัดหมายกับคุณใน 2015, Novemcer 04 จะจัดขึ้นที่ 16:30hrs กรุณาแจ้งให้เราได้มีการยืนยันที่เร็วที่สุด และเรากำลังมองไปข้างหน้าจะได้พบคุณในอนาคตอันใกล้เรา กลุ่มมารีน่า อัญ ชนาคุณ และฉัน จะในกรุงเทพจาก 3 ถึง 6 พฤศจิกายน และอยากใช้โอกาสนี้เพื่อเยี่ยมชมคุณและทีมงานที่สำนักงานของคุณสำหรับแนะนำโรงแรมในกลุ่มของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรามีความยินดีมากเพื่อแนะนำแบรนด์โรงแรมใหม่ล่าสุด "มาริน่าเอ็กซ์เพรส" ซึ่งจะช่วยให้เราเข้าไปยังฐานตลาดขึ้นดอกเบี้ยพิเศษ และยังเข้าใจทั้งหมดของโอกาสทางการตลาดเพิ่มขึ้น และดึงดูดผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโอกาสนี้เราต้องการที่จะนัดหมายกับคุณใน 04 Novemcer ปี 2015 จะจัดขึ้นที่ 16: 30hrs กรุณาแจ้งให้เรามีการยืนยันจากคุณโดยเร็วที่สุดและเรากำลังรอคอยที่จะได้พบคุณในอนาคตอันใกล้. เรามีน้ำตาล Marina กลุ่มคุณอัญชนาและฉันจะอยู่ในกรุงเทพฯ 3-6 พฤศจิกายนและต้องการที่จะใช้เวลานี้ โอกาสไปเยี่ยมชมคุณและทีมงานที่สำนักงานของคุณโรงแรมกลุ่มของเราแนะนำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรามีความยินดีมากที่จะแนะนำแบรนด์ใหม่ล่าสุดของเราโรงแรม "มารีน่าด่วน" ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถแตะลงในฐานตลาดที่จัดตั้งขึ้นของดอกเบี้ยพิเศษและจะยังคงดึงดูดผู้ที่เดินทางมาพักผ่อนและเข้าใจทุกโอกาสทางการตลาดที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโอกาสนี้ เราขอนัดกับเธอใน 04 novemcer 2015 จะจัดขึ้นที่ 16:30hrs . กรุณาแจ้งให้เรามีข้อมูลที่เร็วที่สุด และเรารอคอยที่จะพบคุณในใกล้อนาคต

เราคือกลุ่ม มารีน่า น้ำตาล คุณอัญชนา และฉัน จะอยู่ในเขต 3 - 6 พฤศจิกายนและต้องการที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อเยี่ยมชมที่คุณและทีมงานของคุณในสำนักงานของคุณสำหรับกลุ่มโรงแรมแนะนำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรามีความยินดีที่จะแนะนำแบรนด์โรงแรมใหม่ล่าสุดของเรา " ท่าเรือด่วน " ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถแตะลงในตลาดที่จัดตั้งขึ้นฐานของความสนใจเป็นพิเศษ และยังคงดึงดูดแขกนักท่องเที่ยวและเข้าใจทั้งหมดของเพิ่มโอกาสทางการตลาด .